データ/技能の対訳表 - p2rdj @ ウィキ

原文	和訳	出典	備考
Academia Lore	〈知識：学界〉	Core
Accounting Lore	〈知識：会計〉	Core
Architecture Lore	〈知識：建築〉	Core
Art Lore	〈知識：芸術〉	Core
Circus Lore	〈知識：サーカス〉	Core
Engineering Lore	〈知識：工学〉	Core
Farming Lore	〈知識：農業〉	Core
Fishing Lore	〈知識：漁業〉	Core
Fortune-Telling Lore	〈知識：占い〉	Core
Games Lore	〈知識：遊戯〉	Core
Genealogy Lore	〈知識：系譜学〉	Core
Gladiatorial Lore	〈知識：剣闘〉	Core
Guild Lore	〈知識：組合〉	Core
Heraldry Lore	〈知識：紋章学〉	Core
Herbalism Lore	〈知識：生薬〉	Core
Hunting Lore	〈知識：狩猟〉	Core
Labor Lore	〈知識：労働〉	Core
Legal Lore	〈知識：法律〉	Core
Library Lore	〈知識：図書館〉	Core
Lore about a specific deity	〈知識：特定の神格1つ〉	Core
Demon Lore	〈知識：デーモン〉	Core
Owlbear Lore	〈知識：アウルベア〉	Core
Vampire Lore	〈知識：ヴァンパイア〉	Core
Material Plane Lore	〈知識：物質界〉	Core
Abyss Lore	〈知識：アビス〉	Core
Astral Plane Lore	〈知識：アストラル界〉	Core
Heaven Lore	〈知識：ヘブン〉	Core
Lore about a specific settlement	〈知識：特定の居住区1つ〉	Core
Lore about a specific terrain	〈知識：特定の地形1つ〉	Core
Mountain Lore	〈知識：山岳〉	Core
River Lore	〈知識：河川〉	Core
Lore of a type of food or drink	〈知識：飲食物1種類〉	Core
Alcohol Lore	〈知識：酒〉	Core
Baking Lore	〈知識：パン〉	Core
Butchering Lore	〈知識：肉〉	Core
Cooking Lore	〈知識：料理〉	Core
Tea Lore	〈知識：茶〉	Core
Mercantile Lore	〈知識：商業〉	Core
Midwifery Lore	〈知識：助産〉	Core
Milling Lore	〈知識：粉挽き〉	Core
Mining Lore	〈知識：鉱業〉	Core
Sailing Lore	〈知識：航海〉	Core
Scouting Lore	〈知識：偵察〉	Core
Scribing Lore	〈知識：筆記〉	Core
Stabling Lore	〈知識：馬丁〉	Core
Tanning Lore	〈知識：革なめし〉	Core
Theater Lore	〈知識：演劇〉	Core
Underworld Lore	〈知識：暗黒街〉	Core
Warfare Lore	〈知識：戦争〉	Core
Animal Lore	〈知識：動物〉	LOWG
Orc Lore	〈知識：オーク〉	LOWG
Ocean Lore	〈知識：海洋〉	LOWG
Mzali Lore	〈知識：ムザリ〉	LOWG
Kintargo Lore	〈知識：キンターゴ〉	LOWG
Absalom Lore	〈知識：アブサロム〉	LOWG
Westcrown Lore	〈知識：ウエストクラウン〉	LOWG
Curse Lore	〈知識：呪い〉	LOWG
Revolution Lore	〈知識：革命〉	LOWG
Undead Lore	〈知識：アンデッド〉	LOWG
Espionage Lore	〈知識：諜報〉	LOWG
Government Lore	〈知識：政府〉	LOWG
Hills Lore	〈知識：丘〉	LOWG
Kalistrade Lore	〈知識：カリストレード〉	LOWG
Forest Lore	〈知識：森〉	LOWG
Wilderness Lore	〈知識：野外〉	LOWG
Assassin Lore	〈知識：暗殺〉	LOWG
Alchemical Lore	〈知識：錬金術〉	LOWG
Mercenary Lore	〈知識：傭兵〉	LOWG
Ooze Lore	〈知識：粘体〉	LOWG
Mercantile Lore	〈知識：商業〉	LOWG
Ancient Osirion Lore	〈知識：古代オシーリオン〉	LOWG
Pathfinder Society Lore	〈知識：パスファインダー協会〉	LOWG
Razmir Lore	〈知識：ラズミール〉	LOWG
