SURV1V3 - グランツーリスモWiki | グラソツーリスモシリーズ総まとめwiki

SURV1V3
作詞	嘉生大樹
作曲	嘉生大樹
収録	グランツーリスモ5 グランツーリスモ6 グランツーリスモSPORT グランツーリスモ7
備考	歌はジョナサン・アンダーダウン(Jonathan Underdown)氏

概要

グランツーリスモ5以降収録されている曲。
人生を変えたいけどうまくいかず苦労しもがく人の葛藤を表現した歌詞が悲しくてちょっと共感してしまう。時に人生そう思う時もあるもんですねぇ…。

歌詞

(When the daylight's in my eyes)
(陽が 登る その時)
(It wakes me and I feel alive)
(目覚め 生を感じ)
(Drift away to free my soul)
(漂い魂解き放ち)
(Drive away to free my will)
(走り去り意志 解き放ち)
(Fade into the air)
(周りに溶けて)
Just to stay alive
(ただ 生きている)
Alive
(生きている)

I can't, I can't survive
(無理だ 生ていけない)
Struggle to find the way
(どうすればいいのさ)
But faith is on my side
(けど信念は曲げない)
There's nothing left
(それしかないんだ)
Block out!
(ぶち壊せ！)
Stuck in my life
(行き止まりを)
Why can't I go do my thing?
(なぜ踏み出せないんだ？)
Break out!
(突破しろ！)
Nothing to gain, you know it feels like it
(躊躇してると 何も得られないぞ)

I can't, I can't describe
(ダメだ うまく言えない)
I feel, I've lost control
(自分を見失って)
Within the twisted world and I, I
(ひねくれた世界に 閉じこもってる)
Block out!
(抜け出せ！)
Stuck in this place
(こんな所から！)
Why can't I bust out through this maze?
(何故ここから抜け出せないんだ？)
Break out!
(出るんだ！)
There's no way back
(もう戻れない)
The time is now for me
(今こそやる時だ)

Drift away to free my soul
(漂い魂解き放つ)
Another day, another way
(来る日も ずっと)
Fade into the air
(周りに溶けて)
Just to stay alive
(ただ 生きている)

Find myself again
(自分を見つめ直し)
(Drive away to free my will)
(走り去り意志 解き放ち)
Straying like the clouds
(雲のように漂い)
Just to stay alive
(ただ生きている)

(When the daylight's in my eyes)
(陽が 登る その時)
(It wakes me and I feel alive)
(目覚め 生を感じ)
(Drift away to free my soul)
(漂い魂解き放ち)
(Drive away to free my will)
(走り去り意志 解き放ち)
(Fade into the air)
(周りに溶けて)
Just to stay alive
(ただ 生きている)

Block out!
(抜け出せ！)
Stuck in this place
(こんな所から！)
Why can't I bust out through this maze?
(何故ここから抜け出せないんだ？)

(Drift away to free my soul)
(漂い魂解き放て)
(Drive away to free my will)
(走り去り意志 解き放て)

Block out!
(抜け出せ！)
Stuck in this place
(こんな所から！)
Why can't I bust out through this maze?
(何故ここから抜け出せないんだ？)

(Fade into the air)
(そして消えていき)
Just to stay alive
(ただ 生きている)

I can't, I can't survive
(無理だ 生きていけない)
I try to find the way
(道を探してるのに)
But faith will be my guide
(信念が邪魔する)
There's nothing left
(もう駄目だ)

Block out!
(抜け出せ！)
Stuck in this place
(こんな所から！)
Why can't I bust out through this maze?
(何故ここから抜け出せないんだ？)
Break out!
(抜け出すんだ)
There's no way back, you know it feels like ash
(もう戻れない、燃え尽きた)

(When the daylight's in my eyes)
(陽が 登る その時)
(It wakes me and I feel alive)
(目覚め 生を感じ)
Fade into the frozen air
(凍てつく空気に溶けて)
Just to stay alive
(ただ生きている)

Face myself again
(自分を見つめ直せ)
Drift away to free my soul
(漂い魂解き放て)
Find the way 'cause faith looks in
(信じて前に進んでいけ)
On my side he rode
(彼がそばにいる)

(When the daylight's in my eyes)
(陽が 登る その時)
(It wakes me and I feel alive)
(目覚め 生を感じ)

(Drift away to free my soul)
(漂い魂解き放ち)
(Drive away to free my will)
(走り去り意志 解き放ち)

(Fade into the air)
(そして消えていく)
(Fade into the air)
(そして消えていく)

(Drift away to free my soul)
(漂い魂解き放ち)
(Drive away to free my will)
(走り去り意志 解き放ち)
(Fade into the air)
(自我が消えても)
Just to stay alive
(こうして 生きている)