「The Asylum」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
The Asylum - (2017/11/02 (木) 20:17:06) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
#contents()
#image(Asylum.png)
*概要
There is insanity, and then there are minds that are so severely distorted that they cease being humans.
Instead they end up a feral, living, unwanted thing.
These people must be “stored” somewhere, and that’s where the Crotus Prenn Asylum plays a crucial role.
そこは狂気が蔓延しており、人間を辞めたかのような酷く歪曲した人で溢れていた。
彼らは最終的に野蛮で不快な生きているモノになり果てる。
そういう人達はどこかに「格納」されるのが常であるが、クロータス・プレン精神病棟がその重要な役割を担う場所であった。
Established in 1857, Crotus Prenn was originally a hospital, but as the need of storage grew, it was turned into an insane asylum.
Crotus Prenn is a place riddled with tall tales that aren’t even close to the reality that takes place within its walls.
It was never the biggest asylum, but the one that held the most violent and warped minds the country had ever met.
クロータス・プレンは1857年にもともとは病院として設立されたが、需要に伴い精神病専門の隔離病棟となった。
クロータス・プレン精神病棟には様々な憶測が飛び交っていたが、どれも実際に塀の中で起きている事実とはだいぶかけ離れていた。
決して大きな病棟ではなかったが、非常に暴力的で歪曲した誰も手がつけられない重症患者ばかりが集められていた。
But it was not the residents that etched the name Crotus Prenn into the history books.
Instead it was the mass suicide where over fifty patients were found dead in their beds.
しかし歴史書にクロータス・プレンの名が刻まれるほど有名になった原因はその患者ではなかった。
そこでは50以上の患者が死んだ状態でベッドに横たわって「集団自殺」しているのが発見されるという事件が起こった。
The building was abandoned shortly after that.
Investigators had no answers, and the town’s folk became more and more worried as rumors talked about a woman still living inside the asylum.
事件後、建物は即座に閉鎖された。
調査が行われたものの事件の詳細は何一つ不明であり、ただ周辺住民の間では今でも病棟の中に一人の女性が住んでいるという噂で持ちきりだった。
Finally, one night, smoke rose from the woods as Crotus Prenn had been set ablaze.
The bystanders did nothing. They just let it burn.
ある夜病棟から煙が立ち上がるのが見えた、病棟は何者かによって放火された。
女性がいるという噂を知っていたのに見物人達は何もせず、建物が燃え朽ちていくのをただ傍観しているだけだった。
*エリア紹介
Today I found something. A fallen structure that transports the mind to sanitariums and institutions.
But it brings me no ease, but rather I feel entrapped.
Beds and cabinets are scattered about whatever this place might be.
Even though it is filled with hiding places, I’ll avoid it
今日私はある建物を見つけた。 そこは精神病患者が運ばれる朽ちた施設だった。
私は安定した気持ちというより、むしろ罠に嵌まったような気分になった。
ベッドや棚が散乱しており、ここで何が起きたか物語っているようだった。
ここには身を隠す場所がたくさんあるものの、一刻も早くここから出たい。
*エリアの要素
**Shock Therapy Center(ショック療法センター)
The last standing structure after the fire, that still shows the grandeur of the original architecture.
Its two floors and dark basement leave nothing of the tale of horrors that took place here.
Nothing but memories that linger in the abandoned rooms.
