2025年1月1日 - MONOSEPIA

2025年

---

【アメリカ】

日本はお正月で報道弱いと思うので解説

1.昨日ニューオリンズでピックアップトラックが暴走、降りてきた運転手が警官にむかって発砲、犯人はその場で射殺。死者10～15名負傷者35名超。
今朝になり犯人が借りていたAirbnbから出火。事故現場の近くに爆発物を置いたのは犯人以外に複数(リプ欄続

— 𝙈𝙖𝙠𝙤 𝙉𝙖𝙠𝙖𝙢𝙪𝙧𝙖 (@Mak0Nakamura) January 1, 2025

※　Thread Readerで読む

...

日本はお正月で報道弱いと思うので解説

1.昨日ニューオリンズでピックアップトラックが暴走、降りてきた運転手が警官にむかって発砲、犯人はその場で射殺。死者10～15名負傷者35名超。
今朝になり犯人が借りていたAirbnbから出火。事故現場の近くに爆発物を置いたのは犯人以外に複数(リプ欄続
2.ニューオリンズのテロのプレス会見のちょうど最中(昼前)ラスベガスのトランプホテルのエントランス前に止まっていたテスラのサイバートラックが爆発炎上。死亡1名7名負傷。当初、動画から花火が爆発したのではないか？と言われていたがCNNによると運転手が「洗練された」起爆装置を持っていた模様。
ソース
1.犯人はISISの旗をトラックにつけて暴走したと警察発表。アメリカ生まれ(イスラム系アメリカ人)の元軍人

FOXニュース(Liveアップデート中)

Suspect identified as FBI investigates act of terrorism after Bourbon Street attack
At least 15 people are dead and dozens injured in New Orleans after a driver plowed a pickup truck into a crowd of New Year's revelers on Bourbon Street, police and city officials said. The FBI is inv…
https://www.foxnews.com/live-news/bourbon-street-mass-casualty-incident-new-orleans-live-updates.amp
2.このサイバートラックはレンタカーで、ニューオリンズで使われた車と同じアプリ経由で借りたことが判明、当局はテロの可能性で捜査を開始。

Las Vegas police looking for links between Cybertruck blast and New Orleans attack
Authorities are investigating a Tesla Cybertruck explosion and fire outside of the Trump Las Vegas hotel in Nevada.
https://abcnews.go.com/amp/Politics/police-investigating-vehicle-explosion-trump-hotel-las-vegas/story?id=117252987
2追加

「洗練された」起爆装置(CNN動画あり)

テロの影響で本日南カリフォルニアのパサデナで開催予定だった元日恒例のカレッジフットボール、Rose Bowlは開催延期(当初、明日に延期との発表だったが、ラスベガスの事件の前だったので最新の情報を確認してください)
爆発したサイバートラック
当局によると「サイバートラックだからこの程度ですんだ」(本当です。ソース次

↑のコメントソース(当局の会見動画あり)

ニューオリンズとラスベガス、両方の車はTuroっていうシェアードカーサービスで調達

Turo app used to rent trucks used in New Orleans attack, Las Vegas blast
In both the New Orleans attack and the Las Vegas explosion outside of the Trump hotel, the same app was used to rent the cars.
https://www.newsweek.com/turo-app-rent-trucks-new-orleans-las-vegas-attacks-2008379
【訂正】パサデナ開催のRose Bowlではなく 延期になったのはニューオリンズ開催のSugar Bowlです。(どちらもカレッジフットボール)ご指摘ありがとうございます。

Cybertrackを運転していたのは元グリーンベレー37歳コロラド在住。現地報道(NBC系列)によると現在自宅の家宅捜索中
↑の人のLinkedIn
Image

Image
• • •

ーーー

there is a significant emergency response as officials have declared a major mass casualty event on Bourbon Street in New Orleans, Louisiana, early on New Year's Day. According to reports, a vehicle plowed into a crowded area, after which the driver exited the vehicle and began… pic.twitter.com/KWmfKcT2gT

— Mr Commonsense (@fopminui) January 1, 2025

Gppgleによる英語からの翻訳
当局は元旦早朝、ルイジアナ州ニューオーリンズのバーボン ストリートで大規模な死傷者が発生したと宣言し、緊急対応が急がれている。報道によると、車両が混雑したエリアに突っ込み、その後、運転手が車両から降りて銃を発砲し始めた。警察は容疑者と交戦し、銃撃し、容疑者を射殺した。当局は死者が最大 10 人であると報告しているが、死者数は現在 2 桁、負傷者は少なくとも 26 人となっている。被害者は地元の病院に搬送されている。救急隊と警察が現場で活動しており、当局は一般市民にそのエリアを避けるよう呼びかけている。状況は依然として非常に流動的であり、より多くの情報が入手できれば、これらの数字は変わる可能性がある。捜査官は動機と容疑者が単独で行動したかどうかの特定に取り組んでいる。

.