「FENG MIN」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

FENG MIN - (2018/08/24 (金) 18:24:11) の最新版との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

#contents()

#image(FENG_MIN.png)

難易度:簡単
//中級

*キャラ説明
A young woman surprised me the other day.
She is another guest in this nightmare I can not seem to wake up from.
先日、若い女性が私を驚かせた。
この覚めそうもない悪夢に新たな客だ。

She came running, passed by a wounded girl and didn’t stop. Just a glance behind her, and she was off again.
With a determined look on her face, like she had something important to do.
A lone wolf maybe? I am not sure what I should call this new person.
彼女は走りながらやって来て、負傷した少女を通り過ぎていった。 そして背後を一瞥しただけで何処かへ消えた。
表情は決意に満ちて、まるで何か重要なやるべき事があるかのようだった。
一匹狼だろうか？ この新たな人物を何と呼ぶべきだろう。

*人物紹介
Feng Min was a young girl when she first picked up computer games, and she was instantly hooked. 
The brand new worlds enchanted her with colors, sounds and explosions – a chance to be somewhere else, or someone else. 
Her parents saw no wrong with a few minutes in front of the screen, but as minutes turned into hours and sometimes days, 
they finally decided to pull the plug and force Feng Min to put more efforts into her studies.
フェン・ミンは少女の頃、コンピューターゲームを初めて手に取った。 そしてすぐに心を奪われた。
その全く新しい世界の色、音、爆発に彼女は魅了された。 どこか他の所へ行けて、他の誰かになれた。
彼女の両親は数分くらいならと問題視していなかったが、次第に数分から数時間、数日に変わり始めた。
そしてついにはゲームプラグを引き抜き、学業に力を入れるように強いた。

She felt smothered by parents who refused to see the potential of a future in games, 
so she left home and spent her time in internet cafés and LAN parties where the old rules didn’t apply. 
She spent hours playing, streaming, competing to rise to the top. 
Her parents became what she called “holiday parents” as she never saw them outside the holidays, 
and she became the black sheep of a one-child-family.
彼女はゲームの素晴らしさを否定する両親から抑圧された気持ちになった。
そうして家を離れ、今までの規則に縛られないネットカフェやLANパーティで自分の時間を過ごした。
彼女は何時間も遊び、ストリーミングし、競い合い、トップに立とうとした。
両親は彼女にとって“休みの親元”と呼ぶような存在になった。 休みを除いては会う事がないからだ。
彼女は一人っ子の家族の中で厄介者となった。

In the gaming world, however, she finally found respect. 
Nicknamed the “Shining Lion,” she was invited to join a prestigious e-sports team and to live in their dorms, 
where she found a sanctuary free of the misconceptions and prejudice she had felt from her parents and the non-gaming world.
しかし、ゲームの世界で彼女は尊敬を集めた。
“シャイニングライオン(輝く王獣)”と名付けられ、名誉あるeスポーツチームに加入し寮に住むように誘われた。
そこで彼女は、両親や現実世界から受けてきた誤解や偏見から解放される聖域を見つけた。

Feng Min pushed her limits to prove she was the best. 
Sleep was less important to her than training. 
At the top of her game, she filled stadiums with fans who adored her. 
フェン・ミンは自分が最強だと証明する為に限界を押し広げた。
彼女にとっては睡眠よりゲームのトレーニングの方が重要だった。
そしてゲームの頂点で彼女に魅了されたファン達でスタジアムをいっぱいにした。

But it couldn’t last forever; The pressure to be the best grew stronger and stronger. 
She pushed herself too far, slept too little, and her performance began to slip.
She started to lose. At night, she would stay up, tormented by the thought of disappointing her parents… and her fans.
しかし、それが永遠に続くことはなかった。 トップで在り続ける重圧が日に日に増していったのだ。
彼女は自分自身を過度に追い詰め、ほとんど眠らなかった。 そして調子を崩し始めた。
彼女はゲームに負け始めた。 両親、そしてファンを失望させるという考えに苦悩し、夜も寝ようとしなかった。

She spiraled out of control and fell into a pattern of self-destruction. 
She started wandering the streets and visiting bars, where no one knew of e-sports, waking up in places she didn’t remember. 
彼女は自分を制御できなくなり、自暴自棄になった。
街をうろつき、eスポーツなど誰も知らないような酒場に入り、知らない場所で目を覚ます日々が始まった。

One day she woke up somewhere completely different... in a never-ending nightmare. 
Feng Min did not despair – as she learned more about the challenge she was up against, 
she realized this was what she had been training for her entire life. 
Now, she was going to win.
ある日、彼女は今までとは全く違う何処か…終わりのない悪夢の中で目を覚ました。
フェン・ミンは希望を失っていなかった。 今立たされている試練のことを深く知り、
これまでの鍛錬がこの時のための物だったのだと気づいたからだ。
さあ、彼女は勝負に勝つ気だ。

*特徴
プロゲーマーに相応しく、発電機の攻防戦を得意とした固有パークが特徴的なキャラ。
殺人鬼に気づかれないように修理し、追われた時は全力で逃げ、限定条件下とはいえ恒常的に殺人鬼の位置把握できる。
ただし、一人狼の性質が災いして他生存者と協力する能力に関しては低い点に要注意。

*固有パーク
#include(PERKS_FENG)

*解説・注意点
フェン・ミンの能力は勝敗条件に大きく関わる「発電機の攻防戦」に対して最適な性能を持っている。
ゲームで最も重要な事は勝利だ。 仲間を助け、敵の妨害を行う、様々な事は何れも勝利へ向けての行動だ。
その勝利へ向けて一番の効率的な能力。 それがフェン・ミンの特徴と同時にプロゲーマーの性と言える。