火事の後唯一残っていた場所であり、今でももともとの立派な造りを残している。
そこは二階部分と暗い地下室があったが、ここで出来た恐ろしい噂を示すような形跡はなかった。
隔離された部屋には惨劇の記憶以外何も残されていなかった。
----
*強ポジ
**
----
- 比較的明るいし見晴らし良いけど、板多いわハメポジあるわの建物が最強すぎるのと敷地が広大過ぎるから、今のところ生存者有利ステ -- 名無しさん (2016-08-25 00:26:07)
- 但しカラスが異様に多いためカラス持ったナースを鉢合わせると最悪のステージ -- 名無しさん (2016-08-25 21:58:37)
- ボンボン鳴りすぎてうるせーwwwってなったわ→カラス -- 名無しさん (2016-08-26 14:23:20)
- カラス＋息+ナースコール もって来られたら絶望しかない -- 名無しさん (2016-08-26 23:23:28)
- 敷地が広いのは広いんだが、ナースなら中央建物からブリンクで余裕でした！ができるため過信しないように -- 名無しさん (2016-08-26 23:24:53)
- しかも壁が多いのでレイス辺りが透明化すると本気でどこにいるのかわからなくなる -- 名無しさん (2016-08-26 23:25:37)
- 敷地が広大 -- 名無しさん (2016-08-26 23:26:15)
- ＝生存者有利ではない、発電機同士の距離も広がり結果時間がかかるため -- 名無しさん (2016-08-26 23:27:04)
- 割と生存者有利だと思うけどな。建物が強ポジでマップが広い分他より走りやすく安心して直せる。まあナース相手は別としてね -- 名無しさん (2016-08-27 14:31:22)
- 見つからないうちは生存者有利、見つかると外周は視界が通りやすいので不利。他MAPより真ん中付近の壁や木が少ない分、カラスが飛んだのが遠距離から把握されやすいため注意が必要。 -- 名無しさん (2016-08-27 21:16:47)
- ここナース強くてつらい -- 名無しさん (2016-08-29 12:55:48)
- 中央二階から視認後ナースのブリンクで一気に距離詰めれるからプレッシャー与えることが出来るゾ -- 名無しさん (2016-08-30 18:37:50)
- 発電機同士の距離も広がり結果時間がかかったところで大して影響大きくないから生存者有利 -- 名無しさん (2016-08-31 15:27:24)
- GTX980だけどここだけ重くなるわ -- 名無しさん (2016-09-03 16:25:57)
- GTX960だけど重くならないよ -- 名無しさん (2016-09-03 16:49:40)
- それもうグラボじゃないとこに問題あんだろ。少なくともLOWで９８０じゃ重くなんねえよ。 -- 名無しさん (2016-09-03 16:51:34)
- このマップ ブロック -- 名無しさん (2016-09-04 02:16:24)
- このマップ ブロックの中に入れるところがある！ -- 名無しさん (2016-09-04 02:18:10)
- lowでノートの960Mでも鬼と生存者両方とも重くならないね -- 名無しさん (2016-09-04 12:19:28)
- ムービーがカッコよすぎてコーヒー吹いたｗ -- 千代さん (2016-09-04 18:13:16)
- 正直ナースじゃないときついマップって時点で生存者ガン有利マップ、修正しないとキラープレイヤーのフラストレーションたまる一方で生存者側もこういったマップをやればやるほどマッチが成立しなくなる悪循環を産んでいる糞マップ -- 名無しさん (2016-09-06 21:15:15)
- ここで生存者有利ではないって思ってる奴はエアプかかなりのアホ -- 名無しさん (2016-09-06 21:37:54)
- 中央建物からの壁抜けで障害物に乗るバグ直してくれよなぁ。 -- 名無しさん (2016-09-27 17:36:32)
- 一部の壁の判定が無くなってるよね。前にそれを利用したらチーターだとか騒がれた -- 名無しさん (2016-09-27 19:28:28)
- ここの建物も早く修正入れてほしい。ナース以外どうしようもないぞ -- 名無しさん (2016-10-08 13:27:47)
- ここは生存者ならほぼ確実に脱出できるステージだからなぁ。ワンチャンもないレイスとチェーンソウには辛すぎる -- 名無しさん (2016-10-08 17:00:00)
- 修正は必要ないでしょ。見つかりやすいし発電も難しいし下手に修正入れると逃げられなくなる -- 名無しさん (2016-10-09 09:46:34)
- 中央建物を何とかして他に建物とパレット増やせばいいだろ。ランク１だらけだと圧倒的キラー不利 -- 名無しさん (2016-10-09 18:01:51)
