__しました

「  しました」とはPIU Mの日本語における不具合である。


PIU Mのログインボーナス獲得画面において、本来であれば「獲得しました」と表示されるべき箇所が
「  しました」とだけ表示される。

それ以外にも(おそらく)
「〇〇日目のログイン」の「日目」、「ボーナス」の「-」、「今日はもう表示しない」の「今日」「表示」など
が表示されていない。

「ひらがな、カタカナしか入っていないフォントを使っているのでは?」とも思うが、
どういうわけかデイリーミッション等でアイテムを受け取った際は「獲得しました」と正しく表示される。

どのフォントを使ってるのか知らないが、
独立行政法人情報処理推進機構の配布している『IPAゴシック』などは無償で商用利用が可能なので、
それを使えばよっぽどいいような気がする。

最終更新:2020年01月31日 00:03