The Economist

■　The Economist launches The World Ahead 2025-forecasting a year of uncertainty and instability with Trump upending global trade, economics and geopolitics　「prnewswire.com（Nov 19, 2024,）」より　機械翻訳
エコノミスト誌は、トランプ大統領が世界の貿易、経済、地政学をひっくり返す不確実性と不安定な年を予測した「The World Ahead 2025」を発表
/
ロンドン, 2024年11月19日 /PRNewswire/ -- The Economistは、来年を形作る重要なテーマ、トレンド、イベントを調査するThe Economistの年次年末特別号「The World Ahead」を立ち上げました。編集者が2025年に発表したトップ10のテーマとそれに付随する記事は、本日 http://economist.com/worldahead2025 でオンライン公開されています。フルエディションは11月21日からデジタル版で発売され、11月23日付のエコノミスト誌の週刊誌に収録されます。この単体の印刷版は、英国とアジアでは11月29日から、ヨーロッパでは12月2日から、米国では12月11日から、世界のニューススタンドで販売されます。

今年の「ワールド・アヘッド」について、編集者のトム・スタンデージは、「ドナルド・トランプの決定的な勝利と差し迫ったホワイトハウスへの復帰は、何よりも来年を形作り、アメリカだけでなく、世界の政策の多くの分野に影響を与えるだろう」と述べた。これは、世界の安全保障、クリーンエネルギーへの移行、国際貿易、赤字削減に向けた政府の取り組みにとって、どのような意味を持つのでしょうか。異常なほどの変化と不確実性が約束される年に、『The World Ahead (これからの世界)』は、角を曲がったところを見て、次に何が起こるかを理解するのに役立ちます。」

今年で39年目を迎える「The World Ahead」では、幅広いトピックを取り上げていますが、2025年のトップ10テーマは、そのページから抽出したものは以下の通りです。

1. アメリカの選択。トランプ氏の圧勝の影響は、移民や防衛から経済や貿易に至るまで、あらゆるものに影響を与えるだろう。彼の「アメリカ・ファースト」政策は、敵味方を問わず、アメリカの同盟関係の堅固さに疑問を呈するだろう。これは、地政学的な再編、緊張の高まり、さらには核拡散につながる可能性がある。

2. 有権者は変化を期待している。より一般的には、2024年の未曾有の選挙の波では、現職政党が悪い結果を出しました。一部はチャックアウトされました(アメリカやイギリスのように)。他の人々は連合を余儀なくされました(インドや南アフリカのように)。他の人々は同棲を余儀なくされました(台湾とフランスのように)。ですから、2025年は期待の年になるでしょう。新しいリーダーは約束したことを実現できるでしょうか?謙虚なリーダーは変わるのか?そうでなければ、不安が続くかもしれません。

3.より広範な障害。トランプ氏は、ウクライナにロシアとの取引をするよう圧力をかけ、ガザとレバノンでの紛争でイスラエルに自由裁量を与えるかもしれない。アメリカのより取引的な姿勢と、外国との絡み合いに対する懐疑的な態度は、中国、ロシア、イラン、北朝鮮によるトラブルメイク(「混沌のカルテット」)を助長し、危機に見舞われたスーダンで見られたような地域大国によるさらなる干渉を助長するだろう。しかし、台湾をめぐる紛争や南シナ海での紛争で、米国が中国に立ち向かうかどうかは不明である。

4. 関税の見通し。今のところ、米国と中国のライバル関係は、トランプ氏が米国の同盟国を含む制限を課し、関税を強化するため、貿易戦争として現れるでしょう。保護主義が強まる中、中国企業は貿易障壁を回避し、グローバルサウスの新たな市場を開拓するために海外に進出している。デカップリングについてはこれくらいにしておきましょう。メキシコからハンガリーまで工場を建設している中国企業には、別の計画がある。

5.クリーンテックブーム。中国政府は、国内経済の低迷を相殺するために、ソーラーパネル、バッテリー、電気自動車の輸出が急増することを奨励しています。その結果、中国主導のクリーンテックブームが起こり、ソーラーパネルとグリッドストレージの採用が予測を上回っています。そして、世界はまもなく、世界の排出量がピークに達したかどうかを知ることになるでしょう。

6.インフレ後。富裕国の中央銀行家たちは、インフレの敗北を祝っています。現在、西側諸国は新たな課題に直面しています:増税、支出の削減、または成長の促進による赤字の削減です。また、多くの国防予算を増額しなければならないかもしれません。痛みを伴う経済的選択が迫っています。米国では、トランプ氏の政策が事態を悪化させるだろう:高額な輸入関税が成長を妨げ、インフレを再燃させる可能性がある。

7. 古くからの疑問。アメリカは、史上最高齢の次期大統領を選んだばかりだ。世界の指導者たちは、人口とともに高齢化が進んでいます。政治指導者の年齢制限についての議論がさらに増えることを期待してください。一方、中国は高齢化が進む世界に経済的な機会を求めています。対照的に、中東の一部では、若年人口の急増と雇用の不足が相まって、不安定なリスクがあります。

8. AIのクランチタイム。これはビジネス史上最大のギャンブルです:人工知能(AI)のデータセンターには1兆ドル以上が費やされていますが、企業はまだその使い方がわからず、採用率も低いです(ただし、多くの労働者は単に秘密裏に使用している可能性があります)。投資家は勇気を失うのでしょうか、それとも「エージェント」システムの能力が向上し、AIが開発した薬が出現するにつれて、AIはその価値を証明するのでしょうか?

9.旅行のトラブル。モノだけでなく、人の世界的な移動は、摩擦の増大に直面しています。紛争は世界の航空業界を混乱させています。ヨーロッパは新たな国境検問を追加し、国境のないシェンゲン協定はほころびつつある。「オーバーツーリズム」に対する反発は2025年には減少しますが、アムステルダムからヴェネツィアまで多くの都市で導入された制限は残ります。

10. 驚きの人生。暗殺未遂事件、爆発するトランシーバー、巨大なロケット弾が箸で捕らえられるなど、2024年の教訓の一つは、信じられないことを予期することでした。2025年には、どんな信じられないようなことが起こるのでしょうか?「ワイルドカード」セクションでは、壊滅的な太陽嵐、失われた古代のテキストの発見、さらには別の世界的なパンデミックなど、注目すべき選択肢を提供しています。

今年のエディションでは、Good Judgmentの「スーパーフォーキャスト」チームによる予測と、世界の老人政治に関するインタラクティブなグラフィックも掲載されます。

エコノミスト誌のジャーナリストは、政治、ビジネス、科学のリーダーが「The World Ahead 2025」に参加し、「By Invitation」のゲスト記事で2025年のアイデアと予測を追加しています。ハビエル・ミレイ、アルゼンチン大統領。サラ・C・ペイン、米国海軍大学教授。コンフォート・エロ、インターナショナル・クライシス・グループ社長。スタンフォード大学教授で「AIのゴッドマザー」であるFei-Fei Li氏。Casey Handmer氏、Terraform Industries最高経営責任者(CEO)トリストラム・ハント、V&A博物館のディレクター。

エコノミスト(economist.com)
についてThe Economistは、厳密なレポート、詳細な分析、グローバルな視点で、今日の最も重要なイベントを説明し、明日を形作るトレンドを見極めます。週刊紙に加えて、エコノミストは、ウェブサイト、アプリ、ポッドキャスト、15のニュースレター、短編および長編のビデオ、グローバルニュースの簡潔な記事を掲載するアプリであるエスプレッソを通じて、ジャーナリズムを毎日発行しています。エコノミスト誌の購読者数は120万人です。X(旧Twitter)、Facebook、Instagram、YouTube、LinkedIn、TikTok、Threadsで6000万人以上がThe Economistをフォローしています。

ソース:エコノミスト