旧約聖書 - 聖書研究wiki＠trinity_kristo

『旧約聖書』とは、『新約聖書』の『コリントの信徒への手紙二』3章14節などの「古い契約」という言葉をもとに、2世紀頃からキリスト教徒によって用いられ始めた呼称である。これは古い契約の書が旧約聖書であって、新しい契約が新約聖書という意味であり、『旧約聖書』という表現はサルディスのメリトン（190年）に見られ、アレクサンドリアのクレメンスがよく用いている。しかし、キリスト教側の観点でしかないために最近では『ユダヤ教聖書』、『ヘブライ語聖書』、『ヘブライ語聖典』などと呼ばれることもある。
『旧約聖書』の内容は古代イスラエル人・ユダヤ人の思想活動すべてを網羅するごとく多岐に渡っている。
正典として認められた39書の他に、正当性がないとして排除された外典がある。また、後世の捏造である偽典も存在する。

キリスト教での旧約聖書の分類

• 旧約聖書正典：39書
  • モーセ五書：創世記、出エジプト記、レビ記、民数記、申命記
  • 歴史書：ヨシュア記、士師記、ルツ記、サムエル記、列王記、歴代誌、エズラ記、ネヘミヤ記、エステル記
  • 知恵文学：ヨブ記、詩篇、箴言、コヘレトの言葉、雅歌
  • 大預言書：イザヤ書、エレミヤ書、哀歌、エゼキエル書、ダニエル書
  • 小預言書：12の小預言書
• 旧約聖書外典：七十人訳聖書に収められており、カトリックや正教会で認められているもの
  • 外典歴史書：トビト記、ユディト記、エズラ記（ギリシャ語）、エステル記捕逸、マカバイ記1、マカバイ記2
  • 外典知恵文学：知恵の書、シラ書、詩篇第151篇、マナセの祈り
  • 外典預言書：バルク書(※エレミヤの手紙を含む)、ダニエル書捕逸
• 旧約聖書偽典

ユダヤ教でのタナハの分類

ユダヤ教では聖書を3つの部分に分け、それぞれを以下のように呼ぶ。

• Torah（トーラー：ヘブライ語: תורה‎、モーセ五書）
• Nevim（ネビーイーム：ヘブライ語: נביאים‎、預言者）
• Ketubim（ケトゥービーム：ヘブライ語: כתובים‎、諸書）

タナハとは、この3つを指す
תורה, נביאים וכתובים（トーラー、ネイビームおよびクトビーム）
のことであり、３つの頭文字 T・N・K に母音を付した語である。

• モーセ五書（トーラー）：創世記、出エジプト記、レビ記、民数記、申命記
• 預言書（ネビーイーム）
  • 前預言書：ヨシュア記、士師記、サムエル記、列王記
  • 後預言書：イザヤ書、エレミヤ書、エゼキエル書、十二小預言書
• 諸書（ケトゥービーム）
  • 真理（エメト）：詩篇、箴言、ヨブ記
  • 巻物（メギロース）：雅歌、ルツ記、哀歌、コヘレトの言葉、エステル記
  • その他：ダニエル書、エズラ記（ネヘミヤ記を含む）、歴代誌

書名一覧

正典

ヘブライ語	ギリシャ語(LXX)	ラテン語	和名
בְּרֵאשִׁית(Bərēšīṯ)	Γένεση	Liber Genesis	創世記
וְאֵלֶּה שְׁמוֹת(we'elleh shəmōṯ)	Έξοδος	Liber Exodus	出エジプト記
וַיִּקְרָא(Vaykra)	Λευιτικό	Liber Leviticus	レビ記
בְּמִדְבַּר(Bəmiḏbar)	Αριθμοί	Liber Numeri	民数記
דְּבָרִים(Devārīm)	Δευτερονόμιο	Liber Deuteronomii	申命記
ספר יהושע(Sefer Yĕhôshúa)	Ιησούς Του Ναυή	Liber Iosue	ヨシュア記
ספר שופטים(Sefer Shoftim)	Κριτές	Liber Iudicum	士師記
מגילת רות(Megilath Ruth)	Ρουθ	Liber Ruth	ルツ記
ספר שמואל(Sefer Shemuel)	Α΄ Σαμουήλ	Liber I Samuelis	サムエル記上
	Β΄ Σαμουήλ	Liber II Samuelis	サムエル記下
ספר מלכים(Sefer Melakhim)	Α΄ Βασιλέων	Liber I Regum	列王記上
	Β΄ Βασιλέων	Liber II Regum	列王記下
דִּבְרֵי־הַיָּמִים(Diḇrê Hayyāmîm)	Α΄ Χρονικών	Liber I Paralipomenon	歴代誌上
	Β΄ Χρονικών	Liber II Paralipomenon	歴代誌下
ספר נחמיה(Sefer Nehemiah)	Έσδρας	Liber Esdrae	エズラ記
	Νεεμίας	Liber Nehemiae	ネヘミヤ記
מגילת אסתר	Εσθήρ	Liber Esther	エステル記
אִיוֹב(Iyov)	Ιώβ	Liber Iob	ヨブ記
תְּהִלִּים/תהילים‬(Tehillim)	Ψαλμοί	Liber Psalmorum	詩篇
מִשְלֵי(Míshlê)	Παροιμίες	Liber Proverbiorum	箴言
קֹהֶלֶת(qōheleṯ)	Εκκλησιαστής	Liber Ecclesiastes Liber Qoelet	コヘレトの言葉 （伝道者の書）
שִׁיר הַשִּׁירִים(Šīr HašŠīrīm)	Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων)	Canticum Canticorum	雅歌
ספר ישעיהו(Sefer Yeshayahu)	Ησαΐας	Liber Isaiae	イザヤ書
ספר יִרְמְיָהוּ(Sefer Yirmeyahu)	Ιερεμίας	Liber Ieremiae	エレミヤ書
אֵיכָה(‘Êykhôh)	Θρήνοι	Lamentationes	哀歌
ספר יחזקאל(Sefer Yekhezqel)	Ιεζεκιήλ	Prophetia Ezechielis	エゼキエル書
ספר דָּנִיּאֵל(Sefer Daniel)	Δανιήλ	Prophetia Danielis	ダニエル書
ספר הושע	Ωσηέ	Prophetia Osee	ホセア書
ספר יואל	Ιωήλ	Prophetia Ioel	ヨエル書
ספר עמוס	Αμώς	Prophetia Amos	アモス書
ספר עובדיה	Αβδιού	Prophetia Abdiae	オバデヤ書
ספר יונה	Ιωνάς	Prophetia Ionae	ヨナ書
ספר מיכה	Μιχαίας	Prophetia Michaeae	ミカ書
ספר נחום	Ναούμ	Prophetia Nahum	ナホム書
ספר חבקוק	Αββακούμ	Prophetia Habacuc	ハバクク書
ספר צפניה	Σοφονίας	Prophetia Sophoniae	ゼファニヤ書
ספר חגי	Αγγαίος	Prophetia Aggaei	ハガイ書
ספר זכריה	Ζαχαρίας	Prophetia Zachariae	ゼカリヤ書
ספר מלאכי	Μαλαχίας	Prophetia Malachiae	マラキ書

外典

ギリシャ語(LXX)	ラテン語	和名
Τωβίθ/Τωβίτ	Liber Thobis Liber Tobiae	トビト記
Ιουδίθ	Liber Iudith	ユディト記
Σοφία Σολομώντα	Liber Sapientiae	知恵の書
Σοφία Σειράχ	Liber Ecclesiasticus	シラ書
βαρουχ	Liber Baruch	バルク書
Μακκαβαίων	Liber Maccabaeorum	マカバイ記

Hebrew Names of the Books of the Bible
Hebrew Bible Names of the BIble