ゲームを勝利する最初の第一条件は「卓越した操作技術」ではない。 「目標達成への最効率化」だ。
その目標は様々だが、最も単純かつ最効率な物は「攻撃が最大の防御」という言葉。 つまり、主導権を自分が握り続ける事だ。 
このゲームの主導権は発電機だ。 発電機の攻防戦が生還の鍵である為にTechnicianとAlertは、攻防戦に優位を保てる。
しかし、修理中は無防備な事から殺人鬼に見つかり、主導権が奪われる事がある。 そこはLitheがあれば危機を回避できる。
殺人鬼に追われてる時しか発動しないが、発電機周辺は窓枠等が多い事からLitheを活かして主導権を取り戻しやすい。
直し、見つけ、逃げる。 この勝利の3要素を一番に行う事から“プロ”に相応しい「勝利」を第一した能力となっている。

勝利を第一としたフェン・ミンの能力だが、他の生存者と同じように大きな弱点を抱えている。
主導権を握る事が出来なかった場合、対抗措置を取る事が厳しい点だ。 これは自分自身だけでなく仲間の動きも関わる。
固有パークは何れも自分にしか効果がない事から他生存者との協力プレイが「足枷」となってしまう点も非常に辛い。
Technicianは複数修理だと音が漏れる・Alertは自分しかわからない・Litheを活かそうとしたら仲間が窓枠を塞いで邪魔される。
この為に単独行動に向いてる。 だが、残りの生存者1人の状況は完全に殺人鬼に主導権を握られる事なので仲間を大切にしよう。

発電機の攻防戦に向いてるフェン・ミンの固有パークだが、他の用途で活かせば「最適化」の動きが出来る。
心音が聞こえる程の距離で他生存者が追われていても、Technicianがあれば発電機修理を続けられる事。
MAP構造を覚えて窓枠位置を把握する事で殺人鬼に追われている合間にLitheを使いこなして仲間の為に引き付ける事が出来る。
一番の注目点はAlertだ。 殺人鬼の位置を確かめる他の方法と違い、リスクも制限も小さいが効果は非常に大きい。
特にLvが上がれば発電機の妨害音が聞こえない位置でも分かる事から状況を判断して最適な動きを完璧に行う事が出来る。
だが、これらの動きをする為には元から最適な動きが出来ないと効果が薄い。 ある程度はゲームに慣れた人向けのキャラだ。

フェン・ミンについて纏めると、設定通りに勝利を追い求め続けている「勝者」だ。
発電機修理の最効率化・幅広く運用すれば最適化となる固有パークの性能は、正に勝利の杯を手にするに相応しい力と言える。
ただし、そんな彼女も地に堕ちた過去がある。 その原因は上述の第一条件を忘れて初心を失ったからだ。
強さは重要ではない。 どんなゲームも勝利に向けて進む事が重要であり、彼女の能力はその要点を伸ばす性能となっている。
ただ、勝利を目指して追い求める姿。 この姿こそ“輝く王獣”と呼ばれた理由だ。 その名前を取り戻すために勝利を手にしよう。

