Dr. Awesome - グランツーリスモWiki | グラソツーリスモシリーズ総まとめwiki

Dr. Awesome
作詞	ATTIC.INC
作曲	井上日徳
収録	グランツーリスモ5 グランツーリスモ6 グランツーリスモSPORT グランツーリスモ7
備考

概要

グランツーリスモ6以降収録されている曲。ちなみに歌詞を提供したのは「えいごであそぼ」などに楽曲を提供している ATTIC.INCだったりする 。ボーカルの歌詞がかなり聞き取りにくく、未だに2番目の歌詞が完全に判明していない。

歌詞/和訳

[1番]
Just bringing the sun
Wind breeze in your face, yeah!
With a smile, your eyes in sunshades
Going down to the beach!
Don’t know if your invited?

Surf for a while
But we get a lecture
Barbacue to share and put our back on bird fly

Make sure they know who’s the picture!

People are having good times
Pitch for them, the sand or waves
Waving to the ones, that you knew
You thought I wasn’t accounted for!

I put our moments like this
I love being thrown up wise
Just don’t run away, look straight ahead!

[2番]
Catch a lucky break, could definitely use a break now
???? Wanna scratch your back like

And they Want to know how hard
It is to get attention

Jumping from a cliff
Triple double axle flip
People cheering, you screaming amazing.
Fist pumps ????????

People are having good times
Pitch for them, the sand or waves
Waving to the ones, that you knew
You thought I wasn’t accounted for!

I put our moments like this
I love being thrown up wise
Just don’t run away, look straight ahead!

コメント