- しかもこれ実は外周もハメポジあるからな。さらに病院は強いし足跡付かないと着た。まあ生存者やるときはうれしい限りなんだけど鬼だとハゲるｗ -- 名無しさん (2016-10-16 12:33:34)
- マップそのものが安置みたいなステージだからな -- 名無しさん (2016-10-19 11:04:28)
- どこで殴られても中央建物内に逃げ込めば助かったも同然だからなぁ -- 名無しさん (2016-10-19 14:35:50)
- 紹介動画はナースのページへ移動しました。 -- 名無しさん (2016-10-20 16:49:06)
- 病院は足跡つくでしょしかもそ -- 名無しさん (2016-10-22 11:58:39)
- 日本語でおｋ -- 名無しさん (2016-10-22 12:34:30)
- ストーク中に木と箱の間に行ったらバグで木にめり込んだんだがよくあるの？ -- 名無しさん (2016-10-31 13:56:32)
- 自分生存者やってたけど木の根元のくぼみに挟まって担がれるまで動けなかった -- 名無しさん (2016-11-19 11:53:57)
- ハマって動けなくなる場所は結構あるよ。場所由来かは試してないけど -- 名無しさん (2016-11-19 18:01:53)
- ここほんとキラー側だとチェイスポイント多すぎてうんざりする -- 名無しさん (2016-12-24 23:32:52)
- その分ナース最強ステだけどな -- 名無しさん (2016-12-25 13:20:22)
- 設定の話しになるが、放火された（した）ときに死んでナースが幽霊になったのかね？ -- 名無しさん (2017-01-16 01:15:51)
- ここ真ん中の建物鯖に有利すぎない？まじでクソマップなんだけど ナースだけここ来るようにしろよ -- 名無しさん (2017-03-21 00:58:16)
- 運営はナース以外駆逐したいんだろｗ新規キラーお断りになって過疎が加速しそうｗ -- 名無しさん (2017-03-21 10:26:19)
- ↑3どうせならそのままこの辺一体燃えてなくなればよかったのにな -- 名無しさん (2017-03-22 20:37:34)
- 中央の建物外周の太めの木の根元でしゃがみながらキラーと対角線上になるように移動してたらハマって一切動けなくなったので注意 -- 名無しさん (2017-05-22 13:22:33)
- 最初から位置の近い発電機3機だけ残すつもりで、そこだけグルグル回るようにしてる。生存者は追い払う程度、運良く短時間で捕まえられた時だけ吊るす。あと発電機キックして時間稼ぎ -- 名無しさん (2017-07-21 22:33:22)
- なんか二階の飛び降り口の一か所がサバイバーは通れてキラーが通れないというクソみたいな仕様になってたんだが -- 名無しさん (2017-08-08 08:54:56)
- もしかしてそこって瓦礫の上に降りられる？瓦礫の上で煽ってるサバイバーに攻撃が当たらなくてうろうろしてるレイス君見たんだ。煽ってたのはチャイナだった。 -- 名無しさん (2017-08-08 11:00:52)
- ↑2今日その場所に逃げ込まれたよ。ライトと屈伸で煽られた。アレは修正してほしいなー -- 名無しさん (2017-08-16 02:15:43)
- 動画付き通報でBANになるとか。てか、2階のとこ直した時に一緒に直さなかったのか -- 名無しさん (2017-08-18 11:48:55)
- ここってDLCですか？一回も行ったことないのですが。オファリングも使われないので -- 名無しさん (2017-08-22 02:09:31)
- DLC買ってなくてもマップには行けるはず -- 名無しさん (2017-09-25 19:37:01)
- ここナースのマップやけど個人的にナースだときっついわ。建物はいられたら見失う -- 名無しさん (2017-10-10 23:25:45)
- ここの今のサバキラー有利評価ってどっちなんですか？ -- 名無しさん (2017-11-02 15:01:30)
- 圧倒的に鯖有利だと思うが、飛び降りは最終手段で1階窓2階を延々ループして詰められたら1枚板使うだけで発電が終わる、さらに言うなら建築使い切っても外周の強ポジまわってれば中央建築以上に時間稼げるし -- 名無しさん (2017-11-02 15:08:50)
- うーん、局所的には見失いやすいポイントおおいけど、MAPそのものが狭くやたらと発電機密集してるから、圧倒的有利まではどうかな -- 名無しさん (2017-11-02 18:32:10)
#comment
#contents()
#image(Asylum.png)
*概要
There is insanity, and then there are minds that are so severely distorted that they cease being humans.
