いや、それpass とpathではisとかtoとかじゃなくてそもそもの意味自体が違うから通じても自分が伝えたい意味自体が違うから変な意味で理解されるよってことじゃないの AB連絡路でash pass A to Bだと本来AからBに移動してるってことだからBからAB連結路見ようとしたらBでばったり出くわしてしまったり、Path A to Bっていいたくてpass A to Bって言うとB外から監視してしまってA設置されたりって事が有り得るから文法とかじゃないぞ - 名無しさん (2018-05-19 13:14:50)
確かにそうやな 修正しとくわ - 名無しさん (2018-05-19 13:25:27)
nightとknightとかbothとbossとか日本人からすると分かりにくいもんな。某協力ゲーで「どっち殴るの!?」「both of them!」でボスだけ殴ってキックされてた日本人見たことあるわ - 名無しさん (2018-05-19 21:07:51)