Youtube映画 - MONOSEPIA

（※　Youtubeで映画を発表することを前提にした製作映画を主に置く）
Youtube

---

■　Life is Strange（2024）字幕

Suyorukun
2024/10/10
a film by suyorukun

Director & Cinematographer - Suyorukun
Lead Actress - Robin Joy
Cast (Grandmother) - Iris Karina
Cast (Kid) - Davidyuk Emily
Production Manager - Mart1n
1st Unit Gaffer - Lin
2nd Unit Gaffer - KEI YAMAZAKI
Best Boy - Yoshimoto Yuya
1st AC - Kenshin Yamagishi
2nd AC - Shunsuke Ando
Behind The Scenes - Shuhei Mizomukai
1st Unit Sound Recordist - Jo Terauchi
2nd Unit Sound Recordist - Koji Kashihara
Producer - DIN FILMS
Main sponsor - Sony Marketing Inc.
Supporting sponsor - Milanote
Supporting sponsor - Keisuke Takasawa

カメラ SONY FX3 Slog3 10bit 4:2:2

コメントからいくつか

@AxiA
2 週間前
A youtube filmmaker that makes film… Rare breed nowadays!! Great film!

DeepLで翻訳
映画を作るユーチューバー...今時珍しい! 素晴らしい映画だ！
DeepL.comで見る

140

返信

Suyorukun
·

3 件の返信

@entertain66-j9u
2 週間前
I just saw this video in recommendation, clicked on it and finished watching it without skipping and increasing the speed. excellent color grading and cinematography

DeepLで翻訳
私はちょうどこのビデオをお薦めで見て、クリックし、スキップもスピードアップもせずに見終わった。
DeepL.comで見る

86

返信

Suyorukun
·

3 件の返信

@jerry.cray_II
2 週間前
An actual filmmaker on YouTube and not a gear salesman. So grateful for you and your work. Beautiful story.

DeepLで翻訳
YouTubeの実際の映画制作者であり、機材のセールスマンではない。 あなたとあなたの仕事にとても感謝しています。 美しい物語だ。
DeepL.comで見る

269

返信

Suyorukun
·

8 件の返信

@PrathamMalkar
3 日前
It feels illegal to watch this for free

Top tier CINEMATOGRAPHY❤

DeepLで翻訳
これを無料で見るのは違法な気がする トップクラスのCINEMATOGRAPHY
DeepL.comで見る

13

返信

@StephJ0seph
3 日前
Who else thought this was going to be about the video game Life is Strange? Lol

DeepLで翻訳
ビデオゲーム『ライフ・イズ・ストレンジ』の話になると思った人、他にいる？ 笑
DeepL.comで見る

27

返信

1 件の返信

@Abdulrahman_eid
4 日前
I am a Syrian refugee living in Turkey, and this film touched me. I love the blend of Japanese and English in it. I wish you would visit Turkey and make a film with a Syrian about refuge and this strange life in which you cannot go back to change the beginning or start anew to change the ending, blending Arabic and Japanese, and perhaps English as well.

DeepLで翻訳
私はトルコに住むシリア難民だが、この映画には感動した。 日本語と英語が混ざり合っているところが好きです。 あなたがトルコを訪れ、シリア人と一緒に避難所と、アラビア語と日本語、そしておそらく英語も織り交ぜた、始まりを変えることも結末を変えることも後戻りできないこの奇妙な人生についての映画を作ってほしい。
DeepL.comで見る

14

返信

@elmehdifarhi
2 週間前
I felt like I was watching a live action studio ghibli film, the SFX the acting the compositions, and I loved how the characters felt like 1 character but in different stages of life, It's just a masterpiece!.

DeepLで翻訳
スタジオジブリの実写映画を見ているような気分になった。SFX、演技、構図、そして登場人物が1人のキャラクターでありながら、それぞれの人生のステージにいるような感じがとても良かった。
DeepL.comで見る

67

返信

Suyorukun
·

3 件の返信

@ISRAADVISUALS
2 週間前
One of most beautiful cinematography from such a small crew🎉🎉So inspiring

DeepLで翻訳
このような小さなクルーによる最も美しい撮影のひとつ。
DeepL.comで見る

38

返信

Suyorukun
·

1 件の返信

@Pholostan
2 週間前
Great short film, a little island of kindness in a mad world.