Instead they end up a feral, living, unwanted thing.
These people must be “stored” somewhere, and that’s where the Crotus Prenn Asylum plays a crucial role.
そこは狂気が蔓延しており、人間を辞めたかのような酷く歪曲した人で溢れていた。
彼らは最終的に野蛮で不快な生きているモノになり果てる。
そういう人達はどこかに「格納」されるのが常であるが、クロータス・プレン精神病棟がその重要な役割を担う場所であった。
Established in 1857, Crotus Prenn was originally a hospital, but as the need of storage grew, it was turned into an insane asylum.
Crotus Prenn is a place riddled with tall tales that aren’t even close to the reality that takes place within its walls.
It was never the biggest asylum, but the one that held the most violent and warped minds the country had ever met.
クロータス・プレンは1857年にもともとは病院として設立されたが、需要に伴い精神病専門の隔離病棟となった。
クロータス・プレン精神病棟には様々な憶測が飛び交っていたが、どれも実際に塀の中で起きている事実とはだいぶかけ離れていた。
決して大きな病棟ではなかったが、非常に暴力的で歪曲した誰も手がつけられない重症患者ばかりが集められていた。
But it was not the residents that etched the name Crotus Prenn into the history books.
Instead it was the mass suicide where over fifty patients were found dead in their beds.
しかし歴史書にクロータス・プレンの名が刻まれるほど有名になった原因はその患者ではなかった。
そこでは50以上の患者が死んだ状態でベッドに横たわって「集団自殺」しているのが発見されるという事件が起こった。
The building was abandoned shortly after that.
Investigators had no answers, and the town’s folk became more and more worried as rumors talked about a woman still living inside the asylum.
事件後、建物は即座に閉鎖された。
調査が行われたものの事件の詳細は何一つ不明であり、ただ周辺住民の間では今でも病棟の中に一人の女性が住んでいるという噂で持ちきりだった。
Finally, one night, smoke rose from the woods as Crotus Prenn had been set ablaze.
The bystanders did nothing. They just let it burn.
ある夜病棟から煙が立ち上がるのが見えた、病棟は何者かによって放火された。
女性がいるという噂を知っていたのに見物人達は何もせず、建物が燃え朽ちていくのをただ傍観しているだけだった。
*エリア紹介
Today I found something. A fallen structure that transports the mind to sanitariums and institutions.
But it brings me no ease, but rather I feel entrapped.
Beds and cabinets are scattered about whatever this place might be.
Even though it is filled with hiding places, I’ll avoid it
今日私はある建物を見つけた。 そこは精神病患者が運ばれる朽ちた施設だった。
私は安定した気持ちというより、むしろ罠に嵌まったような気分になった。
ベッドや棚が散乱しており、ここで何が起きたか物語っているようだった。
ここには身を隠す場所がたくさんあるものの、一刻も早くここから出たい。
*エリアの要素
**Shock Therapy Center(ショック療法センター)
The last standing structure after the fire, that still shows the grandeur of the original architecture.
Its two floors and dark basement leave nothing of the tale of horrors that took place here.
Nothing but memories that linger in the abandoned rooms.
