信仰特徴 Religion Traits
信仰特徴はキャラクターが特定の神格に確かな信仰心を抱いていることを表す。信仰特徴を選択するために信仰呪文を使用できるクラスの一員である必要はない。しかしこの特徴を正当化するために、後援者たる神格を持ち、背景に一定の信仰心を持っていなければならない。他の特徴カテゴリとは違い、信仰特徴は以降の制限に従い、君が信仰を捨てたなら失われてしまう。
記載された宗教を信仰する全てのキャラクターが、これらの信仰特徴を使用できる。
〔魅惑〕（ボルカ、ドワーフ） Alluring (Bolka) (Dwarf Religion Trait)
あなたは、ちょっと見ただけで恋に落ちるような芸術である。
利益：あなたは自身の魅力が分かるものに対する〈交渉〉判定に＋2の特徴ボーナスを得る。あなたは1日1回、デイズを擬似呪文能力として使用できる。この能力の術者レベルはあなたのキャラクター・レベルに等しい。
出典：Pathfinder Companion: Dwarves of Golarion.
〔大使〕（太陽の女神） Ambassador (Sun Goddess)
仲介と妥協というあなたの天賦の才は子供のころから現れていた。思い出せる限りの間、あなたは論争をいつも解決し、他の人よりもいつも慎重にその意見の不一致に決着をつけてきました。
利益：あなたは〈交渉〉判定に＋2の特徴ボーナスを得る。
出典：Pathfinder Companion: Taldor, Echoes of Glory.
〔アスモデウスのデーモン狩人〕（地獄の支配者） Asmodean Demon Hunter (Ruler of Hell)
地獄界ヘルの教会で育てられたために、（あなたが現在“暗黒の皇子”アスモデウスの信者であるかどうかに関わらず）あなたはデーモンを殺すという植え付けられた強い思いに注力している。
利益：あなたはデーモンに対する〈知識：次元界〉判定に＋3の特徴ボーナスを、デーモンの使用した[精神作用]呪文及び効果に対する意志セーヴに＋2の特徴ボーナスを得る。
出典：Pathfinder Companion: Cheliax, Empire of Devils.
〔戦場の術者〕（ドワーフ） Battlefield Caster (Dwarf Religion Trait)
あなたが戦いの中で呪文を解き放つときでさえ、信仰はあなたを守ってくれる。
利益：あなたは防御的発動を行なう際の精神集中判定に＋1の特徴ボーナスを、呪文発動に誘発された機会攻撃に対するACに＋1の特徴ボーナスを得る。
出典：Pathfinder Companion: Dwarves of Golarion.
〔慈悲の刃〕（夜明けの女神） Blade of Mercy (Goddess of Dawn)
最も憎らしく残酷なクリーチャーでさえ、その心には恥と贖罪の望みが宿っていることをあなたは知っている。あなたは殺すのではなく鎮圧するための刃を扱うための武術を長い間磨いている。
利益：斬撃武器を使用して非致傷ダメージを与えるための攻撃を行なう際、あなたは通常攻撃ロールに被る－4のペナルティを受けない。加えて、斬撃武器を使用した非致傷ダメージに＋1の特徴ボーナスを得る。
出典：Pathfinder Companion: Legacy of Fire Player’s Guide.
〔カリストリアの売春人〕（エルフ、カリストリア） Calistrian Prostitute (Calistria) (Elf Religious Trait)
あなたは神聖なる娼婦としてカリストリア寺院の1つで働いていた。あなたは媚び、喜び、そしてなにより聴く技術を知っている。
利益：あなたは情報収集する為の〈交渉〉と〈真意看破〉判定に＋1の特徴ボーナスを得る。また、それらのいずれか（君が選択する）は常にクラス技能として扱われる。
出典：Pathfinder Companion: Elves of Golarion.
〔自然の子〕（ゴズレー）Child of Nature (N)
You have been blessed to be as comfortable in the wilderness as you are at home.
利益：あなたは、食べ物や水を探す時の〈生存〉判定に+2の、〈知識：自然〉判定に+1の特徴ボーナスを得る。それらの1つ（あなたが選択する）はクラス技能として扱われる。
〔捻れを直す者〕（夜明けの女神） Cleansing the Twisted (Goddess of Dawn)
あなたは“憤怒Wrath”に対する終わりなき闘争とその奇怪な仔らの記録を残す多くの宗教文書を深く学んだ。あなたの戦闘スタイルは異形に対して斬撃武器を使用した際に特にうまく機能する。
利益：あなたはあらゆる異形に対する斬撃武器によるダメージに＋1の特徴ボーナスを得る。
出典：Pathfinder Companion: Legacy of Fire Player’s Guide.
