ソース保管庫：第一次グラフィックアップデート - FF14事件簿wiki

「FFXIV: 黄金のレガシー」メディアツアーインタビュー
https://game.watch.impress.co.jp/docs/interview/1593842.html

――第一次アップデートというのは7.Xを通じた全体のアップデートを指すということですか？

吉田氏：　いえ。なぜ「第一次」と呼んでるかというと、グラフィックスの進化は1回ではないと思っているからです。グラフィックスアップデートといっても、まだ使えていないテクノロジーもありますし、これが「FFXIV」の限界だと思って欲しくないという思いもあります。MMORPGである以上、スタンドアロンのゲームに最新トレンドで使われているシェーダーや物理計算、ライティング技術の幾つかは実装できていません。ただし、これもまた皆さんのプレイ環境が年月とともにスペックが高くなっていくと、「では第二次をやろうか！」と決断する日が来ると思っているのです。プレイヤーの皆さんにもその余地を残しておきたかったし、開発チームにもこれで終わりではないからという意味で、「第一次」と呼ぶことにしました。