「用語一覧表」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
用語一覧表 - (2018/02/16 (金) 19:31:38) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
よく使われる略語をまとめました。和名はDbDのバージョンによって変わることがありますので
間違いがあればページ下部の「このページを編集する」ボタンを押して修正をお願いします。
現在リンクを張っていませんので詳細は関連キャラクター名を参考にして該当ページを閲覧してください。
----
#contents()
*カタカナ表記
アイウエオ順。(ひらがな・漢字表記も含む)
ほとんどが日本語化される前の英語読みをカタカナで省略したものとなっているので
英語のスペルを一読すると覚えやすいかもしれない
略語の最初の読み2文字が共通する場合はまとめて記載してますが、
1つの名称に対して複数の読みがある場合は読み方に応じた行に記載しています。
(略語の読みから検索しやすくするため)
|BGCOLOR(gray):略語|BGCOLOR(gray):正式名称|BGCOLOR(gray):種類 |BGCOLOR(gray):関連キャラクター等|BGCOLOR(gray):備考|h
|アーバン|Urban Evasion(都会の逃走術)|パーク|ネア||
|アイアンウィル|Iron Will(鋼の意志)|パーク|ジェイク||
|板壊し、板割り|Brutal Strength(野蛮な力)|パーク|トラッパー||
|インシディアス|Insidious(狡猾)|パーク|殺人鬼共通||
|ウィスパー|Whispers(囁き)|パーク|殺人鬼共通||
|ウィルメイク|We'll Make It(きっとやり遂げる)|パーク|生存者共通||
|エンティティ|Entity|-|-|蜘蛛の足の形をしていて生存者を喰らう物。詳細不明な諸悪の根源。|
|エンパシー|Empathy(共感)|パーク|クローデット||
|オーバーチャージ|Overcharge(過充電)|パーク|ドクター||
|オバチャ|Overcharge(過充電)|パーク|ドクター||
|オブオブ|Object of Obsession(執念の対象)|パーク|ローリー||
|カラス（パーク）|Spies From The Shadows(影の中の密偵)|パーク|殺人鬼共通||
|観虐（かんぎゃく）|Monitor & Abuse(観察と虐待)|パーク|ドクター||
|カンテラ|Dying Light(消えゆく灯)|パーク|シェイプ||
|クイクワ|Quick & Quiet(素早く静かに)|パーク|メグ||
|蜘蛛|Play with your Food(弄ばれる獲物)|パーク|シェイプ||
|鹿|Deerstalker(鹿猟師)|パーク|殺人鬼共通||
|シャドボ|Shadowborn(闇より出でし者)|パーク|レイス||
|ずっ友|We're Gonna Live Forever(ずっと一緒だ)|パーク|キング||
|ストライク|Decisive Strike(決死の一撃)|パーク|ローリー||
|ストライダー|Stridor(喘鳴)|パーク|ナース||
|スプバ|Sprint Burst(全力疾走)|パーク|メグ||
|スモゲ|Small Game(小さな獲物)|パーク|生存者共通||
|ダークセンス|Dark Sense(闇の感覚)|パーク|生存者共通||
|ダイライ|Dying Light(消えゆく灯)|パーク|シェイプ||
|タナト、タナトフォビア|Thanatophobia(死恐怖症)|パーク|ナース||
|ディサイシブ|Decisive Strike(決死の一撃)|パーク|ローリー||
|ティンカー、ティンカラー|Tinkerer(ガラクタいじり) |パーク|ヒルビリー||
|鉄腕|Iron Grasp(鉄の握力)|パーク|殺人鬼共通||
|デドハ、デッハ|Dead Hard(デッド・ハード)|パーク|デイビッド||
|デボア|Hex:Devour Hope(呪術:貪られる希望)|パーク|ハグ||
|天秤|Make Your Choice(自分の意志で選択せよ)|パーク|ピッグ||
|時計|Borrowed Time(与えられた猶予)|パーク|ビル||
|ナースコール|A Nurse's Calling(看護婦の使命)|パーク|ナース||