〔死せる神への熱狂者〕（堕ちた神） Devotee of a Dead God (A Fallen God)
あなたは自分の神の死を信じることはできないしこれからもできないだろう。その教えと信仰に対する思いは今までより強くなっている。
利益：あなたは〈交渉〉と〈知識：宗教〉判定に＋1の特徴ボーナスを得る。それらの1つ（あなたが選択する）はクラス技能として扱われる。
出典：Pathfinder Companion: Taldor, Echoes of Glory.
〔神の戦士〕（武勇の女神） Divine Warrior (Goddess of Valor)
あなたは若いころからクレリックの軍団によって訓練を受けてきた。あなたは武勇の女神の教えと、力づくでその教えを広めることに専念している。
利益：近接武器ダメージへのあなたの信仰呪文は＋1の特徴ボーナスを得る(Your divine spells gain a +1 trait bonus to melee weapon damage)。
出典：Pathfinder Companion: Taldor, Echoes of Glory.
〔聖なる売春婦〕 Divine Courtesan (CN)
あなたは神聖なる娼婦として寺院の1つで働いていた。あなたは媚び、喜び、そしてなにより聴く技術を知っている。
利益：あなたは情報収集する為の〈交渉〉と〈真意看破〉判定に＋1の特徴ボーナスを得る。また、それらのいずれか（君が選択する）は常にクラス技能として扱われる。
（公式設定では〔カリストリアの売春人〕とされており、全く同じ特徴）
〔音楽の為の耳〕（シェーリン）Ear for Music (NG)
You spent countless hours of your youth in one of your goddess’s temples, listening to wonderful musicians and singers.
You gain a +1 trait bonus on one category of Perform checks and a +2 trait bonus on any Knowledge (local) checks that deal with the local art or music scene.
利益：あなたはいずれか１つの〈芸能〉判定に+1の特徴ボーナスを得る。また、地元の芸術か音楽業界に関する〈知識：地域〉判定に+2の特徴ボーナスを得る。
〔都市の目と耳〕（商業の神） Eyes and Ears of the City (God of Commerce)
あなたの宗教による訓練は大都市の監視――都市の防壁に立つ歩哨が本来の役目だが――というあなたの仕事と絡み合っている。
利益：あなたは〈知覚〉判定に＋1の特徴ボーナスを得る。
出典：Pathfinder Companion: Legacy of Fire Player’s Guide.
〔エイローデンの支持者〕 Faithful Arodenite
あなたは死したる神を信仰している。そしてそれが妥当であると思わせることに熟達している。
利益：あなたは〈交渉〉判定に＋1の特徴ボーナスを得る。このボーナスはエイローデンおよびアイオーメデイの信者に対しては＋3に増加する。
出典：Pathfinder Companion: Sargava, the Lost Colony.
〔暁の華炎〕（サーレンレイ） Flame of the Dawnflower (NG)
You have been raised to view yourself as a blade in your goddess’s service, or you have taken that duty on for yourself.
Whenever you score a critical hit with a scimitar, you deal an additional 2 points of fire damage to your target.
利益：あなたがシミターを使用してクリティカル・ヒットを与えた時はいつでも、あなたの対象は追加で2ポイントの[火]ダメージを受ける。
〔不屈の酒呑み〕（カイデン・カイリーエン） Fortified Drinker (CG)
Your god’s holy brews invigorate your mind, making you less susceptible to mental attacks.
Whenever you imbibe any alcoholic beverage, you gain a +2 trait bonus on saves against mind-affecting effects for 1 hour.
利益：あなたはいつでもアルコール飲料を飲んでから1時間の間、[精神作用]効果に対するセーヴィング・スローに＋2の特徴ボーナスを得る。
〔鍛冶場の守護者〕（ドワーフ） Guardian of the Forge (Dwarf Religion Trait)
トラグの聖なる職務は信者を守ること、過去の偉大な職人と発明家から教えを受けること、そして“闇の時代dark times”に備えることだ。
利益：あなたは〈知識：工学〉と〈知識：歴史〉判定に＋1の特徴ボーナスを得る。それらの1つ（あなたが選択する）はクラス技能として扱われる。
出典：Pathfinder Companion: Dwarves of Golarion.
〔甘言〕（ドワーフ） Honeyed Words (Dwarf Religion Trait)
あなたの気転は逆立つ気分をなだめ、熱くなりすぎた血液を冷やす。
利益：あなたは〈交渉〉判定に＋1の特徴ボーナスを得る。加えて、カーム・エモーション、スリープ、サジェスチョンのような、戦いを止めるために継続する制御を提供せず平和的な方法となる（魅了）（強制）効果のDCに＋1の特徴ボーナスを得る。
出典：Pathfinder Companion: Dwarves of Golarion.
〔魔法は命〕（魔法の神） Magic is Life (God of Magic)
魔法への信仰により、あなたは死から自らを守るためにどんな呪文効果のエネルギーも反射的に使用することができる。
利益：何かの呪文の効果を受けている限り、[即死]効果に対するセーヴィング・スローに＋2の特徴ボーナスを得る。何かの呪文の効果を受けている際にヒット・ポイントが負の値にまで減少した場合、あなたは止血のために行う容態安定化の判定に自動的に成功する。
出典：Pathfinder Companion: Legacy of Fire Player’s Guide.
〔我慢強い楽天家〕（旅の女神） Patient Optimist (Goddess of Travel)
善く親切な神の信者として、あなたはいつか地獄の楽園を通ることを知っており、最も頑固な信者すら納得させるため、何度も議論を繰り返したこともあった。
利益：敵対的あるいは非友好的なクリーチャーに対して興味を持たせるための〈交渉〉判定に＋2の特徴ボーナスを得る。この判定に失敗したとしても、1度だけ再挑戦してもよい。
出典：Pathfinder Companion: Cheliax, Empire of Devils.
〔達観〕（ドワーフ） Resigned (Dwarf Religion Trait)
存在するということは果てしない労苦である。疲労の限りを尽くして働くことで、偉大な事業は達成されるのだ。
利益：1度失敗した技能判定や能力値判定に再挑戦する際、＋1の特徴ボーナスを得る。このボーナスは出目20を選択した場合の技能判定や能力値判定にも適用される。
出典：Pathfinder Companion: Dwarves of Golarion.
〔神聖な復讐者〕（カリストリア、エルフ） Sacred Avenger (Calistria) (Elf Religious Traits)
あなたとカリストリアとの間には、復讐を達成するための能力を強化する特別なつながりがある。エルフが同じ種族間で争う時、その闘争は一般に小さく個人レベルである。多くの場合、大まかに「宿敵」と訳される、イルドゥリエル(ilduliel)と呼ばれる不和の形態として展開する。
利益：クリーチャーがあなたに武器を使用してダメージを与えたなら、次のターンの間あなたはそのクリーチャーに対する武器ダメージに＋1の特徴ボーナスを得る。このクリーチャーがイルドゥリエルならば、このボーナスは＋2に増加する。
出典：Pathfinder Companion: Elves of Golarion.
〔討伐者の誓い〕Slayer's Oath
あなたはアンデッドの広がりを抑えるために人生を捧げた。あなたの神はその声を聞き選択を承認した。
利益：あなたはアンデッドと闘う際の武器のダメージ・ロールに＋1の特徴ボーナスを得る。
出典：Wayfinder #1
〔ソヴィリアンの汎神論者〕（エルフの神格全て、エルフ） Sovyrian Pantheist (Any Elven Deity) (Elf Religious Trait)
エルフの奇妙な他の領域に強く魅了されたために、あなたはほとんどゴラリオンに影響を及ぼさない、一般的でないエルフの神格を受け入れている。
利益：あなたは芸術を識別及び評価するための〈知識：歴史〉判定、〈知識：工学〉判定、狩りのための〈生存〉判定、疾走のための【耐久力】判定、および結晶や宝石に関わる〈呪文学〉判定に＋1の特徴ボーナスを得る。
出典：Pathfinder Companion: Elves of Golarion.
〔魂の語り部〕 Spirit Talker
あなたはほとんど入植者の神格を奉じておらず、ムワンギのシャーマニズム的な習慣に魅了されている。
利益：アバダール、アイオーメデイ、エイローデン、ゴズレー、およびシェーリンのクレリックとパラディンによる信仰呪文および擬似呪文能力に対する意志セーヴに対し、＋1の種族ボーナスを得る。しかし、ムワンギ信仰の信者が発動した信仰呪文に対する意志セーヴに－1のペナルティを被る。
出典：Pathfinder Companion: Sargava, the Lost Colony.
〔星の子〕（デズナ、エルフ） Starchild (Desna) (Elf Religious Trait)
“天空の歌(The Song of the Spheres)”はあなたに旅を愛する心を与え、いつでもあなたが我が家に帰る道を見出せるように導いてくれる。
利益：あなたは自動的に北の方角を正確に知ることができる。あなたは道に迷わないための〈生存〉判定に＋4の特徴ボーナスを得る。
出典：Pathfinder Companion: Elves of Golarion.
〔太陽の力〕（夜明けの女神） Strength of the Sun (Goddess of Dawn)
あなたは洗われるような陽光の中にいると心が安らぐ。
利益：日中、あなたはあらゆる【魅力】を基準とする判定に＋1の特徴ボーナスを得る。
出典：Pathfinder Companion: Legacy of Fire Player’s Guide.
〔街の護り〕（商業の神） The City Protects (God of Commerce)
例えその都市の法が不法だと分かる都市の中でさえ、あなたは都市の中にいるとほっとする。それこそが、あなたが慰めを中に入れる実質的な理由だ。
利益：いかなる解決方法であったにせよ、あなたは（恐怖）効果に対して＋2の特徴ボーナスを得る。（恐怖）効果に対するセーヴに失敗した場合でも、あなたが街にいるのであれば、（恐怖）効果が持続している限り（恐怖）効果を克服するために、毎ラウンドセーヴを行なってもよい。もしあなたがパラディンならば、（恐怖）効果を克服するために追加のセーヴを得る能力は“勇気のオーラ”の範囲内にいる全ての仲間も使用できる。
出典：Pathfinder Companion: Legacy of Fire Player’s Guide.
〔苦労人の技術者〕（ドワーフ） Toilcrafter (Dwarf Religion Trait)
あなたの勤勉さと労苦により、あなたは粗悪な魔法の武器、鎧、盾を作ることができる。
You can craft passable if inferior magical weapons, armors, and shields through diligence and toil.
利益：あなたが少なくとも1ランク得ている〈製作：〉もしくは〈職能：〉から1つを選択すること。選択した技能のランクは《魔法の武器および防具作成》を使用する際の計算において、あなたの術者レベルとして計算される。選択した技能を術者レベルと見なして、あなたは特別な能力を持たない＋1の鎧、武器、あるいは盾を作成してもよい。選択した技能をアイテムを作成する際の判定に必ず使用すること。この方法で作成するには、通常の2倍の時間を必要とする。これらのアイテムは新しい能力を得るために改装することはできない。
出典：Pathfinder Companion: Dwarves of Golarion.
〔不死者殺し〕 （ネサス） Undead Slayer (N)
あなたはアンデッドの広がりを抑えるために人生を捧げた。あなたの神はその声を聞き選択を承認した。
利益：あなたはアンデッドと闘う際の武器のダメージ・ロールに＋1の特徴ボーナスを得る。
（公式設定では〔討伐者の誓い〕とされており、全く同じ特徴）
〔沈黙の戦艦〕（太陽の女神） Under Siege (Sun Goddess)
敵国の中で生き抜き、太陽の女神への信仰を続けるために、あなたと仲間の信者は太陽の女神の教団の中で、ハンド・サインと顔のジェスチャーによる自分たちの信仰度を表す複雑な方法を構築した。
利益：〈はったり〉と〈真意看破〉の判定に＋1の特徴ボーナスを得る。それらの1つ（あなたが選択する）はクラス技能として扱われる。
出典：Pathfinder Companion: Taldor, Echoes of Glory.
〔蜂の囁き〕（カリストリア、エルフ） Wasp Whisperer (Calistria) (Elf Religious Trait)
カリストリアの教会によりあなたの身体は毒に対し強くなり、蜂や同種の害虫と心を通わす能力の祝福を受けた。
利益：毒に対する頑健セーヴに＋1の特徴ボーナスを得る。あなたは蟲の態度を敵対的もしくは非協力的から中立的に変えるために、〈交渉〉判定（ドルイドもしくはレンジャーならば、“自然との共感”による判定でもよい）を使用してもよい。
出典：Pathfinder Companion: Qadira, Gateway to the East.
〔戦闘熟練者〕（ゴルム） Veteran of Battle (CN)
You have fought in several battles, and each time felt the presence of your god guiding your sword-arm, making you ready to act at a moment’s notice.
You gain a +1 trait bonus on Initiative checks, and if you are able to act during a surprise round, you may a draw a weapon (but not a potion or magic item) as a free action during that round.
利益：あなたはイニシアチブ判定に＋1の特徴ボーナスを得る。また、もしあなたが不意打ちラウンドに行動することが出来るならば、あなたは武器（ポーションやワンド、スクロール等の魔法のアイテム以外の）をフリー･アクションで引き抜くことが出来る。
〔体に宿る知恵〕（自己完成の神） Wisdom in the Flesh (God of Perfection)
強さと速度の本質に対する思索の中で、自分の体では成し遂げられないようなことを成し遂げられるという考えに集中することができるようになった。
利益：【筋力】【耐久力】【敏捷力】基準の技能から1つを選択すること。選択した技能は通常の能力値の代わりに【判断力】を基準として判定を行なう。この技能は常にクラス技能として扱われる。
出典：Pathfinder Companion: Legacy of Fire Player’s Guide.
