Who is it -Michael Jackson - MONOSEPIA

マイケル・ジャクソン

---

★　英詩はこちらからの引用　＊アカペラのみを視聴したい方はこちらで聴けます。
Lyrics:
I gave her money
I gave her time
I gave her everything
Inside one heart could find
I gave her passion
My very soul
I gave her promises
And secrets so untold

And she promised me forever
And a day wed live as one
We made our vows
Wed live a life anew
And she promised me in secret
That shed love me for all time
Its a promise so untrue
Tell me what will I do?

And it doesnt seem to matter
And it doesnt seem right
cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Dont you judge of my composure
cause Im lying to myself
And the reason why she left me
Did she find in someone else?

(who is it? )
It is a friend of mine
(who is it? )
Is it my brother!
(who is it? )
Somebody hurt my soul, now
(who is it? )
I cant take this stuff no more

I am the damned
I am the dead
I am the agony inside
The dying head
This is injustice
Woe unto thee
I pray this punishment
Would have mercy on me

And she promised me forever
That wed live our life as one
We made our vows
Wed live a love so true
It seems that she has left me
For such reasons unexplained
I need to find the truth
But see what will I do!

And it doesnt seem to matter
And it doesnt seem right
cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Dont you judge of my composure
cause Im bothered everyday
And she didnt leave a letter
She just up and ran away

(who is it? )
It is a friend of mine
(who is it? )
Is it my brother?
(who is it? )
Somebody hurt my soul, now
(who is it? )
I cant take it cause Im lonely

(who is it? )
It is friend of mine
(who is it? )
To me Im bothered
(who is it? )
Somebody hurt my soul, now
(who is it? )
I cant take it cause Im lonely

And it doesnt seem to matter
And it doesnt seen right
cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Dont you judge of my composure
cause Im lying to myself
And the reason why she left me
Did she find someone else?

And it doesnt seem to matter
And it doesnt seem right
cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Dont you judge of my composure
cause Im bothered everyday
And she didnt leave a letter
She just up and ran away

And it doesnt seem to matter
And it doesnt seem right
cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Dont you judge of my composure
cause Im lying to myself
And the reason why she left me
Did she find someone else?

And it doesnt seem to matter
And it doesnt seem right
cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Dont you judge of my composure
cause Im bothered everyday
And she didnt leave a letter
She just up and ran away

And it doesnt seem to matter
And it doesnt seem right
cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Dont you judge of my composure
cause Im bothered everyday
And she didnt leave a letter
She just up and ran away

And it doesnt seem to matter
And it doesnt seem right
cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Dont you judge of my composure
cause Im lying to myself
And the reason why she left me
Did she find someone else?

---

★　和訳は、マイケル・ジャクソン　ジャクソン5和訳集から引用。
フーイズイット

金もあげたし
時間も与えた
一人の男の心の中に見つけられる
すべてを彼女に捧げた
情熱も注いだし
魂も捧げた
誰も知らない秘密を
教え約束もした

彼女は僕に永遠の愛を約束し
いつかは一緒になると言った
僕らは愛を誓い
新しい門出をするはずだった
いつまでも愛しているわと
こっそり約束してくれた
偽りの約束だったんだね
僕はどうすればいいんだい？

どうでもいいことだけど正しいことじゃない
気持ちだけじゃ
運は巡っちゃこないのさ
今も
僕は一人の夜に泣いている
平然としてる僕を裁く気かい
僕は自分に嘘をついてたんだ
なぜ彼女は僕を捨てたのか
他に恋人を見つけたのか？

（誰なんだ？）
それは僕の友達
（誰なんだ？）
僕のブラザーか
（誰なんだ？）
誰かが僕の心を傷つけてる
（誰なんだ？）
我慢できない、さびしいんだ

僕は最低の奴さ
死んだも同然だ
心に苦悩をかかえて
頭は死んでいる
お前は不正行為を行った
刑罰よ、どうか慈悲をもっておくれ

繰り返し

どうでもいいことだけど正しいことじゃない
気持ちだけじゃ
運は巡っちゃこないのさ
今も
僕は一人の夜に泣いている
平然としてる僕を裁く気かい
毎日思い悩んでるんだ
彼女は置手紙一つ残さず
飛び出していった

繰り返し×2

繰り返し