火事の後唯一残っていた場所であり、今でももともとの立派な造りを残している。
そこは二階部分と暗い地下室があったが、ここで出来た恐ろしい噂を示すような形跡はなかった。
隔離された部屋には惨劇の記憶以外何も残されていなかった。
----
*強ポジ
**
----
- 比較的明るいし見晴らし良いけど、板多いわハメポジあるわの建物が最強すぎるのと敷地が広大過ぎるから、今のところ生存者有利ステ -- 名無しさん (2016-08-25 00:26:07)
- 但しカラスが異様に多いためカラス持ったナースを鉢合わせると最悪のステージ -- 名無しさん (2016-08-25 21:58:37)
- ボンボン鳴りすぎてうるせーwwwってなったわ→カラス -- 名無しさん (2016-08-26 14:23:20)
- カラス＋息+ナースコール もって来られたら絶望しかない -- 名無しさん (2016-08-26 23:23:28)
- 敷地が広いのは広いんだが、ナースなら中央建物からブリンクで余裕でした！ができるため過信しないように -- 名無しさん (2016-08-26 23:24:53)
- しかも壁が多いのでレイス辺りが透明化すると本気でどこにいるのかわからなくなる -- 名無しさん (2016-08-26 23:25:37)
- 敷地が広大 -- 名無しさん (2016-08-26 23:26:15)
- ＝生存者有利ではない、発電機同士の距離も広がり結果時間がかかるため -- 名無しさん (2016-08-26 23:27:04)
- 割と生存者有利だと思うけどな。建物が強ポジでマップが広い分他より走りやすく安心して直せる。まあナース相手は別としてね -- 名無しさん (2016-08-27 14:31:22)
- 見つからないうちは生存者有利、見つかると外周は視界が通りやすいので不利。他MAPより真ん中付近の壁や木が少ない分、カラスが飛んだのが遠距離から把握されやすいため注意が必要。 -- 名無しさん (2016-08-27 21:16:47)
- ここナース強くてつらい -- 名無しさん (2016-08-29 12:55:48)
- 中央二階から視認後ナースのブリンクで一気に距離詰めれるからプレッシャー与えることが出来るゾ -- 名無しさん (2016-08-30 18:37:50)
- 発電機同士の距離も広がり結果時間がかかったところで大して影響大きくないから生存者有利 -- 名無しさん (2016-08-31 15:27:24)
- GTX980だけどここだけ重くなるわ -- 名無しさん (2016-09-03 16:25:57)
- GTX960だけど重くならないよ -- 名無しさん (2016-09-03 16:49:40)
- それもうグラボじゃないとこに問題あんだろ。少なくともLOWで９８０じゃ重くなんねえよ。 -- 名無しさん (2016-09-03 16:51:34)
- このマップ ブロック -- 名無しさん (2016-09-04 02:16:24)
- このマップ ブロックの中に入れるところがある！ -- 名無しさん (2016-09-04 02:18:10)
- lowでノートの960Mでも鬼と生存者両方とも重くならないね -- 名無しさん (2016-09-04 12:19:28)
- ムービーがカッコよすぎてコーヒー吹いたｗ -- 千代さん (2016-09-04 18:13:16)
- 正直ナースじゃないときついマップって時点で生存者ガン有利マップ、修正しないとキラープレイヤーのフラストレーションたまる一方で生存者側もこういったマップをやればやるほどマッチが成立しなくなる悪循環を産んでいる糞マップ -- 名無しさん (2016-09-06 21:15:15)
- ここで生存者有利ではないって思ってる奴はエアプかかなりのアホ -- 名無しさん (2016-09-06 21:37:54)
- 中央建物からの壁抜けで障害物に乗るバグ直してくれよなぁ。 -- 名無しさん (2016-09-27 17:36:32)
- 一部の壁の判定が無くなってるよね。前にそれを利用したらチーターだとか騒がれた -- 名無しさん (2016-09-27 19:28:28)
- ここの建物も早く修正入れてほしい。ナース以外どうしようもないぞ -- 名無しさん (2016-10-08 13:27:47)
- ここは生存者ならほぼ確実に脱出できるステージだからなぁ。ワンチャンもないレイスとチェーンソウには辛すぎる -- 名無しさん (2016-10-08 17:00:00)
- 修正は必要ないでしょ。見つかりやすいし発電も難しいし下手に修正入れると逃げられなくなる -- 名無しさん (2016-10-09 09:46:34)
- 中央建物を何とかして他に建物とパレット増やせばいいだろ。ランク１だらけだと圧倒的キラー不利 -- 名無しさん (2016-10-09 18:01:51)