Abyssal Lore	〈知識：アビス〉	LOWG
Sarkorian History Lore	〈知識：サルコリアン史〉	LOWG
Azlant Lore	〈知識：アズラント〉	LOWG
Anatomy Lore	〈知識：解剖学〉	LOWG
Shadow Plane Lore	〈知識：影界〉	LOWG
Shory Lore	〈知識：ショーリィ〉	LOWG
Weather Lore	〈知識：天候〉	LOWG
Thassilon Lore	〈知識：サーシロン〉	LOWG
Hell Lore	〈知識：ヘル〉	LOWG
Business Lore	〈知識：ビジネス〉	LOWG
Quah Lore	〈知識：クアー〉	LOWG
Shory Lore	〈知識：ショーリィ〉	LOWG
Dueling Lore	〈知識：決闘〉	LOWG
Magic Warrior Lore	〈知識：魔戦士〉	LOWG
Breachill Lore	〈知識：ブレアチル〉	Age of Ashes
Dahak Lore	〈知識：ダハク〉	Age of Ashes
Darklands Lore	〈知識：ダークランド〉	Age of Ashes
Desert Lore	〈知識：砂漠〉	Age of Ashes
Dragon Lore	〈知識：竜〉	Age of Ashes, LOWG
Dwarf Lore	〈知識：ドワーフ〉	Age of Ashes
Elf Lore	〈知識：エルフ〉	Age of Ashes
Gnome Lore	〈知識：ノーム〉	Age of Ashes
Goblin Lore	〈知識：ゴブリン〉	Age of Ashes, LOWG
Halfling Lore	〈知識：ハーフリング〉	Age of Ashes
Jungle Lore	〈知識：ジャングル〉	Age of Ashes
Kintargo Lore	〈知識：キンターゴ〉	Age of Ashes
Politics Lore	〈知識：政治〉	Age of Ashes
Rope Lore	〈知識：ロープ〉	Extinction Curse
Equine Lore	〈知識：ウマ科〉	Extinction Curse
Feline Lore	〈知識：ネコ科〉	Extinction Curse
Pachyderm Lore	〈知識：厚皮動物〉	Extinction Curse
Crowd Lore	〈知識：大衆〉	Extinction Curse
Circus Lore	〈知識：サーカス〉	Extinction Curse
Clown Lore	〈知識：ピエロ〉	Extinction Curse
Scam Lore	〈知識：信用詐欺〉	Extinction Curse
Iomedaeans Lore	〈知識：アイオーメディ〉	Agents of Edgewatch
Norgorberites Lore	〈知識：ノルゴーバー〉	Agents of Edgewatch
Urban Lore	〈知識：都市〉	Agents of Edgewatch
Docks Lore	〈知識：ドック地区〉	Agents of Edgewatch
Precipice Quarter Lore	〈知識：プレシピス地区〉	Agents of Edgewatch
Cavern Lore	〈知識：洞窟〉	Abomination Vault
Otari Lore	〈知識：オタリ〉	Abomination Vault
Spirit Lore	〈知識：霊〉	Abomination Vault、LOWG
Fleshwarp Lore	〈知識：フレッシュウォープ〉	Abomination Vault
Swamp Lore	〈知識：沼地〉	Abomination Vault、LOWG
Roseguard Lore	〈知識：ローズガード〉	Abomination Vault
Astrology Lore	〈知識：占星術〉	Abomination Vault
Wisp Lore	〈知識：ウィスプ〉	Abomination Vault
Goka Lore	〈知識：ゴカ〉	Fists of the Ruby Phoenix
Axis Lore	〈知識：アクシス〉	Fists of the Ruby Phoenix
Magaambya Lore	〈知識：マガンビア〉	Strength of Thousands
Nantambu Lore	〈知識：ナンタンブ〉	Strength of Thousands
Insect Lore	〈知識：昆虫〉	Strength of Thousands
Hillcross Lore	〈知識：ヒルクロス〉	Quest for the Frozen Flame
Herding Lore	〈知識：家畜の群れ〉	Quest for the Frozen Flame
Shining Sentinels Lore	〈知識：輝ける番人〉	Knights of Lastwall