----

- 今までのキャラに比べると人形ぽい感じがちょっと不気味だわ  -- 名無しさん  (2017-05-12 11:42:01)
- litheはスプバより使えそうね  -- 名無しさん  (2017-05-12 18:34:43)
- チェイス判定貰わないと発動しないからなぁ～。スプバは他の鯖がチェイス中に次の発電機行く時とか汎用性が高いから俺なら入れないな  -- 名無しさん  (2017-05-12 18:40:15)
- 全体的に初心者向けPERKのキャラだね。Technicianの爆発は音だけなのかな？  -- 名無しさん  (2017-05-12 23:49:39)
- 翻訳ソフトを利用しての雑翻訳をしました。　読み辛いと思うので、誰か修正をしてくれると助かります。  -- 名無しさん  (2017-05-13 01:13:55)
- 使えばわかるがTechnicianは爆発しないだけであって進行度は減るぞ。wiki編集でそのことを書いておいたほうが誤解を招きにくいかもな  -- 名無しさん  (2017-05-13 02:51:28)
- 発電機だけじゃなくて板破壊の時もキラーが見えた気がしたんだけど見間違いかな？  -- 名無しさん  (2017-05-13 16:36:04)
- 爆発しないではなく、減らないと方が良かった気がするけどな。今のゆるゆるスキルチェックで失敗する人なんて低ランク帯でもそんなにいないぞ  -- 名無しさん  (2017-05-13 16:46:00)
- DOCのOvercharge対策でもあるんじゃない？Unnerving PresenceやSpine Chillと組み合わさったら、まず成功しなさそう。  -- 名無しさん  (2017-05-13 17:15:23)
- 爆発音がしなくなるかも程度だから利点が少なすぎる  -- 名無しさん  (2017-05-13 18:03:11)
- テクニシャンいいね。修理中に少し離れた所で鬼がウロウロしてても気付かれなかった  -- 名無しさん  (2017-05-13 18:48:59)
- アラートは英語WIKIだと単に「break action」とあるから発電機の破壊に限らない可能性が高いね。  -- 名無しさん  (2017-05-14 01:21:00)
- パレット破壊でも反応あったはずだよ  -- 名無しさん  (2017-05-14 10:43:52)
- Litheってスプバより使い勝手よくない？  -- 名無しさん  (2017-05-16 13:13:05)
- スプバの方が使い勝手が良い。というかスプバが鉄板過ぎる。要所でしか使えないバランスもライザも趣味の枠を出ない。  -- 名無しさん  (2017-05-19 10:54:24)
- チェイスのために溜め置きしといて、後は心置きなく走れるしなやかも強そう。  -- 名無しさん  (2017-05-20 10:31:01)
- 疲労がなかったらスプバ・バランス・litheでずっと追いかけっこできたな  -- 名無しさん  (2017-05-20 10:33:33)
- なんだかんだ発電中鬼来たときとっさにダッシュできるスプバ強い  -- 名無しさん  (2017-05-20 17:41:53)
- Alert 弱すぎないか…? 距離無限でもいい気がする  -- 名無しさん  (2017-05-28 23:39:45)
- Alertは弱いように見えるけど、殺人鬼の可視表示が出来る他パークは「1回」しかできないから何回も出来るこのパークは普通に強いよ。　Lv3になればこっそり逃げれるくらいに見れるし  -- 名無しさん  (2017-05-30 00:07:32)
- しなやかはスプパと比べてイマイチの評判だが鬼とチェイスする時はしなやかな方が、窓枠から死角に逃げやすい  -- 名無しさん  (2017-06-04 03:04:43)
- キャラ説明、人物紹介の和訳をある程度改善しました。まだ微妙なところがあるので、英語が得意な方はお願いします  -- 名無しさん  (2017-06-04 23:23:08)
- update後から待機モーションがドヤ顔腕組みに。ちょっと顔が丸くなった？  -- 名無しさん  (2017-06-09 20:56:42)
- やっぱり全力疾走としなやかは重複できないのかな?  -- 名無しさん  (2017-06-12 01:13:41)
- やっぱり顔丸く見える？角度の問題もあるんだろうけどなんか違和感  -- 名無しさん  (2017-06-12 02:40:01)
- しなやか　って、鬼に終われててBGMなってるときに飛んでも発動しないことあるんだけど、原因分かります？（疲労じゃないとき）  -- 名無しさん  (2017-08-06 10:33:49)
- テクニシャンは何故速度アップではないのか  -- 名無しさん  (2017-08-15 06:25:03)
- 速度UPは眼鏡がいるだろ。単体で速度UPしたら強すぎるし、ゲームバランス壊れる。鬼が場所限定せずにフック時間早めるPERK持ってたら困るだろ。  -- 名無しさん  (2017-08-15 17:04:24)
- それやるなら、修理時の音を拡大する代わりに修理速度アップとか、スキルチェック高難度を連続でこなしながら修理とか、ピーキーなパークになってそうだな。  -- 名無しさん  (2017-08-15 18:00:37)
- テクニシャンの失敗時の爆発率軽減は25・50・100%くらいで良いと思うんだがなぁ　ルインもグレート狙いに行きやすくなるし  -- 名無しさん  (2017-08-19 21:35:36)
- 確実に効果が出ないパークってあんまり強くないしなぁ。複数人での修理に向いてないんだからそれぐらいのボーナスは欲しいな。  -- 名無しさん  (2017-08-21 20:53:42)
- 雑音軽減と爆発時の50%保障は十分ボーナスだろｗ複数人用はリーダー、個人用はテクニシャンですみわけが出来ていいじゃないか。元々キャラ背景が根暗なゲーマーなんだし個人用でこのボーナスはマッチしてると思うがね。  -- 名無しさん  (2017-09-19 18:22:28)
- 吊られた時の悲鳴が一番好き  -- 名無しさん  (2017-09-20 13:12:49)
- 逃走中に警戒が発動して殺人鬼の裏をかけた時が気持ちイイ  -- 名無しさん  (2017-09-22 07:13:50)
- ざしきわらしコスはよ  -- 名無しさん  (2017-09-26 16:08:58)
- フレディ相手にテクニシャンが火を吹くぜ！と思ったけど50%だしゲージ巻き戻るし爆発してもしなくても特に変わらないような手ごたえ  -- 名無しさん  (2017-10-28 05:34:17)
- むしろアラートのが火を吹く気が  -- 名無しさん  (2017-10-28 05:46:46)
- テクニシャンの効果発動した時のボヨンって音好き  -- 名無しさん  (2017-11-06 22:48:37)
- 一緒に発電機直してる鯖がいると「すまんゲージ巻き戻してすまん爆発しなかっただけ許してくれ」って気持ちになるけどな。あとテクニシャンに慣れると、外したときに修理音うるさくて恐怖だぞ  -- 名無しさん  (2017-11-13 08:52:05)
- アイアンウィルつけてると負傷してるって気付いてもらえないことが結構あるけど、更にテクニシャンつけてると近寄ってきて一緒に修理始めた鯖がこっちの存在に気付いてないっぽい時もあり、そんな時に修理やめて治療してくれないか…ってぬっと現れるとびっくりするのか発電機バーンやられそのまま走って行かれたことが数回  -- 名無しさん  (2017-11-13 08:57:12)
- 長押し放した瞬間にスキルチェック来たパターンのやつかなと思ったけど、追いかけても再び出会ってもなかなか治療してもらえなかったから治療のために放してバーンしたわけじゃないんやなって  -- 名無しさん  (2017-11-13 09:00:42)
- アラートがフレディ相手だとほぼ役に立たないのどうにかしてくれないかな  -- 名無しさん  (2017-11-24 23:14:01)