- しかもこれ実は外周もハメポジあるからな。さらに病院は強いし足跡付かないと着た。まあ生存者やるときはうれしい限りなんだけど鬼だとハゲるｗ -- 名無しさん (2016-10-16 12:33:34)
- マップそのものが安置みたいなステージだからな -- 名無しさん (2016-10-19 11:04:28)
- どこで殴られても中央建物内に逃げ込めば助かったも同然だからなぁ -- 名無しさん (2016-10-19 14:35:50)
- 紹介動画はナースのページへ移動しました。 -- 名無しさん (2016-10-20 16:49:06)
- 病院は足跡つくでしょしかもそ -- 名無しさん (2016-10-22 11:58:39)
- 日本語でおｋ -- 名無しさん (2016-10-22 12:34:30)
- ストーク中に木と箱の間に行ったらバグで木にめり込んだんだがよくあるの？ -- 名無しさん (2016-10-31 13:56:32)
- 自分生存者やってたけど木の根元のくぼみに挟まって担がれるまで動けなかった -- 名無しさん (2016-11-19 11:53:57)
- ハマって動けなくなる場所は結構あるよ。場所由来かは試してないけど -- 名無しさん (2016-11-19 18:01:53)
- ここほんとキラー側だとチェイスポイント多すぎてうんざりする -- 名無しさん (2016-12-24 23:32:52)
- その分ナース最強ステだけどな -- 名無しさん (2016-12-25 13:20:22)
- 設定の話しになるが、放火された（した）ときに死んでナースが幽霊になったのかね？ -- 名無しさん (2017-01-16 01:15:51)
- ここ真ん中の建物鯖に有利すぎない？まじでクソマップなんだけど ナースだけここ来るようにしろよ -- 名無しさん (2017-03-21 00:58:16)
- 運営はナース以外駆逐したいんだろｗ新規キラーお断りになって過疎が加速しそうｗ -- 名無しさん (2017-03-21 10:26:19)
- ↑3どうせならそのままこの辺一体燃えてなくなればよかったのにな -- 名無しさん (2017-03-22 20:37:34)
- 中央の建物外周の太めの木の根元でしゃがみながらキラーと対角線上になるように移動してたらハマって一切動けなくなったので注意 -- 名無しさん (2017-05-22 13:22:33)
- 最初から位置の近い発電機3機だけ残すつもりで、そこだけグルグル回るようにしてる。生存者は追い払う程度、運良く短時間で捕まえられた時だけ吊るす。あと発電機キックして時間稼ぎ -- 名無しさん (2017-07-21 22:33:22)
- なんか二階の飛び降り口の一か所がサバイバーは通れてキラーが通れないというクソみたいな仕様になってたんだが -- 名無しさん (2017-08-08 08:54:56)
- もしかしてそこって瓦礫の上に降りられる？瓦礫の上で煽ってるサバイバーに攻撃が当たらなくてうろうろしてるレイス君見たんだ。煽ってたのはチャイナだった。 -- 名無しさん (2017-08-08 11:00:52)
- ↑2今日その場所に逃げ込まれたよ。ライトと屈伸で煽られた。アレは修正してほしいなー -- 名無しさん (2017-08-16 02:15:43)
- 動画付き通報でBANになるとか。てか、2階のとこ直した時に一緒に直さなかったのか -- 名無しさん (2017-08-18 11:48:55)
- ここってDLCですか？一回も行ったことないのですが。オファリングも使われないので -- 名無しさん (2017-08-22 02:09:31)
- DLC買ってなくてもマップには行けるはず -- 名無しさん (2017-09-25 19:37:01)
- ここナースのマップやけど個人的にナースだときっついわ。建物はいられたら見失う -- 名無しさん (2017-10-10 23:25:45)
- ここの今のサバキラー有利評価ってどっちなんですか？ -- 名無しさん (2017-11-02 15:01:30)
- 圧倒的に鯖有利だと思うが、飛び降りは最終手段で1階窓2階を延々ループして詰められたら1枚板使うだけで発電が終わる、さらに言うなら建築使い切っても外周の強ポジまわってれば中央建築以上に時間稼げるし -- 名無しさん (2017-11-02 15:08:50)
- うーん、局所的には見失いやすいポイントおおいけど、MAPそのものが狭くやたらと発電機密集してるから、圧倒的有利まではどうかな -- 名無しさん (2017-11-02 18:32:10)
- ここは一回も鯖を殴れていない状態で病棟に逃げ込まれたら、潔く諦めて他を探す方が良い結果に傾くことが多いな。 -- 名無しさん (2017-11-02 20:17:06)
#comment
