You are skilled at deeds of physical prowess such as leaping, scaling walls, and swimming. Raw lifting ability uses a Strength check rather than an Athletics check.
機能：Catch、登攀、跳躍、水泳。
基本技能：〈軽業〉（跳躍のみ）、〈登攀〉、〈水泳〉。
You can attempt an Athletics check to catch yourself while falling along a wall or slope. The DC is equal to the wall's climb DC ＋ 20 or the slope's climb DC ＋ 10 （see Climb, below）.
To catch another character that falls while within your reach, you must succeed at a melee touch attack （the target can forgo her Dexterity bonus to AC）. If you hit, you then attempt an Athletics check with a DC equal to the wall's climb DC ＋ 10. If you succeed, you catch the falling character, but if her total weight （with equipment） exceeds your heavy load limit, you fall. If you fail by 4 or less, you don't stop the character's fall but don't lose your grip. If you fail by 5 or more, you fail to stop her fall and you begin falling as well.
アクション：なし。
Using Athletics, you can advance up, down, or across a slope, wall, or other steep incline （or a ceiling if it has handholds）. You move at one-quarter your speed, though you can move at half your speed if you take a －5 penalty. If you fail the check by 4 or less, you make no progress. If you fail by 5 or more, you fall. A perfectly smooth vertical （or inverted） surface can't be climbed.
You need both hands free to climb, but can cling with one hand while using the other to cast a spell or take some other action. You can't use a shield while climbing. You lose your Dexterity bonus to AC while climbing. If you take damage while climbing, you must succeed at an Athletics check against the DC of the surface or fall.
| 表面または活動 |
〈運動〉DC |
| 普通に歩いて登るには急すぎる傾斜 |
0 |
| 足を踏ん張る壁と、結び目のあるロープの組み合わせ |
0 |
| 結び目のあるロープまたはロープ・トリック呪文のかかったロープ |
5 |
| 足を踏ん張る壁とロープ |
5 |
| 取りついたり上に立ったりできる出っぱりのある表面 |
10 |
| Pull yourself up when dangling |
15 |
| 適度な手がかり足がかりのある表面 |
15 |
| 結び目のないロープ |
15 |
| 手がかりとなる凹凸のある表面（ダンジョンの壁） |
20 |
| ざらざらとした表面（自然石やレンガ造りの壁） |
25 |
| 手がかりはあるが、足をかけるところのないオーバーハングや天井 |
30 |
登攀修正値：The circumstances listed on the table modify Athletics DCs. They stack with each other.
| 登攀の状況 |
〈運動〉DC修正値 |
| 向き合った2つの面に足を踏ん張る（煙突） |
－10 |
| 直角に交わる2つの面に足を踏ん張る（コーナー） |
－5 |
| 表面がすべりやすい |
＋5 |
アクション：なし。Each move action you take requires a separate Athletics check.
Making Handholds and Footholds：You can pound pitons into a wall to change the wall's base DC to 15. This takes 1 minute per piton, and one piton is needed per 5 feet of distance. You can cut your own handholds into an ice wall for the same purpose if you have a handaxe or similar implement.
登攀移動速度：A creature with a climb speed gains a ＋8 racial bonus on Athletics checks to climb. See the Core Rulebook for more information on climb speeds.
Hauling：You can haul a character up or down on a rope by sheer strength so that character doesn't need to attempt Athletics checks. You can lift double your maximum load in this manner.
You can make jumps using Athletics. The DC is equal to the distance crossed （in feet） for a long jump or four times the height to be reached （in feet） for a high jump. If you don't have a running start of at least 10 feet, double the DC. If you fail an Athletics check to jump across a horizontal gap by 4 or less, you can attempt a DC 20 Reflex save to grab hold of the other side. If you fail by 5 or more, you fall （or land prone if you were attempting a high jump）.
The DC for a jump uses the same modifiers as the DC of an Acrobatics check, depending on the surface from which you're jumping. For example, the DC for a jump that begins on a sandy surface would increase by 2.
You can't exceed your maximum movement for a round by jumping.
| 幅跳び |
〈運動〉DC |
| 5フィート |
5 |
| 10フィート |
10 |
| 15フィート |
15 |
| 15フィートを超える |
5フィートごとに＋5 |
| 高跳び |
〈運動〉DC |
| 1フィート |
4 |
| 2フィート |
8 |
| 3フィート |
12 |
| 4フィート |
16 |
| 4フィートを超える |
1フィートごとに＋4 |
アクション：なし。
〈軽業〉：You can attempt to use 〈軽業〉 instead of 〈運動〉 to jump, at a －5 penalty.
移動速度ボーナス：If your base land speed is 40 feet or more, you gain a ＋4 racial bonus on Athletics checks to jump for every 10 feet by which your base land speed exceeds 30 feet. Likewise, you take a －4 racial penalty for every 10 feet your speed is below 30 feet.
A successful Athletics check while you're in the water allows you to swim at either half your speed as a full-round action or one-quarter your speed as a move action. If you fail by 4 or less, you make no progress. If you fail by 5 or more, you go underwater. Attempt one Athletics check to swim each round.
| 水の状態 |
〈運動〉DC |
| 静かな水面 |
10 |
| 荒れた水面 |
15 |
| 大荒れの水面 |
20* |
| * 大荒れの水面では、〈運動〉判定時に“出目10”を選択できない。 |
アクション：Move action at one-quarter your speed or full-round action at half your speed.
息を止める：When you're underwater, you can hold your breath for a number of rounds equal to twice your Constitution score. If you take a standard or full-round action, reduce the duration you can continue to hold your breath by 1 round. After you run out of rounds, you must succeed at a DC 10 Constitution check each round or begin to drown. Each round, the DC to resist drowning increases by 1. See the Core Rulebook for the complete rules on drowning.
Extended Swimming：Each hour you swim, you must succeed at a DC 20 Swim check or take 1d6 points of nonlethal damage.
水泳移動速度：A creature with a swim speed gains a ＋8 racial bonus on Athletics checks to swim. See the Core Rulebook for more information on swim speeds.