DeepLで翻訳
狂気の世界における小さな優しさの島。
DeepL.comで見る

20

返信

Suyorukun
·

1 件の返信

@aldairpereyra6116
2 週間前
i love this short film, the history, composition, you inspire me to create my own short film, good job

DeepLで翻訳
この短編映画が大好きだ。歴史、構図、自分の短編映画を作る気にさせてくれる。
DeepL.comで見る

21

返信

Suyorukun
·

1 件の返信

@alzibaba
2 週間前（編集済み）
What a wonderful story so beautifully told. As a westerner married to a Japanese with a 'half' (we prefer 'double') son, in a household that mixes 3 languages and that has faced the challenges of integrating into different societies, this was so very touching and real. A masterpiece. どうもありがとうございました！

DeepLで翻訳
なんて素晴らしい物語なんだろう。 日本人と結婚し、「ハーフ」（私たちは「ダブル」）の息子を持つ西洋人として、3つの言語が混在する家庭で、異なる社会に溶け込むことの難しさに直面している者として、この物語はとても感動的でリアルだった。 傑作だ。 どうもありがとうございました
DeepL.comで見る

16

返信

Suyorukun
·

1 件の返信

@juanenco
2 週間前（編集済み）
I love how Robin acts, she is a great actress. thanks, nice story ❤❤

DeepLで翻訳
ロビンの演技が大好きだ。彼女は素晴らしい女優だよ。
DeepL.comで見る

11

返信

Suyorukun
·

1 件の返信

@slope0046
2 週間前
I have walked through a terrible life.But this is my life.Thank you for the beautiful short film and I hope all three of you have a wonderful life.

DeepLで翻訳
しかし、これが私の人生なのです。美しいショートフィルムをありがとう。
DeepL.comで見る

7

返信

Suyorukun
·

1 件の返信

@emcquesten
2 週間前
Wow. Absolutely beautiful; both the narrative and cinematography. I don't know you personally Suyorukun, but I'm proud of you brother. You've honed your craft and have shared with other along the way. You're selfless and talented and that's what this world needs more of. I'm glad to have come across your work. Thank you for making something beautiful.

DeepLで翻訳
素晴らしい。 物語も撮影も、本当に美しい。 すよるくんを個人的に知っているわけではないが、誇りに思う。 あなたは自分の技術を磨き、その過程で他の人たちと分かち合ってきた。 あなたは無私無欲で、才能に溢れている。 あなたの作品に出会えてよかった。 美しいものを作ってくれてありがとう。
DeepL.comで見る

18

返信

Suyorukun
·

2 件の返信

@DHKFILMZ
2 週間前
I am amazed to see the quality work you guys are producing as an indie filmmaker. I really like the way you use simple things and showcase it in such a beautiful way with such precision. Keep up the good work brother ❤🙌

DeepLで翻訳
あなたたちがインディーズ映画監督として制作しているクオリティの高い作品を見て驚いている。 シンプルなものを使いながら、それをとても正確に美しい方法で見せてくれるのが本当に好きだ。 これからも頑張ってください
DeepL.comで見る

11

返信

Suyorukun
·

1 件の返信

@Mindofadirector
2 週間前
"It takes sadness to know happiness. It takes absence to value presence" those phrases gave me goosebumps.
I really enjoyed your film. Very beautiful composition, lighting and story.
Nice mix between your native language and english, so that everyone is involved.

The ending is very beautiful and could easily be taken out of dozens of paintings. Thank you for sharing this and keep going sir.

DeepLで翻訳
「幸福を知るためには悲しみが必要だ。 存在に価値を見出すには不在が必要だ」このフレーズには鳥肌が立った。 私はあなたの映画を本当に楽しんだ。 とても美しい構図、照明、そしてストーリー。 母国語と英語がうまくミックスされていて、誰もが巻き込まれる。 エンディングはとても美しく、何十枚もの絵画から切り取ったようだ。 これをシェアしてくれてありがとう。
DeepL.comで見る