- あたらしいコス早くきてほしいもんだ  -- 名無しさん  (2017-11-26 20:59:46)
- 地味ながら3つとも良パークってよく考えたら珍しい  -- 名無しさん  (2017-12-01 00:24:30)
- 初心者の頃だと割と良パークだけど、上達してきてパークが揃ってくると正直要らなくなる。DLCキャラなのに...  -- 名無しさん  (2017-12-01 01:16:44)
- しなやかは上達しても使えるでしょ。わざわざそれのためにフェンミン育てる人はいないだろうけど。  -- 名無しさん  (2017-12-01 20:57:56)
- 正直スプバあればしなやかいらん  -- 名無しさん  (2017-12-01 20:58:50)
- 圧倒的地雷率  -- 名無しさん  (2017-12-03 18:27:44)
- しなやかはチェイス判定出てないと発動しないのがクソ  -- 名無しさん  (2017-12-03 18:57:39)
- バランスのtier3みたいに、せめて乗り越えの速度自体が速くなるのがパッシブでついてれば使う気になるんだがな  -- 名無しさん  (2017-12-04 11:37:19)
- 可愛いから育ててる。それだけ  -- 名無しさん  (2017-12-04 12:15:53)
- いい匂いしそう…しかし女性キャラそこそこいるけど巨乳鯖が1人くらい居てもいいと思うんだ  -- 名無しさん  (2017-12-05 01:31:56)
- 隠れてても胸がはみ出てキラーに見つかっちゃうだろ  -- 名無しさん  (2017-12-05 02:19:52)
- 胸大きくするとまたジェンダー差別って叩かれちゃうから…。  -- 名無しさん  (2017-12-05 02:55:04)
- 窓越えたあとってフェイントかけることも多いからしなやかの加速は無駄になりがちだし、結局窓越えの時に殴られるとダメだからなあ。窓使うんでもデッドハードにしとけばギリギリのタイミングで越えられるし強い  -- 名無しさん  (2017-12-09 23:39:59)
- しなやかで距離離して撒けるとよっしゃってなるけどな。まあ窓も板も使いこなせない俺はスプバ愛用だが  -- 名無しさん  (2017-12-10 01:12:55)
- 素朴な話なんだけどさ、ミンでカーディガン＋短パンって人それなりにいるけどコーディネートとしてどうなんだ？ジーパンとかチノパンみたいな短パンなら分かるけど、ユニフォームじゃん。合わないじゃん。生足が見たいだけなんだろ白状しろ  -- 名無しさん  (2017-12-10 01:16:03)
- 違うよ生足が見たいんじゃないよ。生足で色仕掛けしたら鬼が優しくしてくれるかも知れないからそれを期待してるだけなんだよ。  -- 名無しさん  (2017-12-10 01:47:48)
- ショーパン越しのお尻が見たくてたまに使う  -- 名無しさん  (2017-12-12 11:20:04)
- 吊られてる時とかゲート開けてる時に尻眺めるから下はショーパンだな。上は気分次第でころころ変えてる  -- 名無しさん  (2017-12-12 11:38:54)
- ミンちゃん使い始めた頃はかわいいからやさ鬼率上がらないかな～とか思ってたこともあったけどむしろ執拗に狙われたゾ  -- 名無しさん  (2017-12-12 14:16:01)
- イライラしたらフェン・ミン狩りしてるとか動画で公言しちゃう馬鹿もいるし、中国人だから嫌いって人種差別主義者も少なくないし、ヘイトは低くないで  -- 名無しさん  (2017-12-12 15:16:48)
- 担いでもがいてる時のミンちゃんの声がメメントしてあげたいくらい好きだから狙ってるだけだよ  -- 名無しさん  (2017-12-12 16:35:38)
- あと個人的にはミンとかメグとかは煽り多いイメージあるから残したくないかも  -- 名無しさん  (2017-12-12 16:36:54)
- 俺の煽りイメージはドワイトとローリーだわ  -- 名無しさん  (2017-12-12 21:34:46)
- そういえばなぜか俺(ミン)だけダウンさせられない時があったなー。他鯖は吊ったり這いずり放置したりするのに、どんな状況でも1回切ったら追ってこないんだ。最終的にハッチガン待ちされたから発電機で誘き出してからハッチ脱出したんだけど、あれはミンファンだったのかもしれない。(ちなみに終了後チャットで「(ハッチから)出て良かったのに」って言われたが掴めない距離まで離れたり殴ったりしてこない仁王立ち相手にハッチに飛び込む馬鹿はいないぞ)  -- 名無しさん  (2017-12-12 21:41:53)
- ↑フレンドにミンたんだけは絶対出荷しないマンがいるから多分その人だと思うｗ  -- 名無しさん  (2017-12-13 10:58:43)
- ↑ゲーム楽しんでんなあ…ww  -- 名無しさん  (2017-12-19 15:52:38)
- 稀に茶色のスキン付けてる人いるけど、あれって限定スキンなの？  -- 名無しさん  (2017-12-25 21:57:42)
- 血まみれじゃなくて？  -- 名無しさん  (2017-12-25 22:19:43)
- 金色のやつならイベントで限定配布されてたやつだよ  -- 名無しさん  (2017-12-26 02:35:10)
- 全員ミンでマクミランだとマジで見つけにくい・・・・  -- 名無しさん  (2018-01-04 18:12:29)
- その辺で適当にしゃがんでも見えなくなるクローデットとかいうゴキブリちゃんに比べたら可愛いもんよ  -- 名無しさん  (2018-01-05 09:30:07)
- クローデットは血塗れじゃなくても壁とかと絶妙に  -- 名無しさん  (2018-01-05 18:11:58)
- ↑色があっていて陰になるところ（マップに点在する壁地帯）とかにしゃがんでるだけで結構見過ごされるから強い  -- 名無しさん  (2018-01-05 18:13:48)
- プレステージ3週してから、スキンが少ない事に気づいた...PS4にもいろんなキャラのスキンのDLCが来たから、諦めてネアちゃん育てます...  -- 名無しさん  (2018-01-05 21:05:30)
- ここ2ヶ月くらいプレイ出来てなかったんだけどミンちゃんのスキンは増えましまか？  -- 名無しさん  (2018-01-08 15:29:10)
- ないです  -- 名無しさん  (2018-01-14 04:15:45)
- おこなの？はひどい訳だと思う。  -- 名無しさん  (2018-02-03 01:12:57)
- ネットゲーマーならネットスラングくらいは使うだろう……って事なんじゃないかな。  -- 名無しさん  (2018-02-03 11:18:15)
- うん…それは分かるんだけど、なんか今までと世界観逸脱してやしないかと。もちろんただの個人的感想だから気を悪くしたらごめんな。  -- 名無しさん  (2018-02-03 20:30:49)
- 他のキャラに比べてデスゲームに巻き込まれた理由がふわっとしてるな　メグだったらランニング中の行方不明とかネアだったら度胸試しで病院に落書きしに行って…とかあるけど  -- 名無しさん  (2018-02-05 00:17:53)
- テクニシャンの８ｍ減少ってほぼ０じゃない？  -- 名無しさん  (2018-02-05 23:23:41)
- おこなの？はU mad？っていうネットミームの翻訳だから他に訳すとなるとおまいらキレてんのwww？かしゃぶってよ怒ってんの？みたいな翻訳になると思う。  -- 名無しさん  (2018-02-06 00:40:12)
- ↑2　ほぼっていうか発電機の修理進行具合の音以外聞こえないはずだけど  -- 名無しさん  (2018-02-06 03:05:20)
- そうなんだ。初めて使ったからわからんかった  -- 名無しさん  (2018-02-06 08:47:02)
