何故「メリークリスマス」の挨拶は駄目?
2020年12月5日トランプ大統領ジョージア州での集会での発言の一部
2015年11月トランプ大統領イリノイ州での大統領選での集会
2015年スターバックスのクリスマスカップにはクリスマスは消された。
2015年から2019年までスターバックスの中国マーケットレート
クリスマス挨拶調査結果

ーーー
■ 「Merry Christmas」と「Happy Holidays」の違い 「Hapa Eikaiwa(2017.12.20)」より
/
クリスマスに「Merry Christmas」の挨拶がタブー!?「Happy Holidays」が一般常識!?

近年、様々な人種や宗教が共存しているアメリカでは、宗教に関する行事や押し付けるような挨拶や表現に対して社会全体が非常に敏感になってきています。そして、本来キリスト教の祝日であるクリスマスも例外ではなく、クリスマスを祝わない人(クリスチャンではない人)たちへの配慮として、「Merry Christmas」の代わりに「Happy Holidays」と挨拶されるようになってきています。

アメリカでは、12月になるとユダヤ教の祭り「Hanukkah(ハヌカー)」やアフリカ系アメリカ人の祭り「Kwanzaa(クワンザ)」など、クリスマス以外にも様々な祝祭日があるため、それら宗教や文化的な背景に捉われることなく表現できる「Happy holidays」が最も無難であるという認識が高まっています。
(※mono....以下略、詳細はサイト記事で)
















.
最終更新:2022年01月21日 19:39