吉田「賛否両論は想定内」 - FF14事件簿wiki

概要

発生日：2024年8月27日
海外メディア「PC GAMER」に掲載された、インタビュー内での吉田P/Dの発言。

Final Fantasy 14's Yoshi-P says 'if the question is whether I was shocked' by the mixed reception to Dawntrail's story, 'the answer is no, not really'
https://www.pcgamer.com/games/final-fantasy/final-fantasy-14-s-yoshi-p-says-if-the-question-is-whether-i-was-shocked-by-the-mixed-reception-to-dawntrail-s-story-the-answer-is-no-not-really/

解説

詳細は記事本文を参照。

Final Fantasy 14's Yoshi-P says 'if the question is whether I was shocked' by the mixed reception to Dawntrail's story, 'the answer is no, not really'

ファイナルファンタジー14の吉田Pは、ドーントレイルのストーリーに対する賛否両論の反応に「ショックを受けたかどうか」という質問に対して、「答えはノー、特にそうではない」と答えた。
(Google翻訳)

"I had already predicted that we would have some sort of mixed response this time."

「今回は、何らかの複雑な反応が出るだろうと、私はすでに予想していた。」
(Google翻訳)

「黄金のレガシー」のストーリーや登場人物について、賛否両論は想定しており、ショックを受けているようなことはないという主旨の内容。

ユーザーの反応はこのようなものだが、言葉通りに受け取ればこれも想定の範囲内ということになる。