- ネタとして使った張り込みテクニシャンが最近楽しい  -- 名無しさん  (2018-02-06 08:48:21)
- とてもかわいい。声がしゅき  -- 名無しさん  (2018-02-09 02:29:04)
- ↑声のオクターブがアジア人女性のそれだから、耳になじみやすい。欧米人女性の嗚咽「ぎゃ～、うぇい、へぃ」じゃなくて「きゃ～、はぁ～、うぅん」だからねw そのためだけにDLC買おうか迷ったくらい。自重したけど。  -- 名無しさん  (2018-02-09 03:59:01)
- おこなの?  -- 名無しさん  (2018-02-11 13:33:49)
- 日本の会社が運営だったらこの子の衣装（可愛い系～セクシー系まで）を大量にDLCで売りつけてるだろうに。  -- 名無しさん  (2018-02-11 13:37:05)
- 『これステルスするから。』  -- 名無しさん  (2018-02-25 23:12:51)
- フェンミンのイベスキンにショートパンツかロングをあわせるか  -- 名無しさん  (2018-03-01 00:22:52)
- 『これはこっそりやるわ』のほうが名訳だった  -- 名無しさん  (2018-03-02 11:17:47)
- なんか翻訳が痛い感じになってるんだな。前の方がよかったわ  -- 名無しさん  (2018-03-02 16:30:51)
- おこなの？はネットスラングの翻訳でトゥルーサイトはdotaの固有名詞だから前の翻訳が間違えてるけどステルスに関しては特に理由のないよね？  -- 名無しさん  (2018-03-02 17:30:41)
- ゲーマーだから痛々しい言い回しするやろっていうイメージの表れなんじゃ…。  -- 名無しさん  (2018-03-02 21:08:41)
- 今なら「怒った？」の方でもネットミームとして成立してるな…  -- 名無しさん  (2018-03-08 02:14:02)
- 「怒ってないよ」  -- 名無しさん  (2018-03-11 06:42:30)
- ざしきわらし  -- 名無しさん  (2018-03-11 09:56:03)
- こいつがかわいい風潮全く理解できん、むしろ怖いまである。  -- 名無しさん  (2018-03-11 11:31:03)
- アジア系の女子が居なさすぎるから消去法エースよ。  -- 名無しさん  (2018-03-11 14:50:23)
- 正直に言うと悲鳴がかわいい。他のゴリラとは大違い。  -- 名無しさん  (2018-03-11 15:04:43)
- ｲﾔｧｧｯ！！ﾊｲｨｨ！！ﾊｧｧｧ！！  -- 名無しさん  (2018-03-11 15:55:06)
- おこなの？とかこれステルスとかのが名訳だと思うけどなぁ。ネトゲ廃人って設定なんだからこっちのがイメージに合ってると思う。  -- 名無しさん  (2018-03-15 20:46:24)
- ただそう考えると、かなり痛々しいネトゲガールである可能性が高いな。  -- 名無しさん  (2018-03-16 08:48:14)
- 人物紹介読むと分かるが、要約するとゲームで人生滅ぼした廃人だぞ。恐らく相当どっぷりネットミームに浸かった痛い子。クソミソ気が強いから対戦相手に煽りとかやりまくるタイプだろうな  -- 名無しさん  (2018-03-16 09:45:31)
- 敬われるゲームプレイヤーではあるから煽りはしないタイプかなぁとは思うけど、めちゃくちゃ気が強いのは確かだと思う  -- 名無しさん  (2018-03-21 05:18:13)
- エゴサして貧乳とか言われてるの見て顔真っ赤になるミンたそ  -- 名無しさん  (2018-03-29 23:02:10)
- 先のイベントのスキン着てみたら背中がド派手で笑った  -- 名無しさん  (2018-03-30 04:59:54)
- ps4でDLC版かって始めたばかりなんだけどフェンって固有の３つの他にあと１つ付けるなら何がいいのかな？  -- 名無しさん  (2018-04-12 18:18:56)
- +αってことなら都会の逃走術とか良いんじゃない？　しなやか・警戒とのシナジーはなかなか  -- 名無しさん  (2018-04-12 19:17:00)
- これ相性良さそうだね！ありがとう！  -- 名無しさん  (2018-04-12 19:38:19)
- ネアのパークだから取るまでが長いな。汎用で繋ぐなら身軽とかになるか  -- 名無しさん  (2018-04-12 19:54:49)
- 逃走用パークあって隠密、索敵パークもあるから地味に有能で逃走術とも相性はいい…が警戒あたりは抜いてセルフケア欲しいんだよな正直  -- 名無しさん  (2018-04-13 02:46:35)
- 都会の逃走術とセルフケアだとどっちが優先かな？  -- 名無しさん  (2018-04-14 19:48:32)
- ↑セルフケア  -- 名無しさん  (2018-04-15 22:51:52)
- 前にフェンの固有３つ＋αのオススメの組み合わせについて教えてもらった者だけどみんなありがとう！おかげで都会の逃走術と聖堂でセルフケア取れたよ！フェンの固有スキルの数を減らしてスキル組み合わせるならしなやか、テクニシャン、都会の逃走術、セルフケア辺りがいいのかな？声出なくなるやつも良さそうだけど…。  -- 名無しさん  (2018-04-16 19:27:17)
- ↑完成形やね、いい感じ　声でなくなるやつ入れるならテクニシャン抜いてより撒きやすくなるする構成にするとかかな。しなやかとかで距離離してから血痕の見えづらい視界の悪いところで逃走術利用して隠れる感じの立ち回りで良い  -- 名無しさん  (2018-04-17 03:21:00)
- ありがとう！修理のガチャガチャ音怖いのと未だにスキルチェックミスすはる時あるから声出なくなるやつよりテクニシャンにしとくよ  -- 名無しさん  (2018-04-17 05:15:38)
- 6月にミンのうさ耳パーカーのスキン増えるようで嬉しい。ただ服の色がすごく目立つね･･･。  -- 名無しさん  (2018-04-22 05:09:19)
- Fire Roosterの服だとネイルが水色から金色になるの凄い好き。無駄に細かい。  -- 名無しさん  (2018-04-23 11:23:53)
- エンブレム制でチェイスで稼ぐのが割に合わないからあんま目立つ服着たくないんだよなぁ…灰色とかそういう感じのうさ耳だったら文句なしだった  -- 名無しさん  (2018-04-23 14:01:04)
- デイビットは声うるさい、デカイ、白い、でもっとひどいけどな  -- 名無しさん  (2018-04-23 17:05:00)
- 鬼からすると色白で遠くから視認しやすく、声も聞こえやすいとってもいい子  -- 名無しさん  (2018-04-25 13:10:56)
- 発電機直す手つきがエロすぎ  -- 名無しさん  (2018-04-27 11:10:40)
- ラグいときテレポートすると服がぺろんってめくれて笑える  -- 名無しさん  (2018-04-27 17:01:46)
- マニキュア塗ってるところポイント高い可愛い  -- 名無しさん  (2018-05-06 03:18:23)
- ↑２  -- 名無しさん  (2018-05-12 16:53:40)
- 正直キャラ設定の明の部分は好きで暗の部分はエロいから好きだ。知らない場所で起きるって要するにベッドなんだろうな。でも希望的観測でゴミ捨て場で起きるとかの方なのだろうか。  -- 名無しさん  (2018-05-18 22:24:29)
- キラーさん怒っちゃってぇ、テクニシャン呼べって言ってます  -- 名無しさん  (2018-05-18 23:19:20)
- テクニシャン！？面白そうだなちょっと待ってみようか  -- 名無しさん  (2018-05-19 03:29:47)
- テクニシャンとタップの固有パーク張り込みでキラーの近くでジェネガンガン回そう。  -- 名無しさん  (2018-05-22 03:54:18)
