種類
原語 | 訳 |
---|---|
Courtiers | 廷臣 |
Criminals | 犯罪者 |
Devotees | 信奉者 |
Downtrodden | 貧民 |
Explorers | 探検家 |
Foresters | 森林労働者 |
Healers | 癒やし手 |
Laborers | 肉体労働者 |
Magistrates | 判事 |
Mercenaries | 傭兵 |
Mystics | 神秘主義者 |
Officers | 役人 |
Performers | 芸人 |
Publicans | 店の主人 |
Scholars | 学者 |
Seafarers | 船乗り |
Tradespeople | 商売人 |
Villains | 悪人 |
NPC
原語 | 訳 |
---|---|
Acolyte of Nethys | ネシスの侍祭 |
Acrobat | 軽業師 |
Adept | 熟達者 |
Advisor | 助言者 |
Antipaladin | アンティパラディン |
Apothecary | 薬剤師 |
Apprentice | 職人見習い |
Archer Sentry | 弓の歩哨 |
Assassin | 暗殺者 |
Astronomer | 天文学者 |
Bandit | 山賊 |
Barkeep | 酒場の主人 |
Barrister | 弁護士 |
Beast Tamer | 調教師 |
Beggar | 乞食 |
Bodyguard | ボディガード |
Bosun | 甲板長 |
Bounty Hunter | 賞金稼ぎ |
Burglar | 押し込み強盗 |
Captain of the Guard | 護衛隊長 |
Charlatan | 詐欺師 |
Chronicler | 年代記編纂者 |
Commoner | 一般人 |
Cult Leader | 教団指導者 |
Cultist | 教団員 |
Dancer | 舞手 |
Demonologist | 悪魔学者 |
Despot | 暴君 |
Dockhand | 港湾労働者 |
Drunkard | 酔っ払い |
Executioner | 死刑執行人 |
False Priest | 偽司祭 |
Farmer | 農民 |
Fence | 盗品故買屋 |
Gang Leader | ギャングの指導者 |
Grave Robber | 墓荒らし |
Gravedigger | 墓掘り作業者 |
Guard | 護衛 |
Guide | 案内人 |
Guildmaster | ギルドの頭目 |
Harbormaster | 港長 |
Harrow Reader | ハロウ・カード占い師 |
Hunter | 狩人 |
Innkeeper | 宿屋の主人 |
Jailer | 看守 |
Judge | 裁判官 |
Librarian | 司書 |
Mage for Hire | 雇われ魔術師 |
Mastermind | 首魁 |
Merchant | 小売商 |
Miner | 鉱夫 |
Monster Hunter | 魔物狩り |
Navigator | 航海士 |
Necromancer | 死霊術師 |
Noble | 貴族 |
Palace Guard | 護衛兵 |
Physician | 法医 |
Pirate | 海賊 |
Plague Doctor | 疫病医師 |
Poacher | 密猟者 |
Priest of Pharasma | ファラズマの司祭 |
Prisoner | 囚人 |
Prophet | 預言者 |
Reckless Scientist | 無謀な科学者 |
Ruffian | ごろつき |
Saboteur | 破壊工作員 |
Sage | 賢者 |
Servant | 従者 |
Server | 給仕人 |
Ship Captain | 船長 |
Smith | 鍛冶師 |
Spy | 密偵 |
Surgeon | 軍医 |
Tax Collector | 徴税人 |
Teacher | 教師 |
Tomb Raider | 墳墓探索者 |
Torchbearer | 松明持ち |
Tracker | 追跡者 |
Troubadour | 吟遊詩人 |
Urchin | 浮浪児 |
Warden | 監督官 |
Watch Officer | 見張り |
Zealot of Asmodeus | アスモデウスの信徒 |