|ナスコ|A Nurse's Calling(看護婦の使命)|パーク|ナース||
|猫|Spine Chill(凍りつく背筋)|パーク|生存者共通||
|ノーワン|Hex:No One Escapes Death(呪術:誰も死から逃れられない)|パーク|殺人鬼共通||
|バベチリ|Barbecue & Chili(バーベキュー&チリ)|パーク|カニバル||
|バランス|Balanced Landing(スマートな着地)|パーク|ネア||
|バロー(バロウ)|Borrowed Time(与えられた猶予)|パーク|ビル|borrowの発音はイギリス英語だと「ボロー」に近く、アメリカ英語だと「バロー」に近い。お好きな方でどうぞ。|
|ビターマーマー|Bitter Murmur(憎悪の呟き)|パーク|殺人鬼共通||
|豚（パーク）|Sloppy Butcher(ずさんな肉屋)|パーク|殺人鬼共通||
|ブラパ|Bloody Party Streamers(血塗れのパーティリボン)|オファリング|全キャラクター共通||
|ボロタイ、ボロー(ボロウ)|Borrowed Time(与えられた猶予)|パーク|ビル|borrowの発音はイギリス英語だと「ボロー」に近く、アメリカ英語だと「バロー」に近い。お好きな方でどうぞ。|
|ボンド|Bond(絆)|パーク|ドワイト||
|メメモリ、メメント|Memento Mori(メメント・モリ)|オファリング|殺人鬼用|オファリングの名前でなく、近接即死攻撃を指すことも多い（この場合パークのデボアやシェイプのアドオンも含む。動詞化して「メメる」と表記されることも）。|
|ララバイ|Hex:Huntress Lullaby(呪術:女狩人の子守唄)|パーク|ハントレス||
|ランタン|Dying Light(消えゆく灯)|パーク|シェイプ||
|レジリエンス|Resilience(逆境魂)|パーク|生存者共通||
|ルイン|Hex:Ruin(呪術:破滅)|パーク|ハグ||
|ワンパン|One Punch(ワン・パンチ)|-|殺人鬼|生存者を一撃で這いずり状態にする攻撃のこと。俗語。|
//||||||
*アルファベット表記
アルファベット順。
|BGCOLOR(gray):略語|BGCOLOR(gray):正式名称|BGCOLOR(gray):種類 |BGCOLOR(gray):関連キャラクター等|BGCOLOR(gray):備考|h
|BBQ|Barbecue & Chili(バーベキュー&チリ)|パーク|カニバル||
|BP|Blood Point(ブラッド・ポイント)|-|-||
|BPS|Bloody Party Streamers(血塗れのパーティリボン)|オファリング|全キャラクター共通||
|BT|Borrowed Time(与えられた猶予)|パーク|ビル||
|BW|Blood Web(ブラッド・ウェブ)|-|-||
|DH|Dead Hard(デッド・ハード)|パーク|デイビッド||
|DS|Decisive Strike(決死の一撃)|パーク|ローリー||
|DLC|(ダウンロード・コンテンツ)|-|-|追加購入する物。初期段階でロックされているキャラを使えるようになる。|
|KYF|Kill Your Friends(フレンドと殺し合う)|ゲームモード|-||
|MYC|Make Your Choice(自分の意志で選択せよ)|パーク|ピッグ||
|SC|Skill Check(スキルチェック)|-|-||
|SWF|Survive With Friends(フレンドと生き残る)|ゲームモード|-||
//||||||
*チャット欄の略語
アルファベット順。
悪意のある表現については、不特定多数の目に触れることを考慮して過剰な表現にならないようにお願いします。
|BGCOLOR(gray):略語|BGCOLOR(gray):正式表記|BGCOLOR(gray):正式表記の読み方|BGCOLOR(gray):大意（複数の解釈あり）|BGCOLOR(gray):備考|h
|c u|see you|シー・ユー|またね&br()また会おう|別れの挨拶|
|ez|easy|イージー|煽り文句。楽勝||
|fuck|-|ファック|煽り文句。糞が！&br()|使わないほうが無難。|
|gg|good game|グッド・ゲーム|&br()よい試合でした|試合内容を互いに称え合う褒め言葉&br()"gggggggg"のようにgを連打するのは煽り文句と解釈されるので2つにしておこう|