- ↑3サンドウィッチマン草  -- 名無しさん  (2018-05-29 14:50:11)
- うさミン…キミはいったい何処へ…  -- 名無しさん  (2018-05-31 15:40:21)
- 化粧顏がこえーわ！  -- 名無しさん  (2018-05-31 16:52:50)
- いけない酒場バージョンだよな  -- 名無しさん  (2018-05-31 19:10:41)
- ↑3　ウサ耳はまだテスト中だからマスクされてる可能性も。  -- 名無しさん  (2018-05-31 19:56:38)
- ↑なるほど！希望を捨てちゃダメだね！予想より斜め上のスキンばっかで困惑してたけど強く待とう！  -- 名無しさん  (2018-06-01 09:24:58)
- 世界のトレンド入りも果たした今期No.1アイドルがいると聞いて課金しに来ました  -- 名無しさん  (2018-06-01 09:37:30)
- 残念まだ不良マスクしかございません  -- 名無しさん  (2018-06-03 00:21:41)
- テクニシャンなミンたんに股間をおこにされて警戒してほしい  -- 名無しさん  (2018-06-03 17:55:19)
- 新鯖のパークでついにスプバに勝てる所が出来たな クイクワしなやか新鯖の足跡消しで最強に見える  -- 名無しさん  (2018-06-04 02:18:07)
- ハマれば一発で撒けるけど、失敗したら2パーク再起待ちになるから一気に苦しくなる。  -- 名無しさん  (2018-06-05 20:33:34)
- 新鯖の足跡消し強いけどしなやか素早くだとクールタイム持ちが多すぎるよね…やっぱりしなやか素早くには鋼が安パイかなぁ  -- 名無しさん  (2018-06-06 12:47:44)
- どの道チェイス中にしかしなやかしないし静かでなくてもいい説  -- 名無しさん  (2018-06-06 20:39:36)
- 確かに静か要らない感もあるな。ただダンス付けて足跡消しても見られてたらまず見つかりそうな気もするししなやか自体がイマイチわからん。  -- 名無しさん  (2018-06-07 16:54:12)
- そんな時こそjukeですよ。  -- 名無しさん  (2018-06-07 21:37:12)
- jukeってなに？  -- 名無しさん  (2018-06-08 07:24:31)
- ダンスつけてしなやかしてみたら割と撒けている気もする 状況によりけりだなあ  -- 名無しさん  (2018-06-08 16:26:17)
- jukeのスペル間違えたのかと検索してしまったじゃないか。原義ではフェイントかける事。このゲームでは窓枠を素直に追ってきた鬼の飛び越え時に側にしゃがんで後ろを取り元の窓枠で撒いたり、旋回回避したりする事。  -- 名無しさん  (2018-06-09 04:11:59)
- 明後日のアプデでうさ耳来るかな  -- 名無しさん  (2018-06-12 00:57:24)
- ミンちゃんの新コス可愛すぎ  -- 名無しさん  (2018-06-13 22:12:30)
- 吊られたけどパンツ見えなかった。見えて無い以上、履いている可能性と履いていない可能性が同時に存在する事は確定的に明らか。  -- 名無しさん  (2018-06-14 17:32:01)
- シュレディンガーのパンツ  -- 名無しさん  (2018-06-14 21:43:37)
- ウサ耳欲しいけど顔が整形した韓国人みたい  -- 名無しさん  (2018-06-15 00:45:35)
- それはいくらなんでもミンちゃんに失礼だろ  -- 名無しさん  (2018-06-15 11:55:28)
- それ黒い砂漠見ても同じ事言えんの？  -- 名無しさん  (2018-06-15 15:34:38)
- 初心者向けだと思うのはワイだけ？  -- 名無しさん  (2018-06-21 22:02:59)
- テクニシャン警戒はともかくしなやかは板窓の位置分かってないとだからね。ガチ初心者には難しかろう。  -- 名無しさん  (2018-06-22 06:35:22)
- 窓枠あまり無いMAPもあるしな。警戒もフレディ相手だと悲しい事になるし初心者には勧め辛いかな。  -- 名無しさん  (2018-06-22 07:14:14)
- 金髪スキンいい感じで好き  -- 名無しさん  (2018-06-23 02:30:13)
- これでちんちん付いてたら最強なのに・・・  -- 名無しさん  (2018-06-28 22:43:13)
- 付いてることにしたらええやん。権利に配慮して文字上女性と書き起こされてるだけだと言い聞かせて。  -- 名無しさん  (2018-06-29 22:40:06)
- しなやかのチェイス判定厳しすぎない？音楽変わってて反応しないとかありえんわ  -- 名無しさん  (2018-06-30 02:55:54)
- 窓枠を跳び越えると同時に背中に一撃もらって、しなやか発動しなかった時は驚いた。もしかしたらチェイス判定とは「キラーが走って追っている状況」なのかもよ。一撃入れたらキラー立ち止まるでしょ、そこでチェイス終了判定になるのかも。  -- 名無しさん  (2018-06-30 18:37:28)
- 切る瞬間だけ渇望リセの為にチェイス判定切ってるんだろ  -- 名無しさん  (2018-06-30 22:53:28)
- 高ランク帯でテクニシャン使ってみてるけど思っている以上に使えるなこれ。バベチリ映ってても気にせず回せば移動したと思って発電機巡回来ないのがホントでかい  -- 名無しさん  (2018-07-04 10:52:35)
- 一番可愛いコスの組み合わせはみんなどれ？  -- 名無しさん  (2018-07-26 23:13:57)
- JKスタイルのミンちゃん追いかけてると違うゲームしてる気分になって体の一部がほっこりした＾＾  -- 名無しさん  (2018-08-02 16:35:26)
- しなやかに窓枠飛び越えスピード早くなる効果つけちくりー  -- 名無しさん  (2018-08-02 17:08:27)
- 最近買ったんですがよく野良の方が来てる紫のカーディガンってどこから入手出来るのでしょうか？  -- 名無しさん  (2018-08-03 01:42:25)
- 買ったということはPC版だと思うんだけど、購入はDLCとして購入？それともオーリックセルかシャードで購入？前者なら初期衣装として所持衣装一覧にあるよ。後者なら衣装を買うしかないと思う。シャード、オーリックセルの購入可能衣装一覧になかったらDLC限定特典って扱いになるんだと思う  -- 名無しさん  (2018-08-03 02:17:19)
- オーリックセルでの購入です。購入可能衣装のなかにはないのでDLC専用衣装のようですね… 調べても出てこなかったので助かりました！  -- 名無しさん  (2018-08-03 12:22:09)
- 何気にハニトラ成功率が一番高い鯖ではある  -- 名無しさん  (2018-08-14 23:57:50)
- 新スキンえっちだ・・・  -- 名無しさん  (2018-08-16 17:35:03)
- 新上着めっちゃいいわ  -- 名無しさん  (2018-08-17 19:37:56)
- 何の話だと思ったらポリゴンから飛び出るのね  -- 名無しさん  (2018-08-18 23:03:06)
- 新スキンのポニテミンちゃんが非常によく似合ってる。心なしか顔まで可愛く見えてくる  -- 名無しさん  (2018-08-20 14:56:07)
- 離れて見れば顔も可愛いぞ  -- 名無しさん  (2018-08-20 16:53:55)
- 新サバイバーが日本人かつ女っぽいので rip feng とか言われてるの笑う  -- 名無しさん  (2018-08-23 21:42:50)
- 自分警戒入れてなかったけど近くにいた人が警戒入れてたのか、なぜか発電機蹴ったキラーが見えたんだけどオーラ可視って共有されないよね？何で見えたんだろう  -- 名無しさん  (2018-08-24 18:24:11)
#comment

