+ ブログサーチ #blogsearch
+ ニュースサーチ




★ 【社説】ジハーディ・ジョンの「試練」 「WSJ(2015.3.2)」より
/
 何万人ものイスラム教徒の若者たちがなぜ安全な母国を離れ、イスラム国に入ってイラクやシリアでの「ジハード(聖戦)」に参加しているのか。貧困のせいだとか、教育の機会の欠如が原因だとか、参加型政治になっていないからだといったさまざまな理由が挙げられている。だが、西側の拘束者を斬首する映像に登場する、通称「ジハーディ・ジョン」ことモハメド・エムワジ容疑者について示されている説明は、牽強付会もはなはだしい。

+ 続き
 現在20歳代のクウェート生まれのエムワジ容疑者はロンドンで育ち、ウェストミンスター大学に学んだ。英当局は2009年初めには、彼が海外でジハードに加わろうとしているとの疑いを持った。エムワジ容疑者は英人権擁護団体CAGEのアシム・クレシ氏とのメールの中で、英情報機関の情報局保安部(MI5)から尋問で手荒い扱いを受けたと不満を表明した。

 クレシ氏はエムワジ容疑者について、執拗なMI5により過激派に追いやられた「すてきな若者」だったと表現した。ほとんどのメディアはクレシ氏を人権活動家と紹介しているが、彼は伝統的な人権活動家ではないことを指摘しておく価値はある。

 クレシ氏は「基本的な生活上のニーズを満たさせないままに、人を情報提供者にしようとする、息の詰まるような国内政策がエムワジ容疑者にいつまでも消えない印象を残したのではないか」とし、「英国がジハーディ・ジョンを過激化させた」と断じる。

 この説が問題にしているのは、MI5がエムワジ容疑者に対する調べで手抜きをしなかったということだ。だが実際には、彼は十分に調べられなかったのである。彼のケースは、西側の情報・捜査機関がジハードに参加する可能性があると見ている人物についての調べをこれまでよりはるかに厳しくする必要があることを示している。もっと非寛容であったならば、ニダル・マリク・ハサン米陸軍少佐がフォードフッド基地でテロ事件を起こすことはなかったかもしれないのだ

 だが、イスラム教徒が社会への不満から過激化するという説の根本的な間違いは、イスラム教徒の道徳的行為者性を否定していることだ。彼らは、人の命を奪うことの是非が分からないか、自分たちの人格を軽視されたり、信仰を蔑視されたと感じたりすると、殺人者に変わりうるかのようだ。そうした非人間的な言い訳は、用心深く捜査を行ってきたMI5の職員よりも、イスラム教徒に対する大変な侮辱である。

ジハーディ・ジョン
★ 米政府、人質殺害の「ジハーディ・ジョン」を拘束し殺害すると表明 「msn.news[Bloomberg](2015.3.2)」より
/
(ブルームバーグ):オバマ米政権は「ジハーディ(聖戦士)・ジ ョン」として知られる過激派組織「イスラム国」の男を殺害あるいは拘 束すると表明した。この男はイスラム国がこれまでに公開した数々の人 質殺害動画に覆面姿で出ている。

 米紙ワシントン・ポストが26日報じたところによると、この男はロ ンドン育ちのムハンマド・エムワジ容疑者と特定された。ホルダー米司 法長官は同容疑者に責任を取らせるための行動を米政府が検討している と述べた。

 ホルダー長官は27日に放映された米ABCニュースのインタビュー で、「一連の野蛮な行為の責任を取らせ、相応の処罰を与えるべきだと 考えている」と述べた。

 オバマ大統領とホルダー長官はいずれも、ジハーディ・ジョンの身 元について確認することは控え、特定の事件への言及を避けた。

原題:U.S. Vows to Capture, Kill ‘Jihadi John’ From Beheading Videos(抜粋)
    • 取材協力:Justin Sink.

ーーーーー
★ 米、人質殺害の「ジハーディ・ジョン」追い詰める-司法長官 「[Bloomberg(2015.3.2)」より
/
+ 記事
  (ブルームバーグ):オバマ米政権は「ジハーディ(聖戦士)・ジョン」として知られる過激派組織「イスラム国」の男を、殺害ないし拘束すると表明した。覆面姿のこの男は「イスラム国」がこれまでに公開した動画で米国人を含む何人もの人質殺害に手を下した。
ホルダー米司法長官は2月27日に放映されたCNNのインタビューで、米国はこの男を「捜し出す」ため米軍部隊派遣を含め「あらゆる選択肢を排除しない」と述べた。26日付の米紙ワシントン・ポストによると、男はロンドン育ちのモハメド・エムワジ容疑者(26)と特定された。
インタビューで同長官は「米国民殺害に関与した者は誰でも責任を取らせる」とし、「どこにいようと関係なく見つけ出す。われわれは追い詰める」と語った。
米情報・軍当局者によれば、英当局は数カ月前にエムワジ容疑者の本当の身元を割り出した。同容疑者や他の過激派に裁きを受けさせるため米英両国は連携しているが、シリア領内で同容疑者を探し出すための作戦は両国とも計画していないという。

原題:U.S. Vows to Hunt Down ‘Jihadi John’ From Beheading Videos (2)(抜粋)















.
最終更新:2015年03月02日 16:11