|ggwp|good game well played|グッド・ゲーム・ウェル・プレイド|とてもよい試合でした|ggよりも強い称え合い|
|lol|laughing out loud|ラフィング・アウト・ラウド|大笑いの意味|日本語の"ｗ"に相当|
|noob|-|ヌーブ|煽り文句。初心者レベルの下手糞|「newbie：初心者」を変化させた言葉|
|newbie|-|ニュービー|煽り文句。初心者レベルの下手糞||
|np|no problem|ノープロブレム|大丈夫だよ&br()気にしてないよ|sryに対しての返答でよく使われる|
|plz|please|プリーズ|どうか～してください|丁寧に表現する|
|sry|sorry|ソーリー|ごめんね||
|thx|thanks|サンクス|ありがと||
|ty|thank you|サンキュー|ありがとうございます||
|u|you|ユー|あなた||
//||||&br()||
----
- よく使われる略語と正式名称との対応関係を一覧にまとめました。多くが英語由来のカタカナ省略ですが、日本語版リリース以降の初心者さんには分かりづらいようでしたので、このページを作成しました。お役に立てれば幸いです。 -- 名無しさん (2018-02-06 12:32:36)
- 有能かよ。与えられた猶予は「ボロウ（もしくはバロウ）」って言ってる人もいるね。 -- 名無しさん (2018-02-06 16:33:17)
- 不安と苦悶だけ未だに区別つかなくなる瞬間が有る -- 名無しさん (2018-02-06 16:46:16)
- アドレナリンもアドレとかレナリとか言う人いるね -- 名無しさん (2018-02-06 16:53:22)
- デッド・ハードは「デッハ」とかカタカナ略で読んでる人もいると思う。 -- 名無しさん (2018-02-06 18:09:05)
- まぁそういうのは日本語訳されたものを普通に略して言ってるだけだから特に追記はしなくてもいいでしょう -- 名無しさん (2018-02-06 18:11:23)
- このページを作成したものです。数時間で倍くらいに増えていて驚いた。思いついたので、よく使う（見る）チャット欄の略語も追加してみました。他にもよく目にして知っておいたほうが良さそうなものがあれば追加をお願いします。 -- 名無しさん (2018-02-06 18:29:01)
- バロウタァイマッ -- 名無しさん (2018-02-06 21:48:20)
- ボロタイだけど、どうもイギリス英語だと「ボ」にかなり近い発音で、アメリカ英語だと「バ」に近い発音になるっぽいな。 -- 名無しさん (2018-02-06 22:58:10)
- 発音関係の正誤表記を直しました。DbDとは別次元の「英語の発音とカタカナ表記の問題」に発展しそうなので回避しました。 -- 名無しさん (2018-02-06 23:42:33)
- Borrowed Time(与えられた猶予)の欄だけ2つあるけど（時計とボロー関連ののと）わざとわけたのかな？ -- 名無しさん (2018-02-07 01:42:15)
- 知らない人向けのページなら50音順に並べるべきかと思って。複数のやつが一緒に書かれてたりもするけど -- 名無しさん (2018-02-07 02:05:43)
- ↑2、↑1 まとめて記載する場合と分ける場合とのルールを明記し、それに合わせて修正しました。基本的に読み方から正式名称を探しやすくするように記載しました。 -- 名無しさん (2018-02-07 02:40:32)
- 植物学をボタニーって言ったりするけど、英語の読みだからいらないかな？どうだろう？ -- 名無しさん (2018-02-09 17:45:01)
- ↑雑談カテを見てもらえればわかるけど、DBDが日本語対応した後の世代の人たちの為にこのページが出来たところあるからね、ボタニーはむしろ一覧に加えた方がいいと思われ。 -- 名無しさん (2018-02-09 20:49:57)
- アプデで和訳が変更されること考えると英語の読みやアイコンを示した名前の方が楽だなって思う -- 名無しさん (2018-02-12 18:12:51)
- wpってのは何の略？ -- 名無しさん (2018-02-12 22:38:53)
- well played -- 名無しさん (2018-02-16 19:31:38)
#comment
