MONOSEPIA
MONOSEPIA
■　Did COVID-19 cause only 6% of coronavirus deaths? Viral posts misrepresent CDC report　「miamiherald.com（September 01, 2020 11:51 AM）」より

※mono....以下は上記英文の機械翻訳文

COVID-19はコロナウイルス死亡の6％しか原因にならなかった？
ーーウィルスの投稿はCDCの報告を誤解させるーー

この記事には無制限アクセスがあります。より多くの報道をご希望の方は、毎日のコロナウイルスニュースレターにサインアップしてください。公共サービス・ジャーナリズムへのコミットメントをサポートするために。今すぐ購読する。

疾病対策予防センターからの米国内のコロナウイルス死亡者に関する統計は、ソーシャルメディア上で混乱の波を巻き起こしています。

COVID-19、新型コロナ ウイルスによって引き起こされる病気は、「唯一の原因」死亡証明書にウイルスが関与する死亡の 6 ％ で言及された、CDC は先週言った。

一部の人々 は誤ってコロナウイルス関連死の残りの 94 ％ を意味することを取った他の基礎となる健康状態と COVID-19 によって引き起こされた。

誤解は、ソーシャルメディア上でウイルスになった; Twitter は大統領ドナルド ・ トランプは彼の 8560 万人のフォロワーに共有されている CDC のデータの誤った解釈を促進する日曜日にツイートを削除、メディアアウトレットが報告した

CDCの更新が本当に意味するものは、コロナウイルスから死亡した人々の94％が、COVID-19に加えて、少なくとも1つの他の健康状態を持っていたということです, 彼らの通過に貢献している可能性があります - 追加の要因は、それのための唯一の理由ではなかったこと.

実際、CDCは「COVID-19以外の条件や原因で死亡した場合、平均して1人の死亡につき2.6人の条件や原因が追加された」と言及している。これはCDCがずっと言ってきたことと一致している。

65歳以上の人や、糖尿病、肥満、心臓病、呼吸器疾患などの基礎疾患を持つ人は、重度のCOVID-19とそれによる死亡のリスクが高い。

博士アンソニー Fauci、国家の主要な免疫学者とホワイトハウス コロナウイルス タスクフォースのメンバーは、CDC の報告書「本当に COVID-19 から死ぬ人の現実を反映していた」火曜日に「グッドモーニング アメリカ」に語った。

"CDCが作ろうとしていたポイントは、ある割合の人がCOVID以外に何も持っていなかったということです。それは、COVIDで死ぬ高血圧や糖尿病を持っている人がCOVID-19で死ななかったことを意味するものではありません - 彼らは死んだのです。"

"だから、あなた方が聞いている数字、18万人以上の死亡者はCOVID-19による実際の死亡者なのです。それについての混乱がないようにしましょう」とFauci氏は述べた。

ノースカロライナ大学チャペルヒル校医学部の別の専門家は、ツイッターで彼の考えを共有した。

"COVID-19だけで死ぬのは6％だけ "と言っている人たち、またはその派生物は、感染症がどのように機能するかを理解していません。多くは誠実に動作していない、＆2月以来、このパンデミックを軽視しているのと同じ人々である "とライアンMcNamara、UNCの博士研究員は言った。


マクナマラ氏は、エイズの原因となるウイルス「HIV」を例に挙げて、データの意味を説明しようとした。彼は、エイズ患者では、有害なウイルスや細菌を探して破壊する免疫系のＴ細胞が「枯渇」していると述べた。

これは病原体が「チェックされずに広がる」ことを可能にし、腫瘍を成長させることができます;「したがって、肺炎とエイズ関連の癌は、HIV+患者の主要な死因である」とMcNamaraは書いた。

"SARS-CoV-2の場合、肺への攻撃は、他の既往症を大幅に悪化させることができます。心停止、腎不全、肝不全、敗血症、肺の瘢痕化など、SARS-CoV-2の感染後に発生する可能性があり、死に至る」と書いています。

別の方法で言えば、糖尿病の人が死亡事故に遭った場合、その人が糖尿病のために死んだと言うのは誤解を招くでしょう。

CDC は、COVID-19 の死亡は、ICD-10 コードでラベル付けされていることを言う彼らのウェブサイトに記載されている数十があります。コードのいくつかは、呼吸不全、高血圧性疾患、糖尿病、腎不全、心臓不整脈、インフルエンザ、肺炎、成人呼吸窮迫症候群、慢性下気道疾患 - コロナウイルスが原因であることが示されているすべてが含まれています。


"6%では、U07.1 ICD-10 [コロナウイルスのコード]が唯一のコードとして記載されています。何万人もの患者が、#COVID19の直接的な影響である呼吸器疾患のICD-10コードを持っています。多くの患者は、肥満から糖尿病に至るまで他の併存疾患を持っていた (それらをより高いリスクで最初に配置)」博士アニルバン Maitra、膵臓がん研究者と消化器病理医、テキサス大学 MD アンダーソンがんセンターでは、Twitter に書いた。

さらに、少なくとも 200,000 人以上の人々 が 3 月以来、米国で死亡している死亡数と比較して昨年の同時期から、CDC のデータのニューヨーク タイムズの分析が見つかりました。"これはコロナウイルスに直接リンクされている死亡者数よりも約 60,000 高いです"

ジョンズ・ホプキンス大学によると、9月1日現在、米国では600万人以上のコロナウイルス感染が確認され、18万3,000人以上の死亡が確認されています。


www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。


























.
「COVID-19はコロナウイルス死亡の6％しか原因にならなかった？」をウィキ内検索
最終更新：2020年09月02日 16:21

[Amazon商品]