#contents()

#image(FENG_MIN.png)

難易度:簡単
//中級

*キャラ説明
先日、若い女性が私を驚かせた。
この覚めそうもない悪夢に新たな客だ。

彼女は走りながらやって来て、負傷した少女を通り過ぎていった。 そして背後を一瞥しただけで何処かへ消えた。
表情は決意に満ちて、まるで何か重要なやるべき事があるかのようだった。
一匹狼だろうか？ この新たな人物を何と呼ぶべきだろう。

#region(原文)
A young woman surprised me the other day.
She is another guest in this nightmare I can not seem to wake up from.

She came running, passed by a wounded girl and didn’t stop. Just a glance behind her, and she was off again.
With a determined look on her face, like she had something important to do.
A lone wolf maybe? I am not sure what I should call this new person.
#endregion

*人物紹介
フェン・ミンは少女の頃、コンピューターゲームを初めて手に取った。 そしてすぐに心を奪われた。
その全く新しい世界の色、音、爆発に彼女は魅了された。 どこか他の所へ行けて、他の誰かになれた。
彼女の両親は数分くらいならと問題視していなかったが、次第に数分から数時間、数日に変わり始めた。
そしてついにはゲームプラグを引き抜き、学業に力を入れるように強いた。

彼女はゲームの素晴らしさを否定する両親から抑圧された気持ちになった。
そうして家を離れ、今までの規則に縛られないネットカフェやLANパーティで自分の時間を過ごした。
彼女は何時間も遊び、ストリーミングし、競い合い、トップに立とうとした。
両親は彼女にとって“休みの親元”と呼ぶような存在になった。 休みを除いては会う事がないからだ。
彼女は一人っ子の家族の中で厄介者となった。

しかし、ゲームの世界で彼女は尊敬を集めた。
“シャイニングライオン(輝く王獣)”と名付けられ、名誉あるeスポーツチームに加入し寮に住むように誘われた。
そこで彼女は、両親や現実世界から受けてきた誤解や偏見から解放される聖域を見つけた。

フェン・ミンは自分が最強だと証明する為に限界を押し広げた。
彼女にとっては睡眠よりゲームのトレーニングの方が重要だった。
そしてゲームの頂点で彼女に魅了されたファン達でスタジアムをいっぱいにした。

しかし、それが永遠に続くことはなかった。 トップで在り続ける重圧が日に日に増していったのだ。
彼女は自分自身を過度に追い詰め、ほとんど眠らなかった。 そして調子を崩し始めた。
彼女はゲームに負け始めた。 両親、そしてファンを失望させるという考えに苦悩し、夜も寝ようとしなかった。

彼女は自分を制御できなくなり、自暴自棄になった。
街をうろつき、eスポーツなど誰も知らないような酒場に入り、知らない場所で目を覚ます日々が始まった。

ある日、彼女は今までとは全く違う何処か…終わりのない悪夢の中で目を覚ました。
フェン・ミンは希望を失っていなかった。 今立たされている試練のことを深く知り、
これまでの鍛錬がこの時のための物だったのだと気づいたからだ。
さあ、彼女は勝負に勝つ気だ。

#region(原文)
Feng Min was a young girl when she first picked up computer games, and she was instantly hooked. 
The brand new worlds enchanted her with colors, sounds and explosions – a chance to be somewhere else, or someone else. 
Her parents saw no wrong with a few minutes in front of the screen, but as minutes turned into hours and sometimes days, 
they finally decided to pull the plug and force Feng Min to put more efforts into her studies.

She felt smothered by parents who refused to see the potential of a future in games, 
so she left home and spent her time in internet cafés and LAN parties where the old rules didn’t apply. 
She spent hours playing, streaming, competing to rise to the top. 
Her parents became what she called “holiday parents” as she never saw them outside the holidays, 
and she became the black sheep of a one-child-family.

In the gaming world, however, she finally found respect. 
Nicknamed the “Shining Lion,” she was invited to join a prestigious e-sports team and to live in their dorms, 
where she found a sanctuary free of the misconceptions and prejudice she had felt from her parents and the non-gaming world.

Feng Min pushed her limits to prove she was the best. 
Sleep was less important to her than training. 
At the top of her game, she filled stadiums with fans who adored her. 

But it couldn’t last forever; The pressure to be the best grew stronger and stronger. 
She pushed herself too far, slept too little, and her performance began to slip.
She started to lose. At night, she would stay up, tormented by the thought of disappointing her parents… and her fans.

She spiraled out of control and fell into a pattern of self-destruction. 
She started wandering the streets and visiting bars, where no one knew of e-sports, waking up in places she didn’t remember. 

One day she woke up somewhere completely different... in a never-ending nightmare. 
Feng Min did not despair – as she learned more about the challenge she was up against, 
she realized this was what she had been training for her entire life. 
Now, she was going to win.
#endregion

*特徴
発電機の攻防戦を得意とした固有パークが特徴的なキャラクター。殺人鬼に気づかれないように修理を進め、距離を問わず殺人鬼の位置を把握し、見つかったら素早く逃げることができる。ただし、一人狼の性質が災いして他生存者と協力する能力に劣る点に注意しよう。

*固有パーク
#include(PERKS_FENG)

*カスタマイズ
#region
#include(CUSTOMIZE_FENGMIN)
#endregion

*解説・注意点
ミンの能力は、勝敗条件に大きく関わる「発電機の攻防戦」に最適な性能を持っている。密かに修理を進め、敵の位置を察知し、見つかったら引き離すというものだ。直し、見つけ、逃げる。この勝利のための3要素を満たす能力を彼女は持っている。

このゲームでは発電機を制するものが主導権を握る。「テクニシャン」と「警戒」があれば、発電機の攻防戦で優位を保てる。修理中に殺人鬼に見つかり主導権を奪われる事があっても、「しなやか」があれば危機を回避できる。「しなやか」は殺人鬼に追われている時にしか使えないが、発電機周辺は窓枠等が多いことを活かして発動させよう。

勝利を第一としたミンの能力だが、他の生存者と同じように大きな弱点を抱えている。複数行動に向かない点だ。固有パークはどれも自分にしか効果がないため、他生存者との協力プレイが足枷となりうる。「テクニシャン」は共同修理だと音が漏れ、「警戒」は自分にしかオーラが見えず、「しなやか」を活かすには窓枠を塞ぐ仲間が邪魔になる。このため、ミンのパークは単独行動に向いている。

発電機の攻防戦に向いているミンの固有パークだが、他の状況でも有用だ。心音が聞こえる程の距離で他生存者が追われていても、「テクニシャン」があれば発電機修理を続けられる。マップを覚えて窓枠位置を把握すれば「しなやか」を使いこなして殺人鬼を引き付け、味方のために時間を稼ぐ事ができる。最も魅力的なのは「警戒」だ。殺人鬼の位置を察知できる他のパークと比較すると、リスクと制限は小さく、効果は非常に大きい。これらのパークを使いこなせば、状況を判断して最適な動きをとれる。だが、プレイヤー自身が判断力を磨いておかなければ効果は薄い。ある程度ゲームに慣れた中級者向けのキャラクターだ。

ミンについて纏めると、勝利を追い求め続けている「勝者」だ。発電機の修理を効率化し、また幅広く運用すれば最適な行動を取れる固有パークを持っている。どんなゲームも勝利に向けて進む事が重要であり、彼女のパークはその要点を伸ばす能力となっている。ただ勝利を目指して追い求める姿。この姿こそ“輝く王獣”と呼ばれた理由だ。その名前を取り戻すために勝利を手にしよう。

----
*コメント
#pcomment(reply,new,20)
最新20件を表示しています。[[ログ全文>コメント/FENG MIN]]
コメント左側の◯をクリックしてから書き込むと、レス形式でコメントできます。