製薬会社がロビイスト軍団を派遣し、コビド-19ワクチンのジェネリックを阻止 - MONOSEPIA

COVID-19ワクチン

---

■　Pharmaceutical Industry Dispatches Army of Lobbyists to Block Generic Covid-19 Vaccines　「The Intercept_：Lee Fang - （April 24 2021, 12:27）」より
上の記事を機械翻訳した。

製薬会社がロビイスト軍団を派遣し、コビド-19ワクチンのジェネリックを阻止
WTOでの知的財産権放棄申請を阻止するために、100人以上の医薬品ロビイストが活動していることが、新たなロビー活動情報として公開されました。

ーーー

製薬業界は、コロナウイルスワクチンのジェネリック医薬品をめぐる政治的闘争の拡大に資源を投入しています。

新たに提出された2021年第1四半期の情報開示書類によると、100人以上のロビイストが動員され、議員やバイデン政権のメンバーに連絡を取り、世界貿易機関（WTO）が提案している、ジェネリック・ワクチンのグローバル生産を可能にする知的財産権の一時的放棄に反対するよう求めています。

この提案に反対する製薬会社のロビイストには、下院民主党の主要な資金調達者であり、現在はファイザー社のリテイナーとして働いているマイク・マッケイ氏や、WTOとの交渉を監督する米国通商代表部の元スタッフ数名が含まれています。

製薬会社が出資しているいくつかの業界団体も、ジェネリック医薬品の提案を阻止することに注力していることが、今回の情報公開で明らかになりました。製薬会社から資金を得ている米国商工会議所、ビジネス・ラウンドテーブル、国際知的財産権同盟は、数十人のロビイストを派遣して、このイニシアチブに反対しています。

このような動きに続いて、医薬品ロビーの側に立つ有力者が続出しています。先週、ノースカロライナ州のトム・ティリス上院議員は、「知的財産権の放棄を目的としたあらゆる努力に反対する」よう政権に要求する書簡を発表しました。元民主党全国委員会委員長のハワード・ディーン氏も同様に、この提案を批判しており、製薬業界の主張の多くを反映しています。

現在、コロナウイルスワクチンのうち、低所得国に提供されているのはわずか1％に過ぎず、世界人口の多くがワクチン接種を受けるのは2023年か2024年になるだろうと予測されています。これに対し、インドと南アフリカを中心とした国々の連合は、ジェネリック・ワクチンを迅速に製造できるよう、コロナウイルス関連の医療製品の知的財産権を一時的に停止することをWTOに申請しました。

この権利放棄は、TRIPS（知的財産権の貿易関連の側面）条約に基づく知的財産権の行使の停止を要請するものです。これが認められれば、現地の製薬会社は、ライセンス保有者から訴えられることなく、コロナウイルスワクチンを製造するための強制ライセンスを受けることができます。

この提案は、欧州議会の数百人の議員、米国のバーニー・サンダース上院議員（I-Vt.）を筆頭とする数十人の議員、そして公衆衛生の分野でも支持する声が高まっており、世界的にも注目を集めています。

しかし、利益を失うことになる大手製薬会社や、権利放棄を認めることで将来的に知的財産権の行使が厳しくなることを危惧する大手製薬会社からは、この権利放棄の嘆願に激しい反対があります。

"ワクチンが不足しているのは、知的財産権の問題ではなく、残念ながら生産と流通の問題である」と、モデナ、ファイザー、ジョンソン・エンド・ジョンソンを代表する業界団体「バイオテクノロジー・イノベーション機構」のミッシェル・マクマリー・ヒース会長は『エコノミスト』誌のオピニオン・コラムで書いている。

この嘆願書は、「コストと責任を最も必要としている国に押し付ける、空虚なジェスチャー」のひとつだと彼女は主張しています。マクマリー・ヒース氏は、より良い解決策は、億万長者の慈善家ビル・ゲイツ氏が支援する非営利団体「COVAX」が開発途上国のためにワクチンの購入と寄付を促進するアプローチを継続することだと述べています。

しかし、世界的な公衆衛生活動家は依然として懐疑的です。

"製薬会社のロビイストたちは、TRIPS免除によってワクチンの供給が増えることはないと言っていますが、それが本当なら、なぜ彼らは反対するのでしょうか？製薬会社のロビイストは、TRIPS免除によってワクチンの供給が増えることはないと言っていますが、それが本当ならなぜ反対するのでしょうか？

"この権利放棄自体は、法律的な観点からは、輸出に関するTRIPSの2つの制限条項を取り除くという点で最も重要です。"また、政治的な観点からも、既存の強制実施権の使用にゴーサインを出し、ワクチンメーカーに自主的な協定を結ぶよう圧力をかけるという点で、より重要な意味を持っています」と付け加えました。

また、自主的なCOVAXアプローチでは、20億回分のワクチンを供給することを目標としていますが、この取り組みは遅延や資金不足に悩まされ、4000万回分しか出荷されていません。

また、ノースイースタン大学の法学部教授でHealth GAPのシニア・ポリシー・アナリストであるブルック・K・ベイカー氏は、TRIPS免除の要求が高まっていることに対し、製薬業界が「反撃」を行っているようだと指摘しています。

"ベイカー氏は、「これには、多くの元国会議員やスタッフを含む、高給取りのロビイストの小さな軍隊も含まれていますが、放棄に直接異議を唱え、それが採用された場合の製薬会社の破滅を予測する、業界の偽者による広報キャンペーンや論文も含まれています」と述べています。"この業界は、知的財産や企業秘密を守るためなら何でもするでしょうが、発展途上国のワクチン需要を満たすことはできませんし、できないでしょう」。

ベイカー氏は政権に対し、権利放棄を認めるだけでなく、「全世界がワクチンを接種しない限り、COVIDワクチンの免疫力を達成・維持することはできないということをアメリカ国民に明らかにする」ことを求めています。

これまでのところ、バイデン政権はこの権利放棄についての見解を表明していません。米国通商代表部のキャサリン・タイ氏は、この問題を検討していると述べ、医薬品ロビーの代表者とこのイニシアチブを支持する活動家の両方と会っています。