頭お菓子な俺たちのwiki

「ﾍｪｲ!」は、PIUでゲームオーバーになった時のメッセージである「HEY! WHY DON'T YOU JUST GET UP AND DANCE MAN?」のことである。
『ゼルダの伝説 時のオカリナ』のナビィではない。

いわゆる音ゲー用語としての「閉店」と同義である。
Pump It Upシリーズでは楽曲の途中終了時に「HEY! WHY DON'T YOU JUST GET UP AND DANCE MAN?」というボイスが流れることが通例となっており、その文章をそのまま使ったもの。

コイン投入時のSEともども、PIU初代から同じボイスを使いまわしているらしいいたが、2023年から稼働したPhoenixよりどちらも変更された。
また、Phoenixではプレミアムプレー限定でPASSという「一定条件を満たすと途中終了するが次ステージ進出可能なオプション(*1)」を使用した場合の途中終了演出として「HEY!! IS THIS REALLY YOUR BEST?」が追加された。

各シリーズのゲームオーバー画面のYouTubeの再生リストはこちら

翻訳するなら「ヘイ！さっさと立って踊れよ！」というような挑発的なものであるが、namu.wikiによれば「なぜお金を入れて犬のようなダンス？」という空耳があることで有名らしい。

「HEY!! IS THIS REALLY YOUR BEST?」については2023年10月31日リリースのバージョン1.03.0より追加されたものであり、それ以前にPASSオプションを使った場合は演出が全くなしでいきなり（選曲画面に遷移時の）ロード画面が表示される状況だった。

最終更新：(2024/06/03)

いいね！