MONOSEPIA
MONOSEPIA
●　ジャック・アタリ〔Wikipedia〕
ジャック・アタリ（仏: Jacques Attali、1943年11月1日 - ）は、フランスの経済学者、思想家、作家、政治顧問。旧フランス領アルジェリアの首都アルジェ出身のユダヤ系フランス人。




■　ジャックアタリ氏の言葉～日本がすぐにやらなければならないこと～　「NEW ARTICLE - ミチヲ（2023.01.04）」より
/
ＮＨＫスペシャル　混迷の世紀「２０２３巻頭言　世界は平和と秩序を取り戻せるか」
にてジャックアタリ氏の言葉がとても印象に残りましたのでご紹介させていただきます。
（※mono....以下略、詳細はサイト記事で）









■　Jacques Attali en 1981 "il s'agira de trouver un moyen de réduire la population"　「France Fidèle（2021年4月14日）」
1981年、ジャック・アタリは「人口を減らす方法を見つけることが問題になるだろう」と述べている。

1981年、当時フランソワ・ミッテランの顧問だったジャック・アタリは、ミシェル・サロモンのインタビュー本の中でこのように語っている。

「今後は、いかにして人口を減らすかが問題になるでしょう。まずは高齢者から始めよう。60〜65歳を超えると、人は生産量よりも長生きしてしまい、社会に大きな負担をかけることになるからだ。

次に弱者、続いて役立たず、社会に何の貢献もしない人たちがどんどん増えていくので、最後に愚か者となります。これらのグループを対象とした安楽死。安楽死は、あらゆる場合において、私たちの未来の社会に不可欠な手段でなければなりません。

もちろん、人を処刑したり、収容所を設置したりすることはできません。それが自分のためになると思わせることで、彼らを排除していく。

人が多すぎて、しかもほとんど役に立たないというのは、経済的にもコストがかかりすぎるものです。社会的にも、人間の機械が徐々に衰えていくよりも、急に止まってしまう方がずっと良いのです。

何百万人もの人々の知能を検査することもできなくなります。

特定の人をターゲットにしたパンデミック、現実の経済危機かどうか、老人や太った人に影響を与えるウイルスなど、何かを見つけたり、引き起こしたりするだろう。弱者は屈服し、恐怖心や愚か者はそれを信じて治療を要求するだろう。私たちは、解決策となるような治療法を提供するために気を配ります。

愚か者の選別は自分で行われ、自分で屠殺場に行くことになります。

[ 生命の未来 - ジャック・アタリ 1981年 ]
ミッシェル・サロモンとのインタビュー、コレクション「Les Visages de l'avenir」、エディシオン・セジェール。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
















.
「ジャック・アタリ」をウィキ内検索
最終更新：2023年03月18日 16:32

[Amazon商品]