オップン


「オップン」とは英単語「open」のことである。

概要

PIU JEが稼働した際のPIU公式サイトに「オープン」と書くべきところが「オップン」と書かれていたことが由来。
2020年1月時点でも記載は確認できる*1
バナーや本文は修正されたのか「オープン」となっているが、スレッドタイトルが未修正)

現在の韓国語では長音符を表すことがないため、
口頭での発音上は「オープン」も「オップン」もハングルでは同じ記載になるものと思われる。
その結果として起きた現象ではないだろうか(ただの想像)


類似事例

2021年12月より稼働予定の『クロノサークル』の公式アカウントのツイートの画像内に
『タッチスクリーンだけではなく、画面縁の枠を回転させるユニックな操作のコントローラー搭載!』
と記載されている。
クロノサークルの開発元はPump It Upと同じくアンダミロである。
「スクリーン」や「コントローラー」は長音符を使えているのに謎である。




最終更新:(2021/11/18)
最終更新:2021年11月18日 13:15

*1 2021/11/18に記事の生存を確認