「旧約聖書」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
旧約聖書 - (2018/01/20 (土) 12:10:53) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
『旧約聖書』とは、『新約聖書』の『コリントの信徒への手紙二』3章14節などの「古い契約」という言葉をもとに、2世紀頃からキリスト教徒によって用いられ始めた呼称である。これは古い契約の書が旧約聖書であって、新しい契約が新約聖書という意味であり、『旧約聖書』という表現はサルディスのメリトン（190年）に見られ、アレクサンドリアのクレメンスがよく用いている。しかし、キリスト教側の観点でしかないために最近では『ユダヤ教聖書』、『ヘブライ語聖書』、『ヘブライ語聖典』などと呼ばれることもある。
『旧約聖書』の内容は古代イスラエル人・ユダヤ人の思想活動すべてを網羅するごとく多岐に渡っている。
正典として認められた39書の他に、正当性がないとして排除された外典がある。また、後世の捏造である偽典も存在する。
*キリスト教での旧約聖書の分類
-[[旧約聖書正典]]：39書
--[[モーセ五書]]：[[創世記]]、[[出エジプト記]]、[[レビ記]]、[[民数記]]、[[申命記]]
--[[歴史書]]：[[ヨシュア記]]、[[士師記]]、[[ルツ記]]、[[サムエル記]]、[[列王記]]、[[歴代誌]]、[[エズラ記]]、[[ネヘミヤ記]]、[[エステル記]]
--[[知恵文学]]：[[ヨブ記]]、[[詩篇]]、[[箴言]]、[[コヘレトの言葉]]、[[雅歌]]
--[[大預言書]]：[[イザヤ書]]、[[エレミヤ書]]、[[哀歌]]、[[エゼキエル書]]、[[ダニエル書]]
--[[小預言書]]：12の小預言書
-[[旧約聖書外典]]：[[七十人訳聖書]]に収められており、カトリックや正教会で認められているもの
--外典歴史書：[[トビト記]]、[[ユディト記]]、[[エズラ記（ギリシャ語）]]、[[エステル記捕逸]]、[[マカバイ記1]]、[[マカバイ記2]]
--外典知恵文学：[[知恵の書]]、[[シラ書]]、[[詩篇第151篇]]、[[マナセの祈り]]
--外典預言書：[[バルク書]](※[[エレミヤの手紙]]を含む)、[[ダニエル書捕逸]]
-[[旧約聖書偽典]]
*ユダヤ教でのタナハの分類
ユダヤ教では聖書を3つの部分に分け、それぞれを以下のように呼ぶ。
-Torah（トーラー：ヘブライ語: תורה、モーセ五書）
-Nevim（ネビーイーム：ヘブライ語: נביאים、預言者）
-Ketubim（ケトゥービーム：ヘブライ語: כתובים、諸書）
タナハとは、この3つを指す
תורה, נביאים וכתובים（トーラー、ネイビームおよびクトビーム）
のことであり、３つの頭文字 T・N・K に母音を付した語である。
-モーセ五書（トーラー）：[[創世記]]、[[出エジプト記]]、[[レビ記]]、[[民数記]]、[[申命記]]
-預言書（ネビーイーム）
--前預言書：[[ヨシュア記]]、[[士師記]]、[[サムエル記]]、[[列王記]]
--後預言書：[[イザヤ書]]、[[エレミヤ書]]、[[エゼキエル書]]、[[十二小預言書>小預言書]]
-諸書（ケトゥービーム）
--真理（エメト）：[[詩篇]]、[[箴言]]、[[ヨブ記]]
--巻物（メギロース）：[[雅歌]]、[[ルツ記]]、[[哀歌]]、[[コヘレトの言葉]]、[[エステル記]]
--その他：[[ダニエル書]]、[[エズラ記]]（[[ネヘミヤ記]]を含む）、[[歴代誌]]
*書名一覧
**正典
|ヘブライ語|ギリシャ語(LXX)|ラテン語|和名|
|בְּרֵאשִׁית(Bərēšīṯ)|Γένεση|Liber Genesis|創世記|
|וְאֵלֶּה שְׁמוֹת(we'elleh shəmōṯ)|Έξοδος|Liber Exodus|出エジプト記|
|וַיִּקְרָא(Vaykra)|Λευιτικό|Liber Leviticus|レビ記|
|בְּמִדְבַּר(Bəmiḏbar)|Αριθμοί|Liber Numeri|民数記|
|דְּבָרִים(Devārīm)|Δευτερονόμιο|Liber Deuteronomii|申命記|
|ספר יהושע(Sefer Yĕhôshúa)|Ιησούς Του Ναυή|Liber Iosue|ヨシュア記|
|ספר שופטים(Sefer Shoftim)|Κριτές|Liber Iudicum|士師記|
|מגילת רות(Megilath Ruth)|Ρουθ|Liber Ruth|ルツ記|
|ספר שמואל(Sefer Shemuel)|Α΄ Σαμουήλ|Liber I Samuelis|サムエル記上|
|~|Β΄ Σαμουήλ|Liber II Samuelis|サムエル記下|
|ספר מלכים(Sefer Melakhim)|Α΄ Βασιλέων|Liber I Regum|列王記上|
|~|Β΄ Βασιλέων|Liber II Regum|列王記下|
|דִּבְרֵי־הַיָּמִים(Diḇrê Hayyāmîm)|Α΄ Χρονικών|Liber I Paralipomenon|歴代誌上|
|~|Β΄ Χρονικών|Liber II Paralipomenon|歴代誌下|
|ספר נחמיה(Sefer Nehemiah)|Έσδρας|Liber Esdrae|エズラ記|
|~|Νεεμίας|Liber Nehemiae|ネヘミヤ記|
|מגילת אסתר|Εσθήρ|Liber Esther|エステル記|
|אִיוֹב(Iyov)|Ιώβ|Liber Iob|ヨブ記|
|תְּהִלִּים/תהילים(Tehillim)|Ψαλμοί|Liber Psalmorum|詩篇|
|מִשְלֵי(Míshlê)|Παροιμίες|Liber Proverbiorum|箴言|
|קֹהֶלֶת(qōheleṯ)|Εκκλησιαστής|Liber Ecclesiastes&br()Liber Qoelet|コヘレトの言葉&br()（伝道者の書）|
|שִׁיר הַשִּׁירִים(Šīr HašŠīrīm)|Άσμα Σολομώντος&br() (Άσμα Ασμάτων)|Canticum Canticorum|雅歌|
|ספר ישעיהו(Sefer Yeshayahu)|Ησαΐας|Liber Isaiae|イザヤ書|
|ספר יִרְמְיָהוּ(Sefer Yirmeyahu)|Ιερεμίας|Liber Ieremiae|エレミヤ書|
|אֵיכָה(‘Êykhôh)|Θρήνοι|Lamentationes|哀歌|
|ספר יחזקאל(Sefer Yekhezqel)|Ιεζεκιήλ|Prophetia Ezechielis|エゼキエル書|
|ספר דָּנִיּאֵל(Sefer Daniel)|Δανιήλ|Prophetia Danielis|ダニエル書|
|ספר הושע|Ωσηέ|Prophetia Osee|ホセア書|
|ספר יואל|Ιωήλ|Prophetia Ioel|ヨエル書|
|ספר עמוס|Αμώς|Prophetia Amos|アモス書|
|ספר עובדיה|Αβδιού|Prophetia Abdiae|オバデヤ書|
|ספר יונה|Ιωνάς|Prophetia Ionae|ヨナ書|
|ספר מיכה|Μιχαίας|Prophetia Michaeae|ミカ書|
|ספר נחום|Ναούμ|Prophetia Nahum|ナホム書|
|ספר חבקוק|Αββακούμ|Prophetia Habacuc|ハバクク書|
|ספר צפניה|Σοφονίας|Prophetia Sophoniae|ゼファニヤ書|
|ספר חגי|Αγγαίος|Prophetia Aggaei|ハガイ書|
|ספר זכריה|Ζαχαρίας|Prophetia Zachariae|ゼカリヤ書|
|ספר מלאכי|Μαλαχίας|Prophetia Malachiae|マラキ書|
**外典
|ギリシャ語(LXX)|ラテン語|和名|
|Τωβίθ/Τωβίτ|Liber Thobis&br()Liber Tobiae|トビト記|
|Ιουδίθ|Liber Iudith|ユディト記|
|Σοφία Σολομώντα|Liber Sapientiae|知恵の書|
|Σοφία Σειράχ|Liber Ecclesiasticus|シラ書|
|βαρουχ|Liber Baruch|バルク書|
|Μακκαβαίων|Liber Maccabaeorum|マカバイ記|
[[Hebrew Names of the Books of the Bible>>http://www.shalach.org/BibleSearch/booksofthebible.htm]]
[[Hebrew Bible Names of the BIble>>https://headcoverings-by-devorah.com/HebrewBibleNames.html]]
『旧約聖書』とは、『[[新約聖書]]』の『[[コリントの信徒への手紙二]]』3章14節などの「古い契約」という言葉をもとに、2世紀頃から[[キリスト教]]徒によって用いられ始めた呼称である。これは古い[[契約の書]]が旧約聖書であって、新しい契約が新約聖書という意味であり、『旧約聖書』という表現はサルディスのメリトン（190年）に見られ、アレクサンドリアのクレメンスがよく用いている。しかし、キリスト教側の観点でしかないために最近では『ユダヤ教聖書』、『ヘブライ語聖書』、『ヘブライ語聖典』などと呼ばれることもある。
『旧約聖書』の内容は古代イスラエル人・ユダヤ人の思想活動すべてを網羅するごとく多岐に渡っている。
正典として認められた39書の他に、正当性がないとして排除された外典がある。また、後世の捏造である偽典も存在する。
*キリスト教での旧約聖書の分類
-[[旧約聖書正典]]：39書
--[[モーセ五書]]：[[創世記]]、[[出エジプト記]]、[[レビ記]]、[[民数記]]、[[申命記]]
--[[歴史書]]：[[ヨシュア記]]、[[士師記]]、[[ルツ記]]、[[サムエル記]]、[[列王記]]、[[歴代誌]]、[[エズラ記]]、[[ネヘミヤ記]]、[[エステル記]]
--[[知恵文学]]：[[ヨブ記]]、[[詩篇]]、[[箴言]]、[[コヘレトの言葉]]、[[雅歌]]
--[[大預言書]]：[[イザヤ書]]、[[エレミヤ書]]、[[哀歌]]、[[エゼキエル書]]、[[ダニエル書]]
--[[小預言書]]：12の小預言書
-[[旧約聖書外典]]：[[七十人訳聖書]]に収められており、カトリックや正教会で認められているもの
--外典歴史書：[[トビト記]]、[[ユディト記]]、[[エズラ記（ギリシャ語）]]、[[エステル記捕逸]]、[[マカバイ記1]]、[[マカバイ記2]]
--外典知恵文学：[[知恵の書]]、[[シラ書]]、[[詩篇第151篇]]、[[マナセの祈り]]
--外典預言書：[[バルク書]](※[[エレミヤの手紙]]を含む)、[[ダニエル書捕逸]]
-[[旧約聖書偽典]]
*ユダヤ教でのタナハの分類
ユダヤ教では聖書を3つの部分に分け、それぞれを以下のように呼ぶ。
-Torah（トーラー：ヘブライ語: תורה、モーセ五書）
-Nevim（ネビーイーム：ヘブライ語: נביאים、預言者）
-Ketubim（ケトゥービーム：ヘブライ語: כתובים、諸書）
[[タナハ]]とは、この3つを指す
תורה, נביאים וכתובים（トーラー、ネイビームおよびクトビーム）
のことであり、３つの頭文字 T・N・K に母音を付した語である。
-モーセ五書（トーラー）：[[創世記]]、[[出エジプト記]]、[[レビ記]]、[[民数記]]、[[申命記]]
-預言書（ネビーイーム）
--前預言書：[[ヨシュア記]]、[[士師記]]、[[サムエル記]]、[[列王記]]
--後預言書：[[イザヤ書]]、[[エレミヤ書]]、[[エゼキエル書]]、[[十二小預言書>小預言書]]
-諸書（ケトゥービーム）
--真理（エメト）：[[詩篇]]、[[箴言]]、[[ヨブ記]]
--巻物（メギロース）：[[雅歌]]、[[ルツ記]]、[[哀歌]]、[[コヘレトの言葉]]、[[エステル記]]
--その他：[[ダニエル書]]、[[エズラ記]]（[[ネヘミヤ記]]を含む）、[[歴代誌]]
*書名一覧
**正典
|ヘブライ語|ギリシャ語(LXX)|ラテン語|和名|
|בְּרֵאשִׁית(Bərēšīṯ)|Γένεση|Liber Genesis|[[創世記]]|
|וְאֵלֶּה שְׁמוֹת(we'elleh shəmōṯ)|Έξοδος|Liber Exodus|[[出エジプト記]]|
|וַיִּקְרָא(Vaykra)|Λευιτικό|Liber Leviticus|[[レビ記]]|
|בְּמִדְבַּר(Bəmiḏbar)|Αριθμοί|Liber Numeri|[[民数記]]|
|דְּבָרִים(Devārīm)|Δευτερονόμιο|Liber Deuteronomii|[[申命記]]|
|ספר יהושע(Sefer Yĕhôshúa)|Ιησούς Του Ναυή|Liber Iosue|[[ヨシュア記]]|
|ספר שופטים(Sefer Shoftim)|Κριτές|Liber Iudicum|[[士師記]]|
|מגילת רות(Megilath Ruth)|Ρουθ|Liber Ruth|[[ルツ記]]|
|ספר שמואל(Sefer Shemuel)|Α΄ Σαμουήλ|Liber I Samuelis|[[サムエル記]]上|
|~|Β΄ Σαμουήλ|Liber II Samuelis|サムエル記下|
|ספר מלכים(Sefer Melakhim)|Α΄ Βασιλέων|Liber I Regum|[[列王記]]上|
|~|Β΄ Βασιλέων|Liber II Regum|列王記下|
|דִּבְרֵי־הַיָּמִים(Diḇrê Hayyāmîm)|Α΄ Χρονικών|Liber I Paralipomenon|歴代誌上|
|~|Β΄ Χρονικών|Liber II Paralipomenon|[[歴代誌]]下|
|ספר נחמיה(Sefer Nehemiah)|Έσδρας|Liber Esdrae|[[エズラ記]]|
|~|Νεεμίας|Liber Nehemiae|[[ネヘミヤ記]]|
|מגילת אסתר|Εσθήρ|Liber Esther|[[エステル記]]|
|אִיוֹב(Iyov)|Ιώβ|Liber Iob|[[ヨブ記]]|
|תְּהִלִּים/תהילים(Tehillim)|Ψαλμοί|Liber Psalmorum|詩篇|
|מִשְלֵי(Míshlê)|Παροιμίες|Liber Proverbiorum|箴言|
|קֹהֶלֶת(qōheleṯ)|Εκκλησιαστής|Liber Ecclesiastes&br()Liber Qoelet|コヘレトの言葉&br()（伝道者の書）|
|שִׁיר הַשִּׁירִים(Šīr HašŠīrīm)|Άσμα Σολομώντος&br() (Άσμα Ασμάτων)|Canticum Canticorum|雅歌|
|ספר ישעיהו(Sefer Yeshayahu)|Ησαΐας|Liber Isaiae|[[イザヤ書]]|
|ספר יִרְמְיָהוּ(Sefer Yirmeyahu)|Ιερεμίας|Liber Ieremiae|[[エレミヤ書]]|
|אֵיכָה(‘Êykhôh)|Θρήνοι|Lamentationes|哀歌|
|ספר יחזקאל(Sefer Yekhezqel)|Ιεζεκιήλ|Prophetia Ezechielis|[[エゼキエル書]]|
|ספר דָּנִיּאֵל(Sefer Daniel)|Δανιήλ|Prophetia Danielis|[[ダニエル書]]|
|ספר הושע|Ωσηέ|Prophetia Osee|[[ホセア書]]|
|ספר יואל|Ιωήλ|Prophetia Ioel|[[ヨエル書]]|
|ספר עמוס|Αμώς|Prophetia Amos|[[アモス書]]|
|ספר עובדיה|Αβδιού|Prophetia Abdiae|[[オバデヤ書]]|
|ספר יונה|Ιωνάς|Prophetia Ionae|[[ヨナ書]]|
|ספר מיכה|Μιχαίας|Prophetia Michaeae|[[ミカ書]]|
|ספר נחום|Ναούμ|Prophetia Nahum|[[ナホム書]]|
|ספר חבקוק|Αββακούμ|Prophetia Habacuc|[[ハバクク書]]|
|ספר צפניה|Σοφονίας|Prophetia Sophoniae|[[ゼファニヤ書]]|
|ספר חגי|Αγγαίος|Prophetia Aggaei|[[ハガイ書]]|
|ספר זכריה|Ζαχαρίας|Prophetia Zachariae|[[ゼカリヤ書]]|
|ספר מלאכי|Μαλαχίας|Prophetia Malachiae|[[マラキ書]]|
**外典
|ギリシャ語(LXX)|ラテン語|和名|
|Τωβίθ/Τωβίτ|Liber Thobis&br()Liber Tobiae|トビト記|
|Ιουδίθ|Liber Iudith|[[ユディト記]]|
|Σοφία Σολομώντα|Liber Sapientiae|[[知恵の書]]|
|Σοφία Σειράχ|Liber Ecclesiasticus|[[シラ書]]|
|βαρουχ|Liber Baruch|[[バルク書]]|
|Μακκαβαίων|Liber Maccabaeorum|マカバイ記|
[[Hebrew Names of the Books of the Bible>>http://www.shalach.org/BibleSearch/booksofthebible.htm]]
[[Hebrew Bible Names of the BIble>>https://headcoverings-by-devorah.com/HebrewBibleNames.html]]
