+ ニュースサーチ〔エニグマ〕

+ ニュースサーチ〔Enigma〕

● EnigmaVEVO




@huiyi3260
9 か月前
@1:34 The singer chanting this part is an indigenous person from Taiwan. He is a highly respected elder in his tribe, named 郭英男 (Guo Yingnan). The high-pitched female voice is that of his wife, 郭秀珠 (Igay Duana). The song they are singing is called "飲酒歡樂歌" or "老人飲酒歌" (palafang). The band Enigma did not obtain permission or authorization in the process of creating their song "Return to Innocence," which led to an international lawsuit that was eventually settled.
After this, Guo Yingnan says 「as long as everyone knows that this song comes from Taiwan's 阿美族 (Amis) people and that it was sung by him and his wife.」 He hopes that everyone can become more familiar with and listen to the singing of Taiwan's indigenous people.
@huiyi3260
@1:34 このパートを歌っているのは台湾の原住民で、部族で非常に尊敬されている長老、郭英男(Guo Yingnan)です。甲高い女性の声は、彼の妻である郭秀珠(Igay Duana)のものです。彼らが歌っている歌は「飲酒歡樂歌」または「老人飲酒歌」(palafang)です。バンド「エニグマ」は「Return to Innocence」という曲を制作する過程で許可や承認を得ていなかったため、国際的な訴訟に発展しましたが、最終的には和解しました。
その後、郭英男は「この歌が台湾のアミ族(Amis)のものであり、彼と彼の妻が歌っていることを皆が知っていれば」と述べ、台湾原住民の歌にもっと親しみ、耳を傾けてほしいと願っています。








.
最終更新:2025年05月21日 06:36