ロレトの連祷の聖母マリアの連祷(Litaniae Lauretanae)は、聖母マリアへ捧げる連祷で、「聖母マリアの連祷」「聖母マリアの連願」とも言う。この名は、イタリアのロレートにあるサンタ・カーサ大聖堂で聖母を賛美するため、土曜日ごとに唱えられていたことに由来する。 1587年、ローマ教皇シクストゥス5世によって公式に認可された。
原文(ラテン語)
Kýrie eléison.
Kýrie eléison.
Christe, eléison.
Christe, eléison.
Kýrie eléison.
Kýrie eléison.
Chríste, áudi nos.
Chríste, áudi nos.
Chríste, exáudi nos.
Chríste, exáudi nos.
Páter de caélis, Déus,
Miserere nobis.
Fíli Redémptor múndi, Déus,
Miserere nobis.
Spíritus Sáncte Déus,
Miserere nobis.
Sáncta Trínitas únus Déus,
Miserere nobis.
Sáncta María,
óra pro nóbis.
Sáncta Déi Génitrix,
óra pro nóbis.
Sáncta Vírgo vírginum,
óra pro nóbis.
Máter Chrísti,
óra pro nóbis.
Máter divínae grátiae,
óra pro nóbis.
Máter puríssima,
óra pro nóbis.
Máter castíssima,
óra pro nóbis.
Máter invioláta,
óra pro nóbis.
Máter intemeráta,
óra pro nóbis.
Máter amábilis,
óra pro nóbis.
Máter admirábilis,
óra pro nóbis.
Máter bóni consílii,
óra pro nóbis.
Máter Creatóris,
óra pro nóbis.
Máter Salvatóris,
óra pro nóbis.
Vírgo prudentíssima,
óra pro nóbis.
Vírgo veneránda,
óra pro nóbis.
Vírgo praedicánda,
óra pro nóbis.
Vírgo potens,
óra pro nóbis.
Vírgo clémens,
óra pro nóbis.
Vírgo fidélis,
óra pro nóbis.
Spéculum justítiae,
óra pro nóbis.
Sédes sapiéntiae,
óra pro nóbis.
Cáusa nóstrae laetítiae,
óra pro nóbis.
Vas spirituále,
óra pro nóbis.
Vas honorábile,
óra pro nóbis.
Vas insígne devotiónis,
óra pro nóbis.
Rósa mýstica,
óra pro nóbis.
Túrris Davídica,
óra pro nóbis.
Túrris ebúrnea,
óra pro nóbis.
Dómus áurea,
óra pro nóbis.
Foéderis árca,
óra pro nóbis.
Jánua caéli,
óra pro nóbis.
Stélla matutína,
óra pro nóbis.
Sálus infirmórum,
óra pro nóbis.
Refúgium peccatórum,
óra pro nóbis.
Consolátrix afflictórum,
óra pro nóbis.
Auxíluim Christianórum,
óra pro nóbis.
Regína Angelórum,
óra pro nóbis.
Regína Patriarchárum,
óra pro nóbis.
Regína Prophetárum,
óra pro nóbis.
Regína Apostolórum,
óra pro nóbis.
Regína Mártyrum,
óra pro nóbis.
Regína Confessórum,
óra pro nóbis.
Regína Vírginum,
óra pro nóbis.
Regína Sanctórum ómnium,
óra pro nóbis.
Regína sine lábe origináli concépta,
óra pro nóbis.
Regína in caélum assúmpta,
óra pro nóbis.
Regína sacratíssimi Rosárii,
óra pro nóbis.
Regína pácis,
óra pro nóbis.
Agnus Déi, qui tóllis peccáta múndi,
párce nóbis Dómine.
Agnus Déi, qui tóllis peccáta múndi,
exáudi nos Dómine.
Agnus Déi, qui tóllis peccáta múndi,
miserére nóbis.
Ora pro nóbis sáncta Déi Génitrix.
Ut dígni efficiámur promissiónibus Chrísti.
Orémus.
Concéde nos fámulos tuos, quaésumus Dómine Deus, perpétua mentis et córporis sanitáte gaudére: et gloriósa beátae Maríae semper Vírginis intercessióne, a praesénti liberári tristítia, et aetérna pérfrui laetítia. Per Chrístum Dóminum nostrum.
Amen.
最終更新:2017